'吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年'

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


懷孕母親的身體到底是不是隻是生產的工具?這是當今世界都在討論的一個命題。

在美國,人們有很強烈的意識認為,在胎兒6周大後,母親的身體和孩子的身體,是完全分開的兩部分,是獨立的個體。從法律層面來看,這和中國是有些不同的。

1973年,美國通過了羅訴韋德案(Roe v. Wade),美國聯邦政府承認婦女具有墮胎權,並受到隱私權的保護,這個案件賦予了所有孕婦墮胎(懷孕24周以內)的權利、掌控自己身體的權利。美國52個州,每個州對於墮胎都有不同的法律,但此條聯邦法律是一個不可逾越的底線。但這兩年,這條聯邦法案卻受到了反墮胎群體的挑戰。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


懷孕母親的身體到底是不是隻是生產的工具?這是當今世界都在討論的一個命題。

在美國,人們有很強烈的意識認為,在胎兒6周大後,母親的身體和孩子的身體,是完全分開的兩部分,是獨立的個體。從法律層面來看,這和中國是有些不同的。

1973年,美國通過了羅訴韋德案(Roe v. Wade),美國聯邦政府承認婦女具有墮胎權,並受到隱私權的保護,這個案件賦予了所有孕婦墮胎(懷孕24周以內)的權利、掌控自己身體的權利。美國52個州,每個州對於墮胎都有不同的法律,但此條聯邦法律是一個不可逾越的底線。但這兩年,這條聯邦法案卻受到了反墮胎群體的挑戰。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“釋放貝貝”的遊行

最近,美國阿拉巴馬州的一起孕婦流產案件,又把該州的墮胎法推到了風口浪尖。在阿拉巴馬州,一個27歲的孕婦Marshae Jones和另一名女性產生衝突,被對方用槍擊中腹部,導致未出生的孩子在腹中“死亡”。Marshae因個人原因導致流產,於是被指控過失殺“人”。一旦指控成立,將面臨20年的監禁。

在美國,像貝貝、Marshae一樣的懷孕女性因意外事故而被指控軾胎罪、謀殺罪,這些事件背後的實質是:母親被看作生產的工具。

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


懷孕母親的身體到底是不是隻是生產的工具?這是當今世界都在討論的一個命題。

在美國,人們有很強烈的意識認為,在胎兒6周大後,母親的身體和孩子的身體,是完全分開的兩部分,是獨立的個體。從法律層面來看,這和中國是有些不同的。

1973年,美國通過了羅訴韋德案(Roe v. Wade),美國聯邦政府承認婦女具有墮胎權,並受到隱私權的保護,這個案件賦予了所有孕婦墮胎(懷孕24周以內)的權利、掌控自己身體的權利。美國52個州,每個州對於墮胎都有不同的法律,但此條聯邦法律是一個不可逾越的底線。但這兩年,這條聯邦法案卻受到了反墮胎群體的挑戰。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“釋放貝貝”的遊行

最近,美國阿拉巴馬州的一起孕婦流產案件,又把該州的墮胎法推到了風口浪尖。在阿拉巴馬州,一個27歲的孕婦Marshae Jones和另一名女性產生衝突,被對方用槍擊中腹部,導致未出生的孩子在腹中“死亡”。Marshae因個人原因導致流產,於是被指控過失殺“人”。一旦指控成立,將面臨20年的監禁。

在美國,像貝貝、Marshae一樣的懷孕女性因意外事故而被指控軾胎罪、謀殺罪,這些事件背後的實質是:母親被看作生產的工具。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

《懷胎不遇》影片截圖

貝貝案件審理的結果是,經過多方調查,檢察官認為第三方病理學家的檢測報告並不能證實貝貝犯了謀殺罪,貝貝在煎熬地等待法院的宣判結果。

上庭之後的一天,馬裡恩縣高級法院的法官David Hensel把琳達叫到辦公室,“Terry Curry(馬裡恩縣的檢察官)提出了可以給貝貝B級輕罪,我都沒跟他做任何爭辯他就完全同意了。”琳達震驚了。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


懷孕母親的身體到底是不是隻是生產的工具?這是當今世界都在討論的一個命題。

在美國,人們有很強烈的意識認為,在胎兒6周大後,母親的身體和孩子的身體,是完全分開的兩部分,是獨立的個體。從法律層面來看,這和中國是有些不同的。

1973年,美國通過了羅訴韋德案(Roe v. Wade),美國聯邦政府承認婦女具有墮胎權,並受到隱私權的保護,這個案件賦予了所有孕婦墮胎(懷孕24周以內)的權利、掌控自己身體的權利。美國52個州,每個州對於墮胎都有不同的法律,但此條聯邦法律是一個不可逾越的底線。但這兩年,這條聯邦法案卻受到了反墮胎群體的挑戰。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“釋放貝貝”的遊行

最近,美國阿拉巴馬州的一起孕婦流產案件,又把該州的墮胎法推到了風口浪尖。在阿拉巴馬州,一個27歲的孕婦Marshae Jones和另一名女性產生衝突,被對方用槍擊中腹部,導致未出生的孩子在腹中“死亡”。Marshae因個人原因導致流產,於是被指控過失殺“人”。一旦指控成立,將面臨20年的監禁。

在美國,像貝貝、Marshae一樣的懷孕女性因意外事故而被指控軾胎罪、謀殺罪,這些事件背後的實質是:母親被看作生產的工具。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

《懷胎不遇》影片截圖

貝貝案件審理的結果是,經過多方調查,檢察官認為第三方病理學家的檢測報告並不能證實貝貝犯了謀殺罪,貝貝在煎熬地等待法院的宣判結果。

上庭之後的一天,馬裡恩縣高級法院的法官David Hensel把琳達叫到辦公室,“Terry Curry(馬裡恩縣的檢察官)提出了可以給貝貝B級輕罪,我都沒跟他做任何爭辯他就完全同意了。”琳達震驚了。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後

這個結局是令人欣喜的,但影片製作卻因此陷入了僵局。

因為從貝貝被保釋開始,兩位導演一直期待琳達可以為貝貝在法庭上激烈辯護因此勝訴,她們一直在等待這次上庭。結局卻是檢察官一個電話私下裡提出了“和解”。因此Rose和Marion必須改變這4年來預設的故事線,將影片從一個有高潮的懸疑司法審判案件,轉變成敘述一個平緩動人的感情故事。

"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


懷孕母親的身體到底是不是隻是生產的工具?這是當今世界都在討論的一個命題。

在美國,人們有很強烈的意識認為,在胎兒6周大後,母親的身體和孩子的身體,是完全分開的兩部分,是獨立的個體。從法律層面來看,這和中國是有些不同的。

1973年,美國通過了羅訴韋德案(Roe v. Wade),美國聯邦政府承認婦女具有墮胎權,並受到隱私權的保護,這個案件賦予了所有孕婦墮胎(懷孕24周以內)的權利、掌控自己身體的權利。美國52個州,每個州對於墮胎都有不同的法律,但此條聯邦法律是一個不可逾越的底線。但這兩年,這條聯邦法案卻受到了反墮胎群體的挑戰。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“釋放貝貝”的遊行

最近,美國阿拉巴馬州的一起孕婦流產案件,又把該州的墮胎法推到了風口浪尖。在阿拉巴馬州,一個27歲的孕婦Marshae Jones和另一名女性產生衝突,被對方用槍擊中腹部,導致未出生的孩子在腹中“死亡”。Marshae因個人原因導致流產,於是被指控過失殺“人”。一旦指控成立,將面臨20年的監禁。

在美國,像貝貝、Marshae一樣的懷孕女性因意外事故而被指控軾胎罪、謀殺罪,這些事件背後的實質是:母親被看作生產的工具。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

《懷胎不遇》影片截圖

貝貝案件審理的結果是,經過多方調查,檢察官認為第三方病理學家的檢測報告並不能證實貝貝犯了謀殺罪,貝貝在煎熬地等待法院的宣判結果。

上庭之後的一天,馬裡恩縣高級法院的法官David Hensel把琳達叫到辦公室,“Terry Curry(馬裡恩縣的檢察官)提出了可以給貝貝B級輕罪,我都沒跟他做任何爭辯他就完全同意了。”琳達震驚了。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後

這個結局是令人欣喜的,但影片製作卻因此陷入了僵局。

因為從貝貝被保釋開始,兩位導演一直期待琳達可以為貝貝在法庭上激烈辯護因此勝訴,她們一直在等待這次上庭。結局卻是檢察官一個電話私下裡提出了“和解”。因此Rose和Marion必須改變這4年來預設的故事線,將影片從一個有高潮的懸疑司法審判案件,轉變成敘述一個平緩動人的感情故事。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

兩位導演在採訪中說,很多亞裔女性看完片後,都被貝貝的勇氣和經歷所感動。有一位觀眾曾在放映結束後告訴她們,她從沒看過能帶給她如此強烈的情感共鳴的片子。

今年在上海國際電影節放映後,我們也希望更多的中國女性能被貝貝的故事所鼓舞。


"

2010年,一名叫帥貝貝的中國移民,

在美國服用老鼠藥自殺,

被送到醫院後,

懷有身孕的她剖腹產下一名胎兒,

但短短3天后,胎兒死亡。

美國印第安納州檢察官立即開始了調查,

並指控帥貝貝犯“謀殺罪”和“軾胎罪”,

一旦罪行成立,將面臨45年的監禁。

案件一度在美國引起熱議。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


《懷胎不遇》海報

Marion和Rose是兩位美國紀錄片導演,

一向關注當代女性話題。

她們從2012年開始,

花4年時間跟拍了帥貝貝,

後期和中國傳媒大學老師欒戀一起,

製作完成了紀錄片《懷胎不遇》(“BEI BEI”),

記錄了這個大起大落的懸疑司法審判案件。

該片於今年上海國際電影節亞洲首映,

很多女性看完片後,

都被貝貝的勇氣和經歷所感動。

撰文 張銳嘉

自述 Rose Rosenblatt, Marion Lipschitz


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


“媽媽,媽媽,對不起媽媽。”

“下次交朋友要慎重點知道伐。”

貝貝在被監禁435天后終於獲得保釋,但腳腕上卻仍需佩戴一個具有全球定位追蹤系統的腳環,以便警方獲得定位,這是她從監獄釋放後第一次和媽媽通話。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


帥貝貝1976年出生於上海,2000年左右和前夫從中國移民美國,當時的貝貝懷揣美國夢,她曾說,“我知道美國有著最好的教育體系,人們生活得自由,我好想親眼看看美國是什麼樣子的。”

來美國的一段時間裡,她一直和朋友經營一家叫Peking Wok的中餐館,不料幾年後,她感情受挫,經歷了婚變。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

貝貝工作的中餐館Peking Wok 美國印第安納州

離婚幾年後,她與在中餐館打工的廚師、一名有婦之夫關志亮產生感情。2010年,貝貝懷孕了,關志亮原本答應貝貝離婚,賣掉餐館搬去別的州生活,並一同撫養孩子,貝貝還給了他2萬美元,讓他支付生產等醫院的一系列費用。

讓貝貝沒想到的是,懷孕那年的聖誕夜,關志亮拋棄了她,把她丟在了停車場一個人駕車離去……

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

完全沒準備好當單親媽媽貝貝,在懷孕33周時做了一個極端的選擇——自殺。而當時最簡便易行的方式,就是吞食老鼠藥。服藥後不久,昏迷在家的貝貝被中餐館的朋友發現,送到了醫院。

在醫院的第8天,醫生為貝貝腹中的胎兒進行了剖腹產搶救,但最終遺憾的是,嬰兒因腦部大出血,只活了三天。

當晚,美國警方從醫院的驗屍官方得知有一名嬰兒在醫院死亡,立刻趕往醫院,並對剛進行完剖腹產的貝貝展開調查和審問,隨即指控其謀殺腹中的胎兒,犯謀殺罪和試圖軾胎罪。貝貝一旦被定罪,將面臨45年的監禁,且不得保釋。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝的辯護律師琳達(Linda Pence)

一名身穿米黃色西裝、黑色中長裙,打扮幹練的女人正走向印第安納波利斯的監獄,這天是貝貝被監禁的第435天。“她絕對想象不到自己將面臨怎樣的(美國)刑事司法制度。”

紀錄片《懷胎不遇》片頭出現的這位中年女人,正是Linda Pence(琳達彭斯),帥貝貝的辯護律師。

琳達是土生土長的美國印第安納州人,她的律師生涯開始於1974年,曾在華盛頓的美國司法部做了9年律師,被同級律師評為“美國最好的律師”之一、印第安納州的“超級律師”,主要處理經濟犯罪案件的辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被琳達保釋出獄當天

2010年3月,貝貝被指控後,被隨機安排了一名律師,但不久後貝貝就入獄了。在入獄的這段時間,琳達得知了帥貝貝的事件和案件特殊性——一名有色人種的孕婦,因試圖自殺導致孩子流產,並被指控謀殺。身為女性的琳達決定為貝貝辯護,哪怕不能立即撤掉指控,至少也保證貝貝可以先保釋出獄。

在琳達的不懈努力下,馬裡恩監獄的警官終於同意琳達以5萬美元保釋貝貝。

在貝貝出獄的這一天,紀錄片《懷胎不遇》的兩位導演正式開始了紀錄片的拍攝。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


導演Rose Rosenblatt(左)和Marion Lipschutz(右)

Rose Rosenblatt和Marion Lipschutz是美國兩位獨立紀錄片導演,1991年共同創辦非盈利影視組織Cine Qua Non,1995年成立其分支——Incite Pictures,正是《懷胎不遇》的製作公司。

30年來,二人的作品多次被美國知名媒體報道,被《紐約時報》評價“和諧且真實”;被《好萊塢報道》雜誌讚譽“獨一無二且讓人印象深刻”。2005年關注青少年性教育的紀錄片“The Education of Shelby Knox”橫掃當年包括聖丹斯電影節在內的幾大電影節大獎。

華盛頓郵報對他們有這樣的評價:“她們祕密跟拍的紀錄片實現了紀錄片的光榮使命:將觀眾置身於真實發生的事件中,不看片難以真切感受。”

《懷胎不遇》是兩位導演合作的第8部紀錄片,絕大部分拍攝、後期製作由二人完成。Rose在視頻剪輯、製作上有豐富的經驗;Marion則主要負責編輯、劇本和旁白的設定,二人互補且互相配合,一起走過了將近30年。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


聯合制片人、聲音設計欒戀

影片拍攝完成後兩年,也是整部片子的第五年時,兩位導演在中美文化差異上遇到了瓶頸,於是找到中國傳媒大學的老師欒戀,共同合作完成了影片的後期。

Lilian主要負責片子的聲音設計,和中美文化差異的顧問,作為聯合制片人,Lillian在兩年內跑了三次美國,和導演二人共同生活、工作了5個月,完成了現在影片的最終版。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝在監獄資料畫面

以下為兩位導演的自述:

花6年時間跟拍

《懷胎不遇》這部片子是從2012年開始拍攝。當時我們有一個律師朋友一直在負責像貝貝這樣的懷孕女性入獄後的辯護,我們因此得知了貝貝的事情。

1979年印第安納州設立軾胎罪時,考慮的是第三方的暴力行為導致孕婦流產喪生的情況。貝貝的案件有別於此,孩子的死亡並非第三方的惡意實施,也不是母親故意傷害的結果,所以這個案件引起了全美國關注,我們也一直十分留意。

我們的律師朋友在貝貝入獄期間,一直在幫助貝貝尋找律師,她說可以幫我們獲得監獄和一些公共場所的拍攝允許,於是就在貝貝出獄前夕,我們開始了拍攝。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“解放貝貝”的遊行

“我不想認罪,我想戰鬥”

通常情況下,任何被控告犯重罪的人是無法被保釋的,更不用說貝貝當時的定罪是“謀殺罪”和“試圖軾胎罪”,但貝貝很幸運遇到了琳達。

起初琳達和貝貝中餐館的朋友一起湊了5萬美元保釋費,當時也付給了琳達律師費;但後來事態越發嚴重和複雜,之後的一系列行動,琳達都沒有收貝貝一分錢,自願無償為她辯護。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後,有一天琳達去到貝貝家,和她進行了一次語重心長的談話:

“你現在有兩種選擇,一種是承認犯’殺害胎兒罪’,以此為交換,州檢察院會消除對你的指控,你也不會因此而坐牢,但這樣做的弊端有二:你會留下重罪的犯罪記錄,並且以我對移民法的粗淺瞭解,以後你會有被驅逐出境的風險;

你的第二個選擇是不認罪,我們奮戰到底,我會一直陪伴你、幫你辯護,但風險是,一旦我們輸掉這場官司,你會面臨45年的監禁。”

“我還是想要拒絕這份認罪協議,我不想認罪,因為我想戰鬥,不光是為了我,還為了其他女性。”貝貝毫不猶豫地回答。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和貝貝在遊行上

琳達與貝貝的辯護戰還未正式打響,二人就已結下猶如母女的感情,當時琳達60多歲,沒有孩子;貝貝的父母也一直遠在上海,貝貝甚至把這件事瞞了她中國的家人一整年。

但與此同時,因為律師的職業需要絕對公正,琳達和貝貝之間又有一道十分清楚的律師與客戶之間的界限。當天在琳達從貝貝家離開之前,貝貝拿出一個名牌錢包,這是她用積蓄買給琳達的一個禮物,她說“你就像我媽媽一樣照顧我。”琳達感激卻無奈地迴應:“可我只是你的律師。”

所以在我們拍攝的幾年間,觀察到她們忽遠忽近的關係,也是很奇妙的。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達的強悍辯護

在這樣一個複雜和特殊的“謀殺案“中,琳達的辯護是艱難的,也是多方面的。

警察和檢察院給貝貝定罪的直接原因,是貝貝的孩子被病理學家的檢測報告顯示:老鼠藥導致孩子死亡。

但琳達在調查中發現,這份給貝貝定罪的直接證據——官方檢測報告,存在問題。這份報告是醫院僱的第三方檢測中心做的調查,而這位被聘請的驗屍官沒有受過任何培訓,她甚至沒有看過醫療記錄。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


公司註冊名字“Biblical Dog”(聖犬)中的“Bible”(聖經的)字樣引起了琳達的注意,“付你薪水的是聖犬公司,你怎麼能算是獨立的病理學家?還代表州政府作證?這根本沒有任何道理。”琳達在採訪中這樣迴應。

琳達後來找到多個醫院的醫生重新進行病理檢測,事實證明這類老鼠藥的藥性不一定會通過胎盤傳給胎兒,之前的定罪是無據可依的。

與此同時,琳達做足了其他方面的辯護準備,她在給法官的報告中附上了貝貝和她死去孩子的合影,證明貝貝是真實愛著自己的孩子的,並不像輿論所言,服用老鼠藥是故意殺死自己的孩子。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


琳達和她的律師團隊還發現,貝貝自殺前寫的遺書,同樣存在疑點。檢察官方面找某個翻譯公司,隨意把中文遺書翻譯成了英文,翻譯公司的老闆不懂中文,還私自改編出第二個版本,把遺書“潤色”成貝貝想要殺死自己的孩子,這也是檢察官一直抓住不放的定罪點。

但事實是貝貝寫下遺書時的傷痛和絕望,那種腦子、生活一團糟的狀態,是常人無法理解的。

此外,琳達也從女權的角度,去跟這幫人去辯論。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


懷孕母親的身體到底是不是隻是生產的工具?這是當今世界都在討論的一個命題。

在美國,人們有很強烈的意識認為,在胎兒6周大後,母親的身體和孩子的身體,是完全分開的兩部分,是獨立的個體。從法律層面來看,這和中國是有些不同的。

1973年,美國通過了羅訴韋德案(Roe v. Wade),美國聯邦政府承認婦女具有墮胎權,並受到隱私權的保護,這個案件賦予了所有孕婦墮胎(懷孕24周以內)的權利、掌控自己身體的權利。美國52個州,每個州對於墮胎都有不同的法律,但此條聯邦法律是一個不可逾越的底線。但這兩年,這條聯邦法案卻受到了反墮胎群體的挑戰。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

“釋放貝貝”的遊行

最近,美國阿拉巴馬州的一起孕婦流產案件,又把該州的墮胎法推到了風口浪尖。在阿拉巴馬州,一個27歲的孕婦Marshae Jones和另一名女性產生衝突,被對方用槍擊中腹部,導致未出生的孩子在腹中“死亡”。Marshae因個人原因導致流產,於是被指控過失殺“人”。一旦指控成立,將面臨20年的監禁。

在美國,像貝貝、Marshae一樣的懷孕女性因意外事故而被指控軾胎罪、謀殺罪,這些事件背後的實質是:母親被看作生產的工具。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

《懷胎不遇》影片截圖

貝貝案件審理的結果是,經過多方調查,檢察官認為第三方病理學家的檢測報告並不能證實貝貝犯了謀殺罪,貝貝在煎熬地等待法院的宣判結果。

上庭之後的一天,馬裡恩縣高級法院的法官David Hensel把琳達叫到辦公室,“Terry Curry(馬裡恩縣的檢察官)提出了可以給貝貝B級輕罪,我都沒跟他做任何爭辯他就完全同意了。”琳達震驚了。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


貝貝被保釋後

這個結局是令人欣喜的,但影片製作卻因此陷入了僵局。

因為從貝貝被保釋開始,兩位導演一直期待琳達可以為貝貝在法庭上激烈辯護因此勝訴,她們一直在等待這次上庭。結局卻是檢察官一個電話私下裡提出了“和解”。因此Rose和Marion必須改變這4年來預設的故事線,將影片從一個有高潮的懸疑司法審判案件,轉變成敘述一個平緩動人的感情故事。

吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年

兩位導演在採訪中說,很多亞裔女性看完片後,都被貝貝的勇氣和經歷所感動。有一位觀眾曾在放映結束後告訴她們,她從沒看過能帶給她如此強烈的情感共鳴的片子。

今年在上海國際電影節放映後,我們也希望更多的中國女性能被貝貝的故事所鼓舞。


吃下老鼠藥的中國孕婦,在美國被認定謀殺,險被判刑45年


另一方面,在中方聯合制片人欒戀看來,貝貝的故事,也給了中國年輕人更多啟發:

“貝貝事實上是改革開放之後這樣一代年輕人的代表,她在中國接受良好的教育,成年後到美國開始新生活,卻被當成靶子,捲入了一場美國人的文化甚至是政治風波。

到美國去,大家都說去實現自己的夢想,這個東西有甜也有苦是吧?希望大家對美國人怎麼看待移民文化、我們中國當代年輕人的追夢,都能有一些更客觀的思考。”

"

相關推薦

推薦中...