又是一年畢業季,想邀請父母來分享畢業的喜悅,可是父母來美不會說英語怎麼辦?子女不在身邊美國不會轉機怎麼辦?小編吐血整理了一個父母來美探親寶典,希望對各位有用!
首先,最重要的一點!!!你需要帶一隻筆以及備一個紙條:
I’m sorry, I can’t speak English.
然後每次出示紙條的時候記得附帶微笑。
關於探親/旅遊簽證問題,因為國內有很多機構可以幫忙辦理,所以在這篇裡就不細說了。那麼,就從拿到簽證之後買機票開始說起。
注意,從買機票開始,你就要考慮父母跟你不一樣,並且是不擅長英語這個前提。所以不能只圖便宜,也要看是否太奔波勞累,畢竟父母年紀都長,來美對他們來說已經很緊張,所以在航空這方面要儘可能的減少他們的緊張感。請參考以下原則:
1. 能直飛就直飛
2. 即使轉機,能避開紐約就避開紐約 (因為紐約機場太大,不用說父母,小編去過一次紐約轉機,國際轉國內,不同的航站樓,快找暈了...)
3. 一定要買聯程!!!
4. 能買華人航空公司就買華人航空公司。
接下來,就來說一下在飛機上的時候會遇到的一些情況。
飛機上就餐篇
首先在旅途中,會有幾次空姐送餐的情況,根據個人喜好,選擇不同餐點。如果選擇華人航空公司,這些問題就不用擔心了,說中文就ok了!這也是為什麼我首推華人航空公司,有的時候雖然美航也有會中文的空姐,但是說不準在哪個機艙,所以各位還是不要抱有僥倖心理啦。
如果你坐的是美航,現在教你如何點餐:
一般來說菜單會放在座位前方的椅背上,所以點餐的時候你指給她們看就行。如果沒有也沒事,她們會問你??or(奧) ??意思是??或??
你就可以給她看:
1.The first one please.
2.The second one please.
一般美國航空公司就是雞肉飯牛肉飯。。。所以就是Chicken or Beef。
每隔一段時間會有乘務員推著小車送酒水飲料,她們一般會問:Anything to drink? (愛內sing 吐 準克)意思是:你想喝點什麼?
如果不需要的話就搖頭,如果需要的話可以指著想要的一種給她看,其實也可以點紅酒,有喜歡的可以自己加哦:
(1) Hot water, please.(熱水,謝謝。)
(2) Hot tea, please. (熱茶,謝謝。)
(3) Orange juice, please.(橙汁,謝謝。)
(4) Apple juice, please.(蘋果汁,謝謝。)
(5) Water, please.(礦泉水,謝謝。)
(6) Coke without ice, please.(可樂,不加冰,謝謝。)
(7) Coke with ice, please. (可樂,加冰,謝謝。)
海關表格填寫
接下來就是最重要也是讓父母最頭疼的一個環節了,填表格。根據我的經驗,在從國內出發的時候可以問櫃檯要一下海關申報表. 如果沒有也沒關係飛機上空姐會發,空姐來的時候可以給空姐看:
Could I have a Chinese version?
(可以給我一箇中文版的表格嗎?)
如果填錯了就舉手然後指並面帶微笑:
Could you give me another copy of the Custom Declaration? (Chinese version) (請再給我拿一份海關申報表)
表格內容見下圖:
抱歉網上找不到清晰的~大家湊合看一下~~ 出發前就可以先寫好。
填好表之後可以夾在護照裡,因為入關的時候需要用到。不過,近半年開始,也陸續有朋友入境不需要填寫海關表,現在並沒有官方說法,因此,建議家長朋友們隨大流,主動詢問空姐。
另外,還有一個很重要的是EVUS,是美國簽證的電子登記,具體填寫方法請參考文章:美國簽證EVUS填寫指南|11月29日起,B1/B2入境必填(點擊鏈接查看)
機場入關
現在,說一下入關的具體情況。首先下了飛機, 就跟著人群走, 你會到達關口,這時候隊伍會成好幾隊.在排隊之前,需要搞清US citizens and permanent residents(美國公民及永久居民)和Foreign nationals(外國人)這兩個口。
當然我們是 Foreign nationals. 所以排在那裡就可以,排隊的時候不允許用手機。需要準備的材料有:
1. 護照
2. 海關申報表
3. 邀請函(英文)
4. 以及我們開頭說的“I’m sorry, I can’t speak English”的紙條.
5. 另外可以為父母準備一份英文介紹信, 類似於入境原因,逗留時間等。因為海關大多會問這幾個問題,根據每個人的情況不同,可以提前為父母準備好這樣一份回答。
等排到你的時候,可以把這個紙條先給海關看,然後遞上所有材料(一個一個給的話容易給不到他想要的文件)如果還有別的問題,他會找會說中文的人來協助你,如果沒問題了,他會讓你站到攝像頭前拍個照,通常他會用手 指一下攝像頭, 所以這個很好理解. 你只需盯著攝像頭直到他喊”ok”為止. 下一步就是按指紋, 兩隻手的大拇指,有時候只需一隻手就可以, 這個可以看他舉起哪隻手你就先放哪隻就好啦. (一般進行到這步,就沒有問題啊) 海關申報表他會還給你,因為一會兒會用到。
行李的提取和託運
到了這步就體現到訂機票我提供那4條的重要性了. 這裡有幾種情況:
1.聯程轉機: 入關後, 你需要找一下你的行李,在滾條的上方會有小屏幕上面會有航班號,如下圖:
對應自己的航班,找到行李後你需要看好哪邊是直接到達 (Arrivals) 以及你需要去的轉機 (Tranfer)。 如果你不知道,就把下面的話給工作人員看:
Excuse me, how to find my next flight? (說的同時拿出你的機票)
找對方向後沒走多久你會看到一個工作人員,他會收走你的海關申報表,然後你就把下面的話給他看:
I’m sorry, I can’t speak English. I don’t have anything to declare. I am not carrying any meat, plants, or fruits.
I take about dollars with me.
(抱歉,我不會說英語。我沒有東西要申報也沒有攜帶肉類,植物,水果等。我隨身攜帶了大概_____美元左右的現金。)
如果他需要你打開行李或者需要你去旁邊檢查,你需要根據他的指示去做。(應該沒那麼幸運)如果沒問題,你就可以走了,沒走多遠就可以看到一個行李滾條,把行李放上去就可以了。不需要重新託運。
2. 非聯程轉機:這個非常麻煩,在找到行李後,你需要走(Arrival)的口,然後跟著人群走,然後把通關表給海關。然後,你需要去櫃檯重新託運!!!!! 所以,強烈建議不要買非聯程的!
3. 直達:直達是最好的最簡單的一種,因為你拿到行李就預示著你到家啦!拿了行李走就行啦。
轉機的過程
這裡把轉機單獨列出來,因為是父母最容易把自己弄丟且緊張的一步。
上面說的第一條聯程轉機,在你把行李放上去之後,你就跟著人群走,這時候還需要過一個安檢,進到登機樓之後,你首先要找到一個大屏幕,上面同樣分Arrival(到達)和Departure(出發)因為你還要繼續飛,所以當然是看Departure啦(如下圖) 找到自己的航班,然後看後面 Gate 對應的數,就是你的登機口。
機場標識
下面這些標識就是有可能會在機場遇到且我覺得很有必要知道的:
看到這個標識就知道取行李的地方在哪啦!
第一行是到達
第二行是轉機的意思
第一行表示洗手間
第二行是直升電梯
這個部分相信大家看圖片就可以看懂了!
這個有可能在轉機的時候遇到,是空中客車,可以把你從一個航站樓帶到另一個航站樓。例如D28---C2
最後如果隨行的有年齡較大的人,務必帶上下面的幾行字,等到有不舒服的時候給空姐看:
(1) I feel not good. Can you help me?
(我覺得不舒服,您能幫我一下麼?)
(2) I cannot speak English. Could you please find someone who can speak Chinese? Thank you very much.
(我不會說英語,麻煩您幫我找一個會說中文的人吧,謝謝。)
好啦~小編整理的就是這些啦,一個人的腦袋可能會有些小錯誤,希望各位幫忙糾正!說一點題外話。 不會英語的父母,不遠萬里的來美國看我們,需要多大的勇氣。我母親曾經對我說: 每次來美國沒覺得飛的很久,每次離開美國的時候才發覺, 原來中美是這麼遠。 第一次母親飛美國,一句英語不會,那時還沒有這個寶典, 還好她一路遇到了很多熱心的人。在這裡想說一句感謝,也想跟所有留美朋友說一下,如果你在機場看到不會說英語的人,能幫就幫一下吧。
最後,希望這篇攻略能幫助到大家!
Pictures credited to Google Images
北美留學君諮詢表
海外求學不容易,留美生活問題多!
長按屏幕,識別下方二維碼,留學君為你排憂解難~
更多原創精品
長按以下二維碼,掃掃指紋
關注【最受留美學生歡迎】的微信平臺:
點擊下方“閱讀原文”留美專家免費諮詢