咱們中國可謂是地大物博，正因為有如此大的疆域，造就了不同地方對同一種食物或者是物品有了不同的稱呼，比如土豆，有的地方稱它為土豆，有的地方稱它馬鈴薯，也有人稱它為薯仔。但有一種家常蔬菜，它之所以有現如今的名字，還與一位皇帝有關，那皇帝明知道它原本的名字，卻故意刁難大臣，問他這食物叫什麼，結果那大臣隨口胡說了一個名字，卻讓皇帝大喜，而那大臣胡亂給那蔬菜命的名也一直沿用至今。
（張騫像）
話說在兩千多年前，咱們華夏子孫的生活區域一直都是集中在中原地區，西域那片地方對於當時的人來說是十分神祕的，於是有一個偉大的拓荒者出現了，那就是張騫，他奉漢武帝之命，率領著一百多人出使西域，開闢了絲綢之路，也被冠以了“第一個睜開眼睛看世界的中國人”，可以說他就是陸地上的哥倫布，當然，比起這些“虛名”來說，更為重要的是他從西域帶回了不少中原地區原本沒有的東西，其中包括苜蓿、葡萄、胡桃(核桃)、石榴、胡麻(芝麻)、胡豆(蠶豆)等農作物，還有良馬、駱駝、獅子、駝鳥等動物，其中還有一種如今咱們經常吃的家常蔬菜——胡瓜。
胡瓜這個名字一直沿用了幾百年，一直到後趙時期，它的名字才被一位皇帝給篡改了，而且那名字其實頗有幾分“指鹿為馬”的意味，因為這胡瓜無論是外皮還是裡面的肉，幾乎都是綠色，而有位大臣卻將他的名字改為黃瓜，還博得皇帝的認可，這又是為何呢？
（石勒像）
石勒乃是一羯族人，用當時的話來說，他也是被歸為胡人一類的，雖然他已經當了皇帝，但對於這種蔑稱，他還是十分在意的，於是他便頒佈了一條法令，說是不論在什麼情況下，都不準書寫或者說出“胡”字，違令者的結果自然是死路一條。
（古裝男子劇照，圖文無關，僅供示意）
某日，石勒看到襄國郡守樊坦穿了件破衣服來見他，他便龍顏大怒，質問起樊坦為何衣冠不整就來商朝，也不知樊坦是沒腦子還是有意諷刺，居然說出“衣服被胡人搶去”這等話來，正所謂禍從口出，他說完才意識到自己觸怒了石勒，於是趕忙請罪，石勒為了驗證他是否誠心，於是又指著一盤家常胡瓜問：“這是啥？”樊坦這一次沒有犯糊塗，而是真的裝起了糊塗，他瞎說道：“紫案佳餚，銀盃綠茶，金樽甘露，玉盤黃瓜。”也就是說他將這胡瓜改名為了黃瓜，明明是綠色的瓜，卻讓他說成黃色，而石勒卻一點兒也不覺得荒謬，反而大喜，不難想象，石勒當時應該說：“就用這個。”因為黃瓜這個名字一直沿用至今是不爭的事實。
（黃瓜）
不過你還真別說，石勒這股小家子氣，再加上樊坦這“指鹿為馬”的行為，反而取出了黃瓜這個好聽的名字，也算是無心插柳柳成蔭吧。