遇到困難的時候“堅持下去”，用英語怎麼說呢

看了很多音樂類節目，選手離場時都會說，我愛唱歌，我愛音樂，我會堅持下去，會一直唱下去。。。

這裡的堅持究竟該怎麼用英文表達。 有次跟家裡聊天，隨嘴問了下堅持用英文怎麼說，把我給弄懵了，堅持 insist on？ go on?

今天就來看下堅持下去到底用英文怎麼說。

1. Keep it up. 把它堅持下去，不鬆勁。

例子： Keep it up! you will make it. 請堅持下去！你會成功的。

2. Stick at it. Stick with it. 堅持下去。

例子：You will find it hard at first, but sitck at it. 剛開始你會發現有點難，但要堅持下去.

3. Hang in there. 堅持下去。

例子：Hang in there, you never know what you might achived. 堅持下去，你永遠都不會預料有什麼樣的收穫。

4. Don't quit! 別放棄，堅持下去！

例子：Don't quit, your dream will come true. 別放棄（堅持下去），你的夢想會實現的。

5. Don't give up! 堅持下去，別放棄。

例子：No, Don't you give up? 不，難道你放棄了嗎（難道你不堅持下去了嗎）？

6. Insist on, persist in 堅持下去。前者側重意見主張，後者更側重行動行為。

例句：We insist on an optimistic attitude to life. 我們堅持要求一個樂觀的生活態度。

He persists in the study of English. 他堅持學習英語。

口語中，Keep it up，Don't give up! 還是相對比較多的。