'10部經典電影將要變身美劇，你期待嗎？'

Tons of Your Favorite Films Are Being Turned Into TV Series

Hanna 漢娜

豆瓣：6.1

這部由西爾莎·羅南(Saoirse Ronan)主演的電影於2019年2月在Amazon Prime Video上重新開拍，目前已經續訂了第二季。

吸血鬼的生活 What We Do In The Shadows

豆瓣：7.9

這部關於吸血鬼室友的2014年恐怖喜劇紀錄片已經在FX電視臺進行了改版。(明白了嗎?因為他們是吸血鬼?)無論如何，在《吸血鬼的生活》的改版中，四個吸血鬼(他們已經是幾百年的室友了)住在斯塔頓島上，試圖儘自己最大的能力駕馭21世紀。第一季將於2019年3月首播，第二季將會有10集。

無間道風雲 The Departed

豆瓣：7.2

這部奧斯卡獲獎影片由馬丁·斯科塞斯(Martin scorsese)執導，將以系列片的形式登陸Amazon。新版本將是電影的“升級版”，據亞馬遜稱，新版本將是電影的“升級版”，故事發生在芝加哥，而不是原來的波士頓。這意味著這次沒有波士頓口音，但如果我們幸運的話，也許每個人都會有中西部口音。

指環王 The Load OF RINGS

豆瓣8.7

“不是所有的流浪者都迷路了，”這部史詩般的故事在Amazon上找到了新家，並將在那裡以連續劇的形式重啟。

十日拍拖手冊 How to love a guy in 10 days

豆瓣：6.7

流媒體服務Quibi正在把凱特·哈德森和馬修·麥康納主演的經典浪漫喜劇改編成一部現代版的連續劇。

疾速追殺 John Wick

豆瓣7.5

雖然不能保證基努·裡維斯(Keanu Reeves)會在《大陸》(The Continental)中飾演約翰·威克(John Wick)，但Starz電視網的《Starz》系列有望讓我們一窺作為刺客避難所的大陸酒店的內部運作。據Starz電視臺執行官表示，它將在2021年第四部電影首映之前發行。

林肯律師 The Lincoln Lawyer

豆瓣：7.8

好吧，好吧，好吧。這部由馬修·麥康納(Matthew McConaughey)、瑪麗莎·託梅(Marisa Tomei)、瑞安·菲利普(Ryan Phillippe)和威廉·h·梅西(William H. Macy)主演的2011年影片將由大衛·e·凱利(David E. Kelley，《大小謊言》(Big Little Lies)的編劇)改編成電視劇，在CBS電視臺播出。

生活危機 Rsident Evil

豆瓣：8.0

這部熱門恐怖動作系列電影將作為一部腳本劇登陸Netflix。雖然官方還沒有宣佈具體日期，但有傳言稱，這部劇將保持和前一部電影相同的設定，並將擴展現有的宇宙。

雪國列車 snowpierce

豆瓣：8.0

這部由克里斯·埃文斯(Chris Evans)和蒂爾達·斯文頓(Tilda Swinton)等人主演的科幻、後世界末日、反烏托邦驚悚片將被改編成電視劇，於2020年在TBS首播。

私信“經典”，自動回覆本期雙語完整內容和筆記整理。