翻拍劇扎堆上映，口碑撲街，唯有這部翻拍超越原版成為經典。
大家好，我是二三說劇，今天給大家扒一扒翻拍劇。
去年年初，《尋秦記》以豆瓣2.5分罕見低分拉開了翻拍劇的大幕。後來的《白蛇傳》、《泡沫之夏》、《流星花園》等翻拍劇，也是吐槽聲一片。
今年更是掀起了翻拍劇的大潮，許多經典大IP被翻拍，如《新白娘子傳奇》、《封神演義》等。從整個風評來看，這兩部翻拍劇不算成功。在劇情的改動上，兩部翻拍劇都存在改編過度，顛覆原版人物形象的情況。翻拍劇追求新鮮過度創新，不符合原版的固有設定，觀眾一時難以接受。
拿由於朦朧、鞠婧禕主演的《新白娘子傳奇》來說，劇中出現了許多新的人物，感情主線從白素貞的報恩變成了偶遇而發生的一見鍾情。
在人設上，新版白素貞被網友稱為“傻白甜”，許仙則不像原版那般懦弱，而是變得文武雙全。這樣的改動，觀眾難以接受，口碑只好撲街。
此外，有的翻拍劇在服化道上，根本不走心。我想你們應該還記得陳妍希飾演的小龍女吧。
既然翻拍劇容易翻車，為什麼製作方反而越挫越勇呢？
一、經典IP自帶熱點，容易引起觀眾注意
經典劇目的群眾基礎好，從立項開始就容易引發觀眾的熱議。只要你觀察仔細，你會發現經典IP要被翻拍的消息很容易就上了熱搜。劇情正式開播之後更是能掀起討論的熱潮，哪怕是批評多過誇獎。在這個流量為王的時代，批評與誇獎早就不是真正的指標，而數據才是、收益才是。
二、翻拍劇帶星能力不容小視，新星又是新的流量點
前面說了翻拍劇本身就自帶熱點，劇中演員也很容易受到觀眾的關注。新版《倚天屠龍記》就帶火了曾舜晞、陳鈺琪、祝緒丹等。其中曾舜晞17歲就已經以歌手的身份出道，但並沒有多大的水花。後來即使轉型做演員，也處於不溫不火的一個狀態。這次通過《倚天屠龍記》這個原始大IP和他自身的努力而被觀眾熟知。一個明星一旦有了熱度之後，就會有更多的商業價值。
三、翻拍劇過審容易，製作方方便。
翻拍劇的審核相對於其他的劇本而言，是比較方便的。廣電對影視題材的把控是很嚴格的，但是翻拍已經存在的經典作品，風險相對而言會小很多。其次，製作方不需要花太多的時間和精力去挑選好的劇本或者編劇，只需要在原著的基礎上做些調整。
在這些因素的影響下，翻拍劇撲街與否不是製作方最急切關注的問題，商業價值的大小才是。但是，不能一棒子打死所有翻拍劇。其實也有很多優秀的翻拍劇，讓你以為它就是經典。
前段時間掀起的復古潮流，讓《情深深雨濛濛》頻上熱搜。再看《情深深雨濛濛》，劇中三觀又有了別樣的解讀。有網友說：“兒時男神何書桓，現今看來是渣男！”
其實《情深深雨濛濛》它也是翻拍劇，但是它卻讓我們忘記原版《煙雨濛濛》，成為我們心中的經典。其中杜飛這個角色，是原本小說中沒有的。但是他卻是《情深深雨濛濛》中的靈魂人物，讓整部劇變得更加輕鬆幽默起來。
寶寶們覺得是什麼原因讓《情深深雨濛濛》超越原版的呢？評論告訴二三喲~如果你們喜歡二三，可以關注我喲~
注：圖片源於網絡。