新的一年，豬肉價格上漲，大家調侃說，即使豬肉價格上漲，也阻擋不了我們要吃肉的決心，老子辛辛苦苦爬上食物鏈的頂端不是為了來吃素的，哈哈哈～豬肉價格漲了，大白這邊的水果價格也漲得非常厲害，尤其是蘋果，只能慶幸自己不怎麼喜歡吃，錢燒得不快，生活還能過得去！下面我們就來說說那些與“蘋果apple”有關的表達吧！
新的一年，豬肉價格上漲，大家調侃說，即使豬肉價格上漲，也阻擋不了我們要吃肉的決心，老子辛辛苦苦爬上食物鏈的頂端不是為了來吃素的，哈哈哈～豬肉價格漲了，大白這邊的水果價格也漲得非常厲害，尤其是蘋果，只能慶幸自己不怎麼喜歡吃，錢燒得不快，生活還能過得去！下面我們就來說說那些與“蘋果apple”有關的表達吧！
1、an apple of love
看到an apple of love，大家是不是第一時間就想到了亞當和夏娃的故事，可an apple of love的意思不是“愛情之果”，它的真實意思是“西紅柿”，相信有一部分人一定知道這個意思。那為什麼會這樣呢？那就要從西方的語言文化說起了。
據說在16世紀初，西紅柿傳入歐洲後，人們開始就把它種植起來觀賞，後來大家覺得這種果實色彩豔麗，能激發男女之間的愛情，於是就給它冠上了“愛情的蘋果”(an apple of love)的美稱。
時至今日，不少青年男女仍然把西紅柿當成禮物示愛心上人，用來表達濃濃的愛意。於是 an apple of love 就成了西紅柿的代名詞。當然我們最常用的西紅柿表達還是“tomato”， pomodoro也可指“番茄”。
例句：
I like some chicken and tomatoes.
我喜歡吃雞肉和西紅柿。
Do you like tomato pancakes?
你喜歡西紅柿煎餅嗎？
2、apple pie order
這個從字面翻譯，意思是“蘋果派的秩序”，實際是指“井然有序”，關於這個短語的來歷，有中說法是說它起源於美國的新英格蘭，由於當地的主婦在做蘋果派的時，會將蘋果切成均勻的小塊，然後擺得整整齊齊的。慢慢地，apple pie order就演變成“井然有序，有條不紊”的意思。
例句：
Don't worry about the presentation tomorrow morning, everything is in apple pie order.
別擔心明早的演講了，一切都已經準備妥當了。
新的一年，豬肉價格上漲，大家調侃說，即使豬肉價格上漲，也阻擋不了我們要吃肉的決心，老子辛辛苦苦爬上食物鏈的頂端不是為了來吃素的，哈哈哈～豬肉價格漲了，大白這邊的水果價格也漲得非常厲害，尤其是蘋果，只能慶幸自己不怎麼喜歡吃，錢燒得不快，生活還能過得去！下面我們就來說說那些與“蘋果apple”有關的表達吧！
1、an apple of love
看到an apple of love，大家是不是第一時間就想到了亞當和夏娃的故事，可an apple of love的意思不是“愛情之果”，它的真實意思是“西紅柿”，相信有一部分人一定知道這個意思。那為什麼會這樣呢？那就要從西方的語言文化說起了。
據說在16世紀初，西紅柿傳入歐洲後，人們開始就把它種植起來觀賞，後來大家覺得這種果實色彩豔麗，能激發男女之間的愛情，於是就給它冠上了“愛情的蘋果”(an apple of love)的美稱。
時至今日，不少青年男女仍然把西紅柿當成禮物示愛心上人，用來表達濃濃的愛意。於是 an apple of love 就成了西紅柿的代名詞。當然我們最常用的西紅柿表達還是“tomato”， pomodoro也可指“番茄”。
例句：
I like some chicken and tomatoes.
我喜歡吃雞肉和西紅柿。
Do you like tomato pancakes?
你喜歡西紅柿煎餅嗎？
2、apple pie order
這個從字面翻譯，意思是“蘋果派的秩序”，實際是指“井然有序”，關於這個短語的來歷，有中說法是說它起源於美國的新英格蘭，由於當地的主婦在做蘋果派的時，會將蘋果切成均勻的小塊，然後擺得整整齊齊的。慢慢地，apple pie order就演變成“井然有序，有條不紊”的意思。
例句：
Don't worry about the presentation tomorrow morning, everything is in apple pie order.
別擔心明早的演講了，一切都已經準備妥當了。
3、apple of discord
discord的意思是“不和；不調和”，apple of discord的真正意思與apple pie order恰好相反，是指“引起不和的爭端、禍根”。
這個表達來源於希臘神話，眾神聚在一起歡慶海洋女神忒提斯和阿爾戈英雄珀琉斯的婚禮。女神Discord因為未受邀請卻不請自來，故意將一顆刻有“屬於最美者”字樣的金蘋果丟到桌上，請宙斯評判。特洛伊王子帕里斯把金蘋果判給了美神維納斯，惹怒了天后朱諾和智慧女神米涅瓦，從而導致了漫長的特洛伊戰爭。由此，然們就用“apple of discord”來指“爭端；禍根”。
例句：
The property he left was the apple of discord among his three daughters.
他的遺產是三個女兒不和的緣由。
Everyone said I was an apple of discord.
他們都說我是個禍根。
新的一年，豬肉價格上漲，大家調侃說，即使豬肉價格上漲，也阻擋不了我們要吃肉的決心，老子辛辛苦苦爬上食物鏈的頂端不是為了來吃素的，哈哈哈～豬肉價格漲了，大白這邊的水果價格也漲得非常厲害，尤其是蘋果，只能慶幸自己不怎麼喜歡吃，錢燒得不快，生活還能過得去！下面我們就來說說那些與“蘋果apple”有關的表達吧！
1、an apple of love
看到an apple of love，大家是不是第一時間就想到了亞當和夏娃的故事，可an apple of love的意思不是“愛情之果”，它的真實意思是“西紅柿”，相信有一部分人一定知道這個意思。那為什麼會這樣呢？那就要從西方的語言文化說起了。
據說在16世紀初，西紅柿傳入歐洲後，人們開始就把它種植起來觀賞，後來大家覺得這種果實色彩豔麗，能激發男女之間的愛情，於是就給它冠上了“愛情的蘋果”(an apple of love)的美稱。
時至今日，不少青年男女仍然把西紅柿當成禮物示愛心上人，用來表達濃濃的愛意。於是 an apple of love 就成了西紅柿的代名詞。當然我們最常用的西紅柿表達還是“tomato”， pomodoro也可指“番茄”。
例句：
I like some chicken and tomatoes.
我喜歡吃雞肉和西紅柿。
Do you like tomato pancakes?
你喜歡西紅柿煎餅嗎？
2、apple pie order
這個從字面翻譯，意思是“蘋果派的秩序”，實際是指“井然有序”，關於這個短語的來歷，有中說法是說它起源於美國的新英格蘭，由於當地的主婦在做蘋果派的時，會將蘋果切成均勻的小塊，然後擺得整整齊齊的。慢慢地，apple pie order就演變成“井然有序，有條不紊”的意思。
例句：
Don't worry about the presentation tomorrow morning, everything is in apple pie order.
別擔心明早的演講了，一切都已經準備妥當了。
3、apple of discord
discord的意思是“不和；不調和”，apple of discord的真正意思與apple pie order恰好相反，是指“引起不和的爭端、禍根”。
這個表達來源於希臘神話，眾神聚在一起歡慶海洋女神忒提斯和阿爾戈英雄珀琉斯的婚禮。女神Discord因為未受邀請卻不請自來，故意將一顆刻有“屬於最美者”字樣的金蘋果丟到桌上，請宙斯評判。特洛伊王子帕里斯把金蘋果判給了美神維納斯，惹怒了天后朱諾和智慧女神米涅瓦，從而導致了漫長的特洛伊戰爭。由此，然們就用“apple of discord”來指“爭端；禍根”。
例句：
The property he left was the apple of discord among his three daughters.
他的遺產是三個女兒不和的緣由。
Everyone said I was an apple of discord.
他們都說我是個禍根。
今日只是彙總：
an apple of love 西紅柿
apple pie order 井然有序，有條不紊
apple of discord 爭端、禍根
好了，今天主要講了三個與apple有關的表達，並介紹了由來，不知大家都學會了沒有，關於apple 的短語表達，下次再繼續為大家分享，如果你覺得今天的內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧！謝謝～
相關推薦
