打小所境，畢生難糾。
高淳方言難懂，其實不僅僅是外地人認為；在高淳40多萬人中，最起碼也有兩種明顯的局部再方言。王黃不分的諸多姓氏同音是整個高淳方言中最權威的整體通叫法。如第一人稱”我”字在雙牌石一分二：山鄉就叫”我零”、圩鄉人就叫”我”。”上門作客”是普通話，但圩鄉人方言叫”耍耍克”、而在山鄉慢城一帶又叫”細細”；高淳方言奇特難懂、本縣叫法也千差萬別。也正是這種千差萬別的叫法豐滿了高淳土話的內涵。
4000多年的高淳方言，以發音輕、語速快、保留濁音，平上去入的平仄音韻，較多地在古漢語用字用語。高淳方言有“語言活化石”的美稱，被稱為“古韻方言活化石”，具有獨特的價值。高淳話保留中古漢語音較多，唐詩宋詞用普通話朗誦大多不押韻，但用高淳話讀來合轍押韻。
高淳方言由於發音相近，特別明顯發生在姓氏上錯稱的混亂。一些是聲母的問題，如趙與曹、吳與胡、王與黃；一些是韻母合併，如孫與申。因此，高淳人報自己的姓，多半要說明字形，如走肖趙、曲頭曹、口天吳、古月胡、三橫王，草頭黃等以示區分。因為不說明一下，一不小心是要被換姓的，呵呵！
揣己所長而專習之，能言者則鼓吹之，能文者則揚厲之。我生在高淳，打小出門，自知方言濃重。涉世以慎言為要，只因張口錯音，不好意思。也知己之所短，複雜事情簡單做，話不多說，用心感受即是，不想讓說話的方式，暴露內在的淺薄，有道是話少說，心便寧靜。開口之間，抑揚頓挫；方寸之地，分朱布白。言多必失，寡言也失，音不準，讓我有時表達難之。吃過10多年以文求生的飯，幸不是一名播音員，好在靠筆寫成文字，間接表達之！
若遇較真指正者，回敬一句“吹毛求疵（pi）”。視聽合一、個性十足的網絡媒體時代，多感官，多維度，語調也多，且將正音斜讀，夾雜字母，正字別寫，參拌符號。時下已無好事的糾偏者，若有，回敬之：只見樹木，不見森林，只見事實，不見發展。發音不符合，卻在努力說好每一個字，語遲則留出大腦過濾的空當，省去許多的誤會。
高淳可謂五里不同風，十里不同調，一地民俗，以一地腔調道出，別是滋味，有助體悟。有口傳，更需心授，有心領，還需神會，這點於方言處尤深。雖如今，各地都在推行普通話、流行普通話，我卻認為所有方言較普通話皆動聽，因後者是一種人工語言，然自提倡以來，各地方言便一蹶不振，日以式微，其間似乎暗藏著一道鄙視鏈。其實“用普通話讀古詩是種破壞”。方言也可談雅事，愛惜文化，當自珍視語言始。文言廢，古音隨之荒；方言改，民風隨之變。一個時代有一個時代的國民，一個時代便有一個時代的語調。人隨時代，筆墨隨時代，語音也無奈隨時代。
各位看客來自天南地北，你的家鄉方言你會講上一句，並譯成普通話表達一下嗎？讓大家學習一句話、記住一個地方。