'《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?'

"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


不過,年初在國內大火、累計票房達到46.18億的《流浪地球》,到北美后僅有387萬美元票房,觀眾也主要以海外華人為主。這一次,《哪吒之魔童降世》進入北美院線市場,能否讓國外觀眾對中國文化有進一步的瞭解呢?

"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


不過,年初在國內大火、累計票房達到46.18億的《流浪地球》,到北美后僅有387萬美元票房,觀眾也主要以海外華人為主。這一次,《哪吒之魔童降世》進入北美院線市場,能否讓國外觀眾對中國文化有進一步的瞭解呢?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


走出國門沒有預想中那麼容易


一直以來,國產電影在國際市場上的表現可以用“舉步維艱”來形容。以2018年為例,國產電影中出現了3部票房30億級的作品,2部票房20億級的作品,歷史票房榜亞軍、季軍、第五名全部更新。然而落實到海外票房成績的話,似乎並沒有多少長進。

根據IMDB網站的數據,目前仍然牢牢佔據內地電影票房榜第一名的《戰狼2》,在美國的總票房僅272.1萬美元(約1914.8萬人民幣),《流浪地球》在美國收穫218.7萬美元(約1539萬人民幣)票房,《紅海行動》美國總票房僅154.4萬美元(約1086.5萬人民幣)。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


不過,年初在國內大火、累計票房達到46.18億的《流浪地球》,到北美后僅有387萬美元票房,觀眾也主要以海外華人為主。這一次,《哪吒之魔童降世》進入北美院線市場,能否讓國外觀眾對中國文化有進一步的瞭解呢?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


走出國門沒有預想中那麼容易


一直以來,國產電影在國際市場上的表現可以用“舉步維艱”來形容。以2018年為例,國產電影中出現了3部票房30億級的作品,2部票房20億級的作品,歷史票房榜亞軍、季軍、第五名全部更新。然而落實到海外票房成績的話,似乎並沒有多少長進。

根據IMDB網站的數據,目前仍然牢牢佔據內地電影票房榜第一名的《戰狼2》,在美國的總票房僅272.1萬美元(約1914.8萬人民幣),《流浪地球》在美國收穫218.7萬美元(約1539萬人民幣)票房,《紅海行動》美國總票房僅154.4萬美元(約1086.5萬人民幣)。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


國產電影在國內和國外市場的境遇和表現反差如此強烈,既令人尷尬,也令人費解:國產電影究竟何時才能真正走向國際市場?

現在的問題是,在港片最輝煌的時期,華語電影在整個東亞和東南亞地區都有著舉足輕重的地位,眼下即使在除中國以外的亞洲地區,國產電影的影響都變得微乎其微。

2018年韓國的觀影人次排行榜中,排名最靠前的華語電影是臺灣電影《帶我去月球》,觀影人次11萬,排在第76位。

在日本,2018年華語電影的表現稍好一些。陳凱歌導演的《妖貓傳》在日本取得了17億日元(1.06億人民幣)的票房成績,在年度票房榜中排在第30位。但是《妖貓傳》本來就是改編自日本作家夢枕貘的暢銷小說《沙門空海之大唐鬼宴》,故事發生的朝代是日本觀眾最熟悉的唐朝,還有日本演員染谷將太在片中擔任重要角色。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


不過,年初在國內大火、累計票房達到46.18億的《流浪地球》,到北美后僅有387萬美元票房,觀眾也主要以海外華人為主。這一次,《哪吒之魔童降世》進入北美院線市場,能否讓國外觀眾對中國文化有進一步的瞭解呢?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


走出國門沒有預想中那麼容易


一直以來,國產電影在國際市場上的表現可以用“舉步維艱”來形容。以2018年為例,國產電影中出現了3部票房30億級的作品,2部票房20億級的作品,歷史票房榜亞軍、季軍、第五名全部更新。然而落實到海外票房成績的話,似乎並沒有多少長進。

根據IMDB網站的數據,目前仍然牢牢佔據內地電影票房榜第一名的《戰狼2》,在美國的總票房僅272.1萬美元(約1914.8萬人民幣),《流浪地球》在美國收穫218.7萬美元(約1539萬人民幣)票房,《紅海行動》美國總票房僅154.4萬美元(約1086.5萬人民幣)。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


國產電影在國內和國外市場的境遇和表現反差如此強烈,既令人尷尬,也令人費解:國產電影究竟何時才能真正走向國際市場?

現在的問題是,在港片最輝煌的時期,華語電影在整個東亞和東南亞地區都有著舉足輕重的地位,眼下即使在除中國以外的亞洲地區,國產電影的影響都變得微乎其微。

2018年韓國的觀影人次排行榜中,排名最靠前的華語電影是臺灣電影《帶我去月球》,觀影人次11萬,排在第76位。

在日本,2018年華語電影的表現稍好一些。陳凱歌導演的《妖貓傳》在日本取得了17億日元(1.06億人民幣)的票房成績,在年度票房榜中排在第30位。但是《妖貓傳》本來就是改編自日本作家夢枕貘的暢銷小說《沙門空海之大唐鬼宴》,故事發生的朝代是日本觀眾最熟悉的唐朝,還有日本演員染谷將太在片中擔任重要角色。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


我們愛好萊塢的爆米花大片,可是不管是《戰狼2》《紅海行動》這樣的動作大片,還是《流浪地球》這樣的科幻大片,抑或是《美人魚》《唐人街探案》這樣的喜劇佳作,看起來都很難得到北美觀眾的青睞。不知道這一次“哪吒”出征,戰果會是如何?

"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


不過,年初在國內大火、累計票房達到46.18億的《流浪地球》,到北美后僅有387萬美元票房,觀眾也主要以海外華人為主。這一次,《哪吒之魔童降世》進入北美院線市場,能否讓國外觀眾對中國文化有進一步的瞭解呢?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


走出國門沒有預想中那麼容易


一直以來,國產電影在國際市場上的表現可以用“舉步維艱”來形容。以2018年為例,國產電影中出現了3部票房30億級的作品,2部票房20億級的作品,歷史票房榜亞軍、季軍、第五名全部更新。然而落實到海外票房成績的話,似乎並沒有多少長進。

根據IMDB網站的數據,目前仍然牢牢佔據內地電影票房榜第一名的《戰狼2》,在美國的總票房僅272.1萬美元(約1914.8萬人民幣),《流浪地球》在美國收穫218.7萬美元(約1539萬人民幣)票房,《紅海行動》美國總票房僅154.4萬美元(約1086.5萬人民幣)。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


國產電影在國內和國外市場的境遇和表現反差如此強烈,既令人尷尬,也令人費解:國產電影究竟何時才能真正走向國際市場?

現在的問題是,在港片最輝煌的時期,華語電影在整個東亞和東南亞地區都有著舉足輕重的地位,眼下即使在除中國以外的亞洲地區,國產電影的影響都變得微乎其微。

2018年韓國的觀影人次排行榜中,排名最靠前的華語電影是臺灣電影《帶我去月球》,觀影人次11萬,排在第76位。

在日本,2018年華語電影的表現稍好一些。陳凱歌導演的《妖貓傳》在日本取得了17億日元(1.06億人民幣)的票房成績,在年度票房榜中排在第30位。但是《妖貓傳》本來就是改編自日本作家夢枕貘的暢銷小說《沙門空海之大唐鬼宴》,故事發生的朝代是日本觀眾最熟悉的唐朝,還有日本演員染谷將太在片中擔任重要角色。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


我們愛好萊塢的爆米花大片,可是不管是《戰狼2》《紅海行動》這樣的動作大片,還是《流浪地球》這樣的科幻大片,抑或是《美人魚》《唐人街探案》這樣的喜劇佳作,看起來都很難得到北美觀眾的青睞。不知道這一次“哪吒”出征,戰果會是如何?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


重整河山待後生

不可否認,國產電影被“保護”得太多、太久了。春節檔、暑期檔、國慶檔等重點檔期多數時間只向華語片開放,內地上映的進口片數量也相當有限,競爭遠不如海外那麼激烈。但是在國外電影市場上,我們不僅是外來者的身份,還要跟來自世界各地、形形色色的影片同場競爭,如果作品的品質不是特別突出,確實很難出頭。

這些年國產電影,尤其是國產商業電影已經意識到了這個問題,一直在奮起直追,而我們也需要客觀地認識到,國產電影的故事背景經常對於中國或者東亞文化圈有著強烈依賴,令西方觀眾難以理解,即使是“哪吒”這種在中國老少皆知的神話形象,外國人看了恐怕也是一頭霧水。內容創作上實力不夠,劇本缺少“普世”價值,海外的口碑起不來,自然無法推動票房增長。


"

​今天是《哪吒之魔童降世》上映的第22天,在六部首日上映新片的夾擊之下,依然佔據了20.5%的排片佔比。僅次於由張家輝、楊紫、任賢齊主演的《沉默的證人》。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?



而根據貓眼數據,截止16日上午11時,本片觀影總人次已經達到1.06億,在無數“自來水”的支持下,“小哪吒”的累計票房已經超過38億,暫列內地電影票房總排行榜第四位。接下來,《哪吒之魔童降世》還將延長上映至9月26日,有力地威脅著目前內地電影票房總排行榜的第三位、總票房成績42.05億的漫威大片《復仇者聯盟4:終局之戰》。

在國內“所向披靡”的同時,昨天《哪吒之魔童降世》再傳喜訊,我們的“三太子”將聯合美國WellgoUSA公司漂洋過海,開闢北美市場。雖然目前尚不清楚影片在北美上映的具體時間和院線安排,但影片官博放出的豪言“踩上風火輪,去往更遠的遠方。北美的小夥伴們,小爺要來見你們啦!”著實讓人感到振奮。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?

海外上映,“吒兒”準備好了嗎?

今年暑期檔,橫空出世的《哪吒之魔童降世》終結了一連串撤檔風波帶來的低迷,也點燃了國漫迷們的熱情,屢破票房記錄的同時,還拿下了豆瓣8.6分的佳績。它的特別之處就在於取材自傳統神話故事,觀眾基礎廣泛,但並不因循守舊,從“反抗父權”的故事當中跳脫出來,賦予了人物全新的性格。

它在動畫電影商業化上的探索也具有開創性的意義,在成片的2000多個鏡頭中,特效鏡頭佔比達到80%。劇情緊湊,人物性格鮮明,打鬥場面精彩紛呈,牢牢抓住了觀眾的笑點和淚點。有人將其稱為年度最佳動畫,還有人奉上了“國漫新希望”的桂冠。

有了充足的底氣,乘勝“揚帆海外”也是順利成章的事情。隨著《哪吒之魔童降世》國內口碑的水漲船高,國外電影界也漸漸關注到了這個有著天生黑眼圈的小魔童。在美國的權威電影網站IMDB上,已經有500多位觀眾參與了對《哪吒之魔童降世》的評分,7.8/10的成績可以說相當亮眼,評論也基本都是正向。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


很多海外華人對“哪吒”更是充滿了熱情,早前就有人在嗶哩嗶哩網站上詢問“北美地區觀眾有機會看哪吒麼”,“光線電影官方”賬號回覆稱:“會在海外上映的,會晚一些日子。”


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


如今《哪吒之魔童降世》終於官宣準備登陸北美,美國WellgoUSA公司和影片的官方微博評論區隨處可見身在海外的影迷希望“哪吒”能在自己所在城市上映的訴求。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


不過,年初在國內大火、累計票房達到46.18億的《流浪地球》,到北美后僅有387萬美元票房,觀眾也主要以海外華人為主。這一次,《哪吒之魔童降世》進入北美院線市場,能否讓國外觀眾對中國文化有進一步的瞭解呢?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


走出國門沒有預想中那麼容易


一直以來,國產電影在國際市場上的表現可以用“舉步維艱”來形容。以2018年為例,國產電影中出現了3部票房30億級的作品,2部票房20億級的作品,歷史票房榜亞軍、季軍、第五名全部更新。然而落實到海外票房成績的話,似乎並沒有多少長進。

根據IMDB網站的數據,目前仍然牢牢佔據內地電影票房榜第一名的《戰狼2》,在美國的總票房僅272.1萬美元(約1914.8萬人民幣),《流浪地球》在美國收穫218.7萬美元(約1539萬人民幣)票房,《紅海行動》美國總票房僅154.4萬美元(約1086.5萬人民幣)。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


國產電影在國內和國外市場的境遇和表現反差如此強烈,既令人尷尬,也令人費解:國產電影究竟何時才能真正走向國際市場?

現在的問題是,在港片最輝煌的時期,華語電影在整個東亞和東南亞地區都有著舉足輕重的地位,眼下即使在除中國以外的亞洲地區,國產電影的影響都變得微乎其微。

2018年韓國的觀影人次排行榜中,排名最靠前的華語電影是臺灣電影《帶我去月球》,觀影人次11萬,排在第76位。

在日本,2018年華語電影的表現稍好一些。陳凱歌導演的《妖貓傳》在日本取得了17億日元(1.06億人民幣)的票房成績,在年度票房榜中排在第30位。但是《妖貓傳》本來就是改編自日本作家夢枕貘的暢銷小說《沙門空海之大唐鬼宴》,故事發生的朝代是日本觀眾最熟悉的唐朝,還有日本演員染谷將太在片中擔任重要角色。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


我們愛好萊塢的爆米花大片,可是不管是《戰狼2》《紅海行動》這樣的動作大片,還是《流浪地球》這樣的科幻大片,抑或是《美人魚》《唐人街探案》這樣的喜劇佳作,看起來都很難得到北美觀眾的青睞。不知道這一次“哪吒”出征,戰果會是如何?

《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


重整河山待後生

不可否認,國產電影被“保護”得太多、太久了。春節檔、暑期檔、國慶檔等重點檔期多數時間只向華語片開放,內地上映的進口片數量也相當有限,競爭遠不如海外那麼激烈。但是在國外電影市場上,我們不僅是外來者的身份,還要跟來自世界各地、形形色色的影片同場競爭,如果作品的品質不是特別突出,確實很難出頭。

這些年國產電影,尤其是國產商業電影已經意識到了這個問題,一直在奮起直追,而我們也需要客觀地認識到,國產電影的故事背景經常對於中國或者東亞文化圈有著強烈依賴,令西方觀眾難以理解,即使是“哪吒”這種在中國老少皆知的神話形象,外國人看了恐怕也是一頭霧水。內容創作上實力不夠,劇本缺少“普世”價值,海外的口碑起不來,自然無法推動票房增長。


《哪吒》將在北美上映,“牆內開花牆外香”這次能實現嗎?


因此,當越來越多的國內電影人習慣在談論電影時用上“工業”這個詞的時候,我們需要真正沉下心來分析和學習好萊塢電影工業的運作模式,並且結合國情化為己用,在提高作品品質、突破文化壁壘和加強合拍片深度合作上做出全面的提升,才能在不遠的將來真正有實力與好萊塢工業流水線生產出的大片一決高下。

希望腳踏風火輪的“哪吒”點燃的不止是每個人心中的“英雄夢”,還有國產電影真正走進海外市場的烽火。

"

相關推薦

推薦中...