很多英文俚語都不能從字面上簡單得去理解,懂俚語的真正意思,你才能和歪果仁無障礙的交流喲!
今天大白給大家分享幾個關於讚美女生的俚語,讓你面對女孩子“威逼利誘”讓你讚美她的時候不再詞窮。
She's a ten
She's a ten.
=十分,滿分完美
怎麼理解She's a ten表示她很漂亮的意思?假如給這個女生打分的話,那麼她就是10分滿分。
例句:
She's a perfect 10.
她長得超讚的。
As pretty as a picture
As pretty as a picture.
=美如畫
如果形容一個美女,我們也許會說“像從畫卷走出來一樣的一樣”,“美如畫”用英語來說就是“as pretty as a picture”。
例句:
①You are as pretty as a picture.
你簡直像畫一樣美麗。
②Our native land is as pretty as a picture.
祖國美麗如畫。
She's a knockout
She's a knockout.
=她很迷人
She's a knockout這是假設你跟一個女生打拳擊,結果你被她打倒了。這句話放在日常語境中,表示你倒在她的石榴裙下,說明她很迷人,你被征服了。“knockout ”又簡稱“KO”哦~
例句:
She is a total knockout.
她是個絕世佳人。
out of this world
out of this world
=美得不可思議
當"out of this world"形容人時表示一個人太美,不敢相信會存在在這個世界上。當然,它也可以形容一個東西不可思議。
例句:
①That girl is so pretty, she is out of this world。
那個女孩美得不可思議。
②She is a total knockout.
她是個絕世佳人。
估計收到這些誇獎的人,心裡應該樂開花了吧~那當你想跟對方說:你想的美時,應該用英語如何表達呢?趕緊往下翻!
①You wish!
你想得美!
②In your dreams!做夢吧你!
③Over my dead body!除非從我屍體上踏過去,否則休想!
④When pigs fly!等豬能飛的時候再說吧!
⑤I think it's a fat chance.希望渺茫啊
現在你學會讚美別人了嗎?如果喜歡大白今天的分享,就趕緊分享給自己的朋友吧,你們都是最美的存在~
撩英語:實用趣且內含八卦的英語學習地!關注公眾號撩英語(ID:liaoyy7),內含超滿足的免費資源(包括《老友記》、英文版《小豬佩奇》、《外教教學視頻》等)。
大白將超級用心為大家分享與英語有關的文章,如果喜歡就關注我們吧,選中我一定是因為你的眼光獨到~ 來了,你就一定不要再走啦!