老外說Bite me是什麼意思？難道是“你咬我啊”？
更多精彩，微信公眾號搜索“華爾街英語”
後臺有粉絲留言說：
華爾姐,我知道bite是"咬"的意思
可經常聽到老外聊天說bite me
什麼意思啊？咬我一口？這麼重口味的嗎？
其實，
bite me是萬能懟人神句
讓我們看看老外到底是怎麼懟人的！
#今日主題#
bite me是什麼意思？如何迴應？
01
Bite me=要你管！
生活或工作中
總有人像隔壁大媽一樣愛管閒事
這時候不爽,怎麼辦？
美國人最愛說：
Bite me！要你管，我樂意
(關你屁事~~)
有用例句1
Your girlfriend is too dramatic!
你女朋友也太作了吧！
Bite me！要你管？我樂意！
(寵妻狂魔上線~~~)
有用例句2
It's 2019 now, you're still using Windows 7.
現在都2019年了，你居然還在用Windows71
So what? Bite me! 關你屁事，我樂意！
02
Bite me=去你的吧！
敢於互黑的才是真朋友
比如
這時候中文我們愛說：
去你的
美國人最愛說
Bite me！去你的！
(給我閉嘴~)
是朋友之間
一種比較俏皮的說法
有用例句1
Your dress is tasteless and you wear too much makeup!
你這衣服也太沒品味了吧，妝也太濃了吧！
Bite me! 去你的！
有用例句2
What a mean person you are!
你真是個摳門貨！
Bite me！去你的吧！
03
Bite me=滾一邊去！
和男票吵架的時候
他們除了愛說"你要是這麼想,我也沒辦法"
還喜歡說"你有病吧~"
這時候用這句,優雅而解氣
Bite me！
滾一邊去！
相當於go away=走開,滾
比如
What's wrong with you? Are you mad or something?
你有病吧！瘋了吧你！
Bite me! 滾一邊去！(有多遠滾多遠~)
如果你說話語氣再重點
就變成：去si吧你
相當於go to hell~
比如
I don't want to pay you back right now.
我現在不想還你錢。
Bite me！去si吧你!
總結：
在你感到不爽,想要罵人的時候,
別爆粗口,學會bite me,幫你懟人出惡氣~
學會懟人神句,那萬一有人用bite me懟你
該如何機智迴應？
04
機智迴應Bite me
如果有人對你說bite me
不要翻臉,這樣說話,讓你幽默大度：
①
Emmm, I will, if you smell good.
Emmm,如果你香一點，我會咬你的。
(言外之意，你太臭了，哈哈哈~)
②
I'd love to. You look delicious.
好呀，你看起來很好吃的樣紙
(欠欠的你更可愛~)
③
Wow, it looks that someone waked up in the wrong side.
哎呦呦，看來有人今天心情不好啊！
(主動化解尷尬,拒絕開撕~)
總結：
被人懟了,要想不開撕
記住一個原則：
假裝只知道bite me是"咬我"的意思
然後可勁兒發揮你的欠