佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

佛教 金剛經 地藏 佛像 文娛多寶閣 文娛多寶閣 2017-08-28

在生活中誦讀佛經,原本是一件很好的事情,但往往佛經中的一些特殊讀音,由於我們個人的不清楚,反而鬧出笑話,而且還會誤解其中的意思。這就好比一個笑話,一位老師教學生拼音,同學們請跟我讀,niao雀,鳥拼音對了,最後出口卻成了雀,這就是地方口音惹出來的笑話。因為我就是這位老師的學生!所以讀音很重要,它可能會讓意思有天壤之別,所以今天就和大家說一說,佛經中常出現的一些特殊讀音。

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

佛經中“伽”,這個字現在也經常可以碰到,主要用作外未語的音譯,一般的情況讀作jia,如著名的天文學家伽利略。但此字在佛經中不讀jia,梵音應讀作qie。如很多寺廟裡都供有一個菩薩,名字叫伽藍菩薩,那個殿叫伽藍殿。所謂伽藍,意譯就是指佛教寺廟,是梵文僧伽藍摩的簡稱。所謂僧伽就是指僧人,即和尚。所以僧伽藍摩就是指和尚居住的地方,也就是寺廟。伽藍菩薩也就是專門守護寺廟的菩薩。再有如很多朋友喜歡鍛鍊印度的瑜伽,其實它也不讀yujia,梵音應讀作yúqié。

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

還有佛經中的行,我們經常說的道行以及佛教中大行普賢菩薩中的行,菩薩行、修苦行、萬行, 意思為功夫。地藏本行,行願,德行,都不讀作xing,而讀作hèng,四聲。除此之外還有日,此為咒語用字,讀音應為zi,出現最頻繁的是在佛教《普供養真言》中。

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

還有一個字,很多人也會讀錯的。就是那字,此字經常出現在佛經咒語和一些佛的名號中,如佛經《八十八佛懺悔文》中的“南無那羅延佛”,佛經中讀作nuó,而不讀na。所以說想要讀佛經這些字的讀音一定是要理解清楚的,否則很可能因為讀錯,而誤解其中的意思。

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

對於有想誦讀佛經或者想了解佛教的親們,這本書可以看下。它全面介紹了佛教的基礎知識,從佛教的創立、基本教義、修行目的等方面都進行了系統的說明。此外還精選了十一部經典,再加以圖解,讓人能快速瞭解佛教文化!

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

其實對於準備要學習或者接觸佛教的朋友,這本佛教基礎知識不妨先看看。舉個很簡單的例子,不管是經書還是典故,裡面都會出現不少的術語,如果不弄懂這些怎麼可能會明白其它的事情呢!其實這本書原名叫做《法苑談叢》,曾由中國佛教協會編入,書中具體介紹了:寺院殿堂佛像釋名、佛教的制度、佛教的儀式、佛教的勝蹟、漫談佛畫等方面的佛教知識。

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

誦讀心經讓人開智,但是親們卻不用擔心裡面的特殊字符的讀音,因為每一個字相對排版較大,而且還附帶讀音(拼音),所以非常適合咱們剛讀佛經的人。都說誦讀佛經時要心誠,那些首先是不是先要學會如何去讀呢!

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

有人說天天誦讀經典可以使我們開智,個人淺薄的意見,有時候一個故事也會讓我們感悟人生,讓我們從故事中明白道理。這本地藏菩薩本願經就是這樣的經典,用故事說話,更容易接受不是!

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

六祖壇經是咱們國家歷史上唯一一位有我國僧人所撰寫的,而且還是被稱為“經”的佛教經典。不止如此,這本經典還是咱們最早的一部白話作品。所以不論信佛還是不信,這本經典都應該好好的拜讀的!

佛經中常見字的特殊讀音,瞭解清楚才能更好的讀懂這幾本佛經

《金剛經》是佛教經典中影響非常大的一部佛經,超越了一切宗教性,但也包含了一切宗教性。有句話說的好,每天誦讀一句金剛經,內心也會變得更強大。做為喜歡佛經的,金剛經可不能少了哦!

相關推薦

推薦中...