半島電視臺網截圖
作者：王德華
你不知道的祕密是，在印控克什米爾，為了激發士兵的士氣，印度政府對殺人者獎勵大把大把的鈔票。於是無辜的大學生當作“激進分子”殺害並毀容。據半島電視臺週四報道，這引起當地群眾大規模抗議，印度政府被迫關停當地的大學和中小學。譯文如下：
原標題：印度軍隊殺害克什米爾學生，“誤認”反叛分子
印控克什米爾警方說，印度軍隊殺害了一名手無寸鐵的19歲學生，他們“誤以為”是叛軍。
週二，在印控克什米爾北部地區漢德瓦拉（Handwara），一名十幾歲的少年米爾(Shahid Bashir Mir)被槍殺，引發了抗議活動。
達里爾塔圖波拉村(Daril Tarthpora)的村民與警方發生衝突，他們要求對參與殺害米爾的士兵進行刑事調查。
抗議者將米爾的屍體抬進棺材，但拒絕埋葬受害者，直到展開調查。
克什米爾警察局長芒尼·可汗告訴記者說，米爾是平民，他的身上沒有找到武器。
“他是如何被殺的是調查的重點，”可汗說。
在調查啟動之前，抗議者拒絕埋葬受害者
週二，印度士兵聲稱他們在村莊森林的槍戰中，打死了一名“激進分子”。
當地人認為這個年輕人是漢德瓦拉大學的學生，他們說他已經失蹤兩天了。
米爾的家人告訴半島電視臺，他是在週一被一支軍隊帶走的，後來失蹤了。
“那天之後我們沒有見到他。我去了所有的地方，是樹林，每個村莊，但我找不到他，”米爾的父親巴希爾說。
“一天，我接到警察局的電話，讓我去要辨認屍體。當我們去看的時候，我兒子的身體被撕裂了，他的臉被毀容了。我們很震驚，” 巴希爾說。
由於擔心發生暴力抗議，當地政府關閉了克什米爾北部的大學和中小學校。
抗議者納齊爾·艾哈邁德對半島電視臺說:“我們不能讓年輕人就這樣被殺害。最好的辦法是加入游擊隊和進行戰鬥，而不是像這樣被殺。他犯了什麼罪行，這種流血到底會持續多久?”
人權活動人士Khurram Parvez稱，印度士兵殺死武裝分子有經濟上的獎勵。
“士兵為了金錢利益而採取這樣的行動。他們想殺死平民，把他們當作激進分子，因為他們在克什米爾殺害一名激進分子得到了巨大的金錢獎勵”，他告訴半島電視臺。
他說:“即使戰鬥在克什米爾結束，印度軍隊也不會停止殺戮，因為他們想從中受益。他們不想讓那些控制局勢的士兵士氣低落。”
擁有核武器的印度和巴基斯坦各自管理著克什米爾地區，但雙方都宣稱擁有喜馬拉雅地區的全部領土。
自1989年以來，反叛組織一直在為獨立或與巴基斯坦合併而戰。
近7萬人在起義和隨後的印度軍事鎮壓中喪生。印度在該地區有大約50萬名士兵。
反印情緒在克什米爾大部分穆斯林人口中根深蒂固，大多數人支持反政府武裝對印度統治的反對，儘管印度軍隊已經進行了幾十年的軍事鎮壓，以對抗武裝叛亂。
如何看
殺人者有獎從而引發殺人比賽，法西斯日本和德國是這樣做的。法西斯早被世界人民掃進了歷史的垃圾堆，而沒想時代進入二十一世紀了，法西斯的陰魂未散，在印度軍隊身上附了體。
談及克什米爾問題時莫迪曾表示，不能靠子彈和詛咒，而是要靠“擁抱”來解決克什米爾問題。印度內政部長拉傑納特·辛格稱，五年內解決克什米爾問題。事實證明，印度政府是要用白色恐怖實現所謂的“五年計劃”，所謂的“愛”只是虛偽的宣傳。
一個活生生大學生，被當作恐怖分子殺害。我們不竟要問，什麼是恐怖分子，恐怖分子是如何定義的，難道就是特朗普和莫迪嘴巴一張就說了算嗎？
正如抗議者所說，“我們不能讓年輕人就這樣被殺害。最好的辦法是加入游擊隊和進行戰鬥，而不是像這樣被殺。”
堅決支持印控克什米爾人民追求自由、平等和民主的努力，徹底肢解印度。不但從道義上，還要從經濟和武器上支持克什米爾游擊隊。
讓暴風雨在克什米爾來得更猛烈些吧！！！
相關推薦
