'卡夫卡的書信,《致父親的信》及其他'

弗朗茨·卡夫卡 春節家書 小說 戀愛 孤讀者筆記 2019-07-16
"
"
卡夫卡的書信,《致父親的信》及其他

《卡夫卡文集·第四卷》中譯本

《卡夫卡文集》第四卷(作家出版社,2011)收錄了現代主義代表作家弗蘭茨·卡夫卡(一八八三-一九二四)的書信、日記、談話、箴言和劇本等。關於卡夫卡的書信,最重要的也許就是他那封《致父親的信》了。這封卡夫卡並沒有寄出的長信或者能夠解釋他的許多主要作品,這似乎也是很多評論家的一致看法。

卡夫卡在這封洋洋灑灑的信中談論了自己對父親畏懼的原因等等,也可以說發洩了自己對父親的不滿。不難發現,卡夫卡小說的一個重要主題可視為他對父親的控訴和反抗,這是一種絕望的毫無勝算的、甚至是註定失敗的抗爭。卡夫卡與父親之戰,放在廣闊的社會空間上,就可看作為孤獨的個體和強大的社會機制的碰撞,只是前者在後者的面前顯然是極其軟弱無力的。

也不妨說,卡夫卡著名的三部長篇小說都有著一個共同的意旨,那就是抗爭。《失蹤者》(又名《美國》)中,涉世未深的主人公來到美國和社會對抗。《審判》中,莫名其妙被判有罪的K和法庭或者說權力機構對抗,到處求助,要證明自己的無辜,一番周折後還是被處以極刑。《城堡》中,土地測量員K和城堡裡的人對抗,費盡心思要衝破種種阻撓,進入城堡,最終還是無果(小說沒有寫完)。

當然,人們或許更容易想起的是卡夫卡的短篇小說《判決》,故事中的父親宣判兒子死刑,然後兒子竟乖乖的服從,自個跑出去自殺了。

除了給父親的信,卡夫卡的情信也是頗多的,大抵有給菲莉斯(卡夫卡曾先後兩次跟她訂婚和解約)和密萊娜(卡夫卡三十七歲時結識的一個有夫之婦)的,而此書所收入的是寫給後者的,裡面也記載著他的一些見解。例如關於愛情,在某封緻密萊娜的信中,卡夫卡說:“愛情就是,我覺得你是把刀子,我用它攪動我的心。”(第243頁)愛情,其實就是一種自我折磨吧。

-THE END-

"

相關推薦

推薦中...