6月7日消息，2019年世界女排聯賽香港站比賽展開最後一日比賽角逐，中國女排在0比2落後的不利局面下連扳三局，以3比2逆轉取勝意大利女排，三連勝奪冠。賽後，女排隊長朱婷用英語接受了採訪，而她中西合璧的英語特別逗比，被球迷調侃為“塑料口語”。
朱婷對抗埃格努
賽後，國際排聯官網記者對於朱婷進行了英語採訪，而已經在瓦基弗銀行留洋3年的朱婷，已經可以用英語接受採訪，因此並沒有藉助翻譯。
記者首先問，“今天這場球對於你們這一站比賽來說有多重要？”
朱婷平靜地說：“這是一場非常重要的比賽。這兩年來，我們和意大利隊打過2次比賽都輸了。今天，不僅對我來說，還是對整支隊伍來說，這場比賽的勝利都是很重要的。”
記者又問她認為今晚全隊表現最出色的是哪個環節時，朱婷先問了一句，“今晚嗎？”得到肯定的答覆後說道：“我認為應該是攔網，我們打得很有信心。”
正如朱婷所說的那樣，隊伍在三個主動得分環節中唯一得分超過對手的就是攔網，全隊得到了12分，比對手多得到3分。袁心玥在攔網方面表現最出色，得到了6分。朱婷得到了3分。
最後，記者問香港是中國隊主場，對於現場氛圍和球迷表現怎麼看，朱婷笑了，“我覺得球迷太給力了，觀眾席都坐滿了。
每個人都在喊中國加油，中國加油！（everyone China jia you）”
朱婷這一口語顯然有些不過關，球迷忍不住調侃，“大婷太可愛了everyone china 加油 china 加油”“China，jiayou，China jiayou，這英語很有靈性”“這塑料口語，愛了！能勉強聽懂，哈哈”“婷隊的英文厲害了 不用翻譯”“朱婷唯一的短板：塑料口語，哈哈哈哈哈哈，塑料得可愛”“中式英語哈哈哈哈”“我朱的口語實在是哈哈哈，i plays two year ，always are lose 藝高人膽大的表達”“婷隊，jiayou（婷式英語）”
相關推薦
