來看看國外翻拍的《西遊記》看造型都覺得尷尬！豬八戒最為典例

《西遊記》算是所有華人都曾看過的名著，上到七八十歲，下到三歲小兒，可謂都是無人不知，無人不曉，算是中國最有名的作品，沒有之一！可能是《西遊記》在中國太出名的緣故，所以國外翻拍《西遊記》的也是越來越多。即使有的已經被改的面目全非，但還是被播放了出來，甚至有的國家以此為鰲頭做宣傳，博得了不少票房和收視率，讓《西遊記》這個標籤變得越來越亂！

中國版豬八戒最經典的應該是86版，馬德華老師飾演的！不過，很少人知道，其實這個版本的豬八戒是由兩個人飾演的。當初馬德華老師在拍戲的時候，不小心從鋼絲上掉了下來，結果導致骨折，以至於不得不休養一段時間！但當時《西遊記》劇組的資源有限，所以只能從劇中再找一個人來代替馬德華老師拍下去！後來找了劇中的一個替身，他在《西遊記》中扮演了十幾個龍套，又與馬德華老師身材相近，所以代替馬德華老師拍了幾天，直到馬德華老師休養好了，才慢慢退出！雖然兩人長相不同，但豬八戒卻神似一樣，所以直到現在也沒人看出差別！因為這個老師拍得很好的緣故，所以馬德華老師騰雲駕霧時的樣子全由李建才老師進行替補，算是合作式的拍了這部戲！

在六小齡童老師打算與美國一起合拍《西遊記》之前，美國就自己獨自多次拍攝過《西遊記》！因為這個沒有版權的緣故，所以美國將中國的這部名著改的面目全非。其中一部，只是藉著《西遊記》的名字，翻拍成了另一部美式愛情劇，讓唐僧和孫悟空談起了戀愛。還有一部就是改自中國86版的，每個演員都帶了特效和頭套，總算有點《西遊記》的感覺。不過整體看起來還是有點美式風格，而且豬八戒的頭套看起來就顯得非常彆扭，像是豬八戒經歷九九八十一難後被餓瘦了的感覺！不過看在他們貼近原著的份上，所以還是忍了！

泰國版豬八戒是由泰國當紅小鮮肉MIke飾演，算是純種的泰國豬八戒了！不過他參與的這部劇卻是由中國製造，也就是王大錘的電影《萬萬沒想到》。該電影講述的是妖王王大錘遇到唐僧師徒後發生的一系列故事，裡面的每個角色都是由中國比較年輕的演員來飾演，所以整體都顯得有種偶像劇的感覺！而Mike飾演的豬八戒，更是被粉絲們譽為史上最帥的豬八戒。不過因為是被惡搞的原因，所以總讓人有種齣戲的感覺，但衝這顏值看，還是忍了吧！

韓國也曾拍過不少和《西遊記》有關的電視劇，以前還會套上《西遊記》中每個角色的性格，後來就完全是藉著《西遊記》的外衣拍著獨屬於自己的偶像劇，所以裡面被改的情節變得越來越多！像唐僧不僅再一次被改成了女性，還又與孫悟空談起了戀愛！更無厘頭的是，《西遊記》被改成了現代化，裡面的每個人物都對應著一個工作，沒有那些打鬥環節，彷彿這些人只是和《西遊記》名字相像的人，與它卻沒有半毛錢的關係！而豬八戒更是被毀的亂七八糟，不僅沒有了胖胖的身材，還被改成了這個落魄的樣子，有種高級黑的感覺，真是讓人忍無可忍了！

越南曾拍過兩個版本的《西遊記》，最出名的那個是一群小孩子出演的，只要是打鬥環節就用跳舞來代替，因此被截屏出了一大批鬼畜畫面，因此在中國也是非常有名！後來越南的導演也是趁勝追擊，有人有拍了第二部《西遊記》。這部劇《西遊記》走的是搞笑風格，所以演員都顯得有點另類，尤其是豬八戒，總是一副可憐憋屈的樣子，各種作死搞笑，讓人看了有種憤怒的感覺！畢竟這是我們中國的東西，被外國人改的面目全非，整集看下來讓人感到非常不爽！

日本不僅真人版《西遊記》有很多，就連動漫版也是不少，比如經典動漫《七龍珠》中的主角孫悟空就借鑑了中國的這部名著。因為中國對《西遊記》這部名著沒有更多或更好的保護，所以日本就非常喜歡拿這部劇進行惡搞，光真人版的就拍過5部！1978年版的《西遊記I》、1979年版的《西遊記II》、1993年版的《西遊記》、1994年版的《新西遊記》以及2006年版的《西遊記》。每個都是惡搞不斷，先不說唐僧是女的，和孫悟空談起了戀愛，還動不動就喜歡哭！而悟空的跟斗雲竟然就是一個滑板，沙僧也成了一個女的，豬八戒更是像搞笑藝人，反正每個版本都是雷人不斷！所以如果中國再對自己的文化不進行保護，像這種拿別人家文化進行惡搞的作品肯定越來越多，到時候中國的《西遊記》只要一說出去，估計會成為一個笑話吧！