民國時期,出現了很多才子佳人,有風流千古的文學雅士,也有積極為家國作為的有識之士,更有滿懷一腔抱負的愛國志士。很多人,他們的故事,我們都已經“倒背如流”,只要一提到他們的名字,我們也都會胸有成竹地說出他的故事。然而大家不知道的是,我們一直都弄錯了他們的名字。一代偉人中山先生原名並非孫中山,都知道林徽因和徐志摩的愛恨情仇,卻不知世間多少人弄錯了她的名字,還有蔣介石,他的真名又是?
說到林徽因,她的情史可以說是無人不知無人不曉。和徐志摩的愛恨糾葛再到與樑思成共度餘生,還有就是這位才情女子的作品。人人都愛她身上散發出的“香氣”,是用詩書浸染而成的,然而大家不知道的是,她的名字經常被人寫成“林徽音”可能是因為諧音的原因吧。
除了林徽因的諧音被人弄錯之外,還有孫中山先生的名字,中山先生原名並非孫中山,只是因為在他的文章被翻譯的同時,他本人的名字也被翻譯錯了,在清朝的很多文書裡,孫中山先生被稱為孫汶,其實“汶”字帶有貶義的意思,可見得清朝對這位政治家的不待見。
孫中山先生在日本的時候曾為自己取名叫“中山樵”,當他的作品被人賞識時,便有人翻譯其文章,然而在翻譯的過程中不小心把其名字也給翻譯錯了,其實孫中山的原名是孫文。相信大家也能因此重新記住他的名字。
看到這張圖片大家就知道他是誰了,曾幾何時也在中國的大陸上叱吒風雲。其實他並不叫蔣某,後面兩個字卻是周泰,雖然改名是大家都知道的事情,然而隨著時間的流逝,大家逐漸忘記他曾經的名字。
相關推薦
'林徽因:紀念志摩去世四週年,我該拿什麼來紀念你?'
"前兩次的用香花感傷地圍上你的照片,抑住嗓子底下嘆息和悲哽,朋友和朋友無聊地對望著,完成一種紀念的形式,儼然是愚蠢的失敗。因為那時那種近於傷感,而又不夠宗教莊嚴的舉動,除卻點明瞭你和我們中間的距離,生和死的間隔外,實在沒有別的成效;幾乎完全不能達到任何真實紀念的意義。去年今...
'林徽因最動情的五首詩:曾經打動過你的心'
"仍然你舒伸得像一湖水向著晴空裡白雲,又像是一流冷澗,澄清許我循著林岸窮究你的泉源:我卻仍然懷抱著百般的疑心對你的每一個映影!·你展開像個千瓣的花朵!鮮妍是你的,每一瓣,更有芳沁,那溫存襲人的花氣,伴著晚涼:我說花兒,這正是春的捉弄人,來偷取人們的痴情!·你又學葉葉的書篇隨...
'朗讀者120句精華,送給愛朗讀的你'
"- 所有的遇見,都是久別後的重逢 -// 遇見 //「朗讀者」第一期 1.從某種意義上來看,世間一切,都是遇見。就像,冷遇見暖,就有了雨;春遇見冬,有了歲月;天遇見地,有了永恆;人遇見人,有了生命。——董卿2.總有一段文字,影響生命的成長;總有一個人,在生命中留下抹不去的...
推薦中...