海外華人華裔尋根“指南針”！“中國媽媽”入選“中國好人榜”

序號：02 華人華裔尋根“指南針”

事件：陳有理，她很普通，是廈門市思明區濱海街道的一名居民。她也不普通，印尼歸僑，退休後擔任街道僑聯主席，並堅持14年，甚至自掏腰包，助人尋根，被稱為海外華人華裔來閩尋根的“指南針”。她學習雷鋒，熱心助人，被一位印尼華人的5名子女稱為“中國媽媽”。

1980年，陳有理榮獲廈門團市委“學雷鋒積極分子”。2018年5月，她入選“中國好人榜”好人。

點評：儘管雷鋒離我們遠去，但雷鋒精神卻超越時代，浸潤無數心靈。陳有理用她的故事告訴我們，雷鋒，距離我們並不遙遠。一個又一個“活”雷鋒，就在你、我、他的身邊。

人的一生，有幾個14年？她卻願意，並堅持著，用退休後的14年時光，跋山涉水，義務幫助海外華人、華裔尋根57次。這個數字，還在持續上升。

她就是陳有理，今年68歲，退休後擔任廈門市思明區濱海街道僑聯主席。算來，從事僑聯工作已33年，是印尼華人子女口中的“中國媽媽”，更是海外華人華裔尋根者眼中的“指南針”。

為何能樂此不疲？印尼歸僑陳有理，笑著告訴導報記者，雷鋒“助人為樂”的種子，早已在心中生根發芽，她要把它傳遞給更多的人。

陳有理

“澳水”是“頂澳仔”古稱 幾經周折幫荷籍華人找到故鄉

臺海網12月13日訊（海峽導報記者 康澤輝/文 採訪對象供圖）思明區廈大北村小區，陳有理家中，滿滿當當一個書櫥，都是她這些年尋根整理和參考的資料。“第57期”，在陳有理筆記本上，這是最新的記錄。今年10月19日，漳州龍海市角美鎮石美村北門社，11個人的華裔尋根團，從德國、荷蘭、美國、印尼、香港等地，趕到廈門，在陳有理的陪同下，找到了徐氏宗親。

不過，在今年的3期尋根中，讓陳有理最欣慰的是，幫助荷蘭第五代華裔許添興，找到了“遺失”整整5代人的故鄉——澳水。“2017年10月31日，我收到了香港好友林冬雪的尋根求助信。”陳有理回憶道，“信中說，她的公公許添興三代人，準備到廈門尋找祖籍地，希望能得到幫助，而線索只有三個字‘澳水村’。”

澳水村究竟在哪呢？陳有理查閱了不少材料未果。好在林冬雪在查閱《廈門志》等史料時，無意中發現，他們尋找的“澳水村”，史上有位“許志正”其妻在演武亭右曾立有節孝牌坊。

陳有理說：“根據這條線索，我們開始對頂澳仔（演武亭一帶）進行調查。首先請廈大南洋研究學院聶德寧教授幫助解讀許添興祖父墓碑上的‘承重孫榮桂孝孫’含義，同時找洪卜仁老師瞭解關於澳水的歷史和麵積，並在小學同班同學幫助下，找到了澳水村主要的許氏家族成員，拿到了一份不完整的許氏族譜。”“原來，澳水正是頂澳仔的古稱，就在我家門口。”陳有理十分興奮，她最終帶著許添興完成了這次尋根之旅。中央電視臺紀錄片《中國話》欄目組亦全程跟蹤拍攝，將於明年播出。

翻山越嶺自掏腰包 堅持14年助華人華裔尋根57次

而這只是陳有理眾多幫忙尋根經歷中的其中之一。“尋根真是特別燒腦，拿到手的線索往往少之又少，是體力和腦力的雙重考驗。”陳有理總結道。

陳有理常坐摩托走訪

幫人尋根，第一道難關就是語言。幸好，陳有理懂印尼語、荷蘭語，這在尋根時可以發揮不小的作用。不少海外華人華裔已經不會漢語了，族譜、墓碑等資料上的中文根本看不懂，有些資料甚至是根據閩南語發音寫的，都得靠陳有理幫忙翻譯，“我先生是地道的閩南人，給了我不少支持”。

有一次，印尼的徐氏宗親收集了11張墓碑的照片，請陳有理幫尋根。他們已經不懂漢語了，陳有理就把照片上出現的漢字翻譯成閩南語，再用印尼語拼音寫出墓碑祖先的閩南語發音。為了讓翻譯儘量準確，她還特意買了閩南語詞典來學習研究。

在陳有理的案頭上，常用的詞典，如荷蘭語、印尼語、英語等加起來就有7本之多。而在翻譯過程中，陳有理最怕的是“地名變更”，她還要常常找自己“組建”的地方文史“專家庫”幫忙。

有了方向，但每次幫尋根，陳有理都要親自前往當地確認信息。她的足跡遍佈閩南各地，遇上崎嶇的山路，連汽車都走不了，只能坐摩托車。幫荷蘭籍華裔尋找“蓬山”時，為了確認“蓬山”是如今的龍海角美鎮上房村，她特意跑到上房村。村裡老書記帶她爬山找古墓，通過古墓墓碑文字確認這裡就是要找的“蓬山”,這些都是體力活。

而海外第五代華裔餘望安，找到陳有理時，能提供的線索，也只有一張外曾祖父墓碑的照片和一個叫“嶺兜”的地名。陳有理在閩南地區找到了40多個叫“嶺兜”的地方，但沒有其他信息可以確認是哪個。後來，餘望安的丈夫把尋根信息放到網上，龍海市浮宮鎮後保村嶺兜社有了迴應。陳有理就專門前往龍海，查看族譜，確認信息。

在陳有理整理的3本筆記本上，清晰記著2004年至今57次的尋根經歷，而這些常常都是她自掏腰包，但她卻樂此不疲。

學習雷鋒助人為樂 印尼華人子女喊她“中國媽媽”

“這是份苦差事，您不收一分錢，還要自掏腰包，怎麼能堅持14年之久呢？”面對提問，陳有理略加思索，給出了答案：“雷鋒。”“我是旅居印尼的第八代華僑，1961年，父母響應高級知識分子回國參加祖國建設號召，我隨父母自費回國。”陳有理說，那個年代，全國正興起學習雷鋒的風潮，“也就是那時候，雷鋒‘助人為樂’的種子，在我心中生根發芽了”。

陳有理（左一）陪同尋根路上

1976年，陳有理還在玻璃廠上班。同為歸僑工友的陳玉梅，家中突遭變故。新婚丈夫不幸在唐山地震中遇難。而此時，陳玉梅已懷孕6個月，身邊又沒有任何親戚。

為了幫她從失去親人的痛苦中走出來，也為了胎兒的健康，工餘時間，陳有理一直陪伴著她，並發動工友一起照顧她。陳有理甚至還跟老前輩請教，照顧陳玉梅坐月子。後來，她還竭盡所能，幫玉梅把孩子帶大，資助孩子在廈大讀到碩士畢業。

這些舉動，也讓陳有理於1980年榮膺廈門團市委“學雷鋒積極分子“的表彰。這也更加激勵著陳有理做好事。

她到廈門大學黨委統戰部從事僑聯工作後，更是結識了許多華人華裔，甚至還幫助監護5位未成年印尼華人的子女，為他們提供生活等各方面的幫助。而今他們都已大學畢業，走上工作崗位，他們都稱呼陳有理為“中國媽媽”。

回首這些年的點點滴滴，陳有理時而歡笑，時而含淚。她說，很多尋根華人和華裔，也讓她十分感動，“儘管有很多人已經不會說中文了，但是他們仍堅持要找到祖先的故土，因為無論在哪兒，他們體內都湧動著中華血脈”。陳有理說，不少年邁的尋根者，仍積極學著中文，希望有一天，能尋回並傳承中華傳統文化。“不管是做好事，還是後來堅持尋根，僅靠我一個人是完不成的，不僅有僑聯，還有許多專家、學者都支持我、幫助我。”陳有理還感謝家人的支持與陪伴，只要她在忙，家裡的活都是丈夫幹，有時候還要幫她一起走訪。

對陳有理來說，成功尋根不意味著結束。只要有空，她就把尋根家族的故事翻譯、記錄下來，成為華僑歷史研究十分重要的資料。