一名官員
做著五花八門的“生意”
靠受賄“財源廣進”
他就是昭通市
交通建設投資開發有限責任公司
原總經理、董事長李升翔
7月5日，昭通中院公開審理，李升翔受賄、挪用公款一案。公訴機關指控：李升翔利用擔任鎮雄縣委副書記、昭通交通公司總經理、董事長職務便利，先後非法收受賄賂471萬元，挪用1450萬元公款借給個人使用。
法庭上，李升翔對指控的事實和罪名沒有意見，請求法庭從輕處罰。
受賄不夠還獲取股份、分成利潤
昭通市人民檢察院指控：李升翔利用擔任鎮雄縣委副書記、昭通市交通建設投資開發有限責任公司（簡稱交投公司）總經理、董事長的職務便利，先後為蔣某、李某（均另案處理）等人工程合作、工程招投標、昭通交投下屬子公司工程招投標、資金流動及人事任免過程中，為他們謀取利益，非法收受蔣某、李某等人賄賂款共計471萬元。
李升翔的受賄之路長達10年，指控指出從2007年到2017年，李升翔屢次利用自己的職務便利受賄。
2007年，李升翔擔任鎮雄縣委副書記期間，蔣某、李某承包鎮雄縣實驗中學建設，找到李升翔幫忙協調及投資過程中的關係，送給李升翔2萬元。到了2012年，蔣某、李某等人在承建昭通某工程項目時，約定給李升翔16%的空股，在李升翔的幫助下，蔣某、李某等人以四川某建築公司的名義中標了這個工程項目。這個項目清算時，蔣某、李某約定，每人給李升翔80萬元的利潤，合計160萬元，他們卻沒有錢支付給李升翔。不過到了2016年底，蔣某、李某和李升翔商定，每人應當付給李升翔80萬元作為本金，以每月為2分利息支付給李升翔。
用“公款”辦貸款公司
自己當法人
在這期間，2009年，李升翔從鎮雄縣人大主任調到昭通交投任總經理，2013年任昭通交投董事長。利用這個職務便利，李升翔繼續大行謀取私利。
2012年4月，昭通交投出資1800萬元與其他自然人成立昭通市交投昭陽區小額貸款公司（以下簡稱昭陽小貸公司），李升翔任法定代表人，李某任總經理助理。
2012年底，經公司股東會決定，將昭陽小貸公司承包給李某經營，承包期為2013年1月1日至2015年12月31日，在此過程中，李升翔為李某資金流動、經營決策等方面提供便利，為此，2012年中秋節，李某送給李升翔2萬元。
2013年中秋節，李某又送給李升翔1萬元過節費。2013年春節，李某送給李升翔20萬元過年錢，為規避組織調查，2017年中的一天，李升翔退還李某20萬元。
“白佔”房地產公司30%股份
好處費以年息30%借給他人
2011年3月份，張某、李某某（李升翔的兒子，佔有30%股份登記在何某的名下）等人在昭通成立了一家房地產公司。
2011年8月，昭通交投通過拍賣取得了昭通中心城市一塊土地開發項目，之後，昭通交投與張某等人註冊的房地產公司合作，當李升翔得知其兒子在該房地產公司持有30%股份，決定讓其兒子退股。退股後，張某決定將這30%的股份讓李升翔持有。張某提出，讓昆明某建築公司名義中標負責施工建設，取得了李升翔的同意。
張某送給李升翔30萬元，樓盤建好銷售後，2016年初，張某將樓盤分紅利潤200萬元分給李升翔，李升翔表示：自己現在不缺錢，這200萬元讓張某繼續使用。之後，張某將這200萬元以年息30%借給他人。
2017年初，張某將200萬元本金及45萬元利息送給李升翔。為規避組織調查，2017年中的一天，李升翔退還了張某200萬元。
2011年9月，昭通交投投資建設混凝土攪混公司，後將混凝土攪混公司承包給周某經營，在這期間，李升翔為攪混公司推銷混凝土，為此，周某先後送給李升翔40萬元。為規避組織調查，李升翔退還了周某40萬元。
此外，李升翔在擔任昭通交投董事長期間，下屬趙某為感謝李升翔在工作上幫助，每到過年，趙某先後7次送了李升翔7萬元過年錢。
公款1450萬借給個人使用
2012年7月，李升翔將攪混公司公款450萬元借給個人秦某。案發後，辦案機關將這450萬元追回。
2014年，李某想購買鎮雄的房子，李某向昭通交通借款1000萬元。
公訴機關認為：李升翔違反政治紀律，對抗組織審查；違反組織紀律，對在鎮雄建房並出售獲利的事實向組織作虛假說明；違反廉潔紀律，收受他人禮金，縱容、默許其子在其管轄的建設工程項目中從事經營活動；違反工作紀律，未經批准向李某承包的交投公司下屬小貸公司增資擴股和收購股權。利用職務便利為他人謀利，收受他人財物，涉嫌受賄犯罪；挪用公款借給他人，涉嫌挪用公款犯罪。李升翔主動投案，主動交代受賄事實，主動退贓，應當認定為自首。
法庭上，李升翔說，當年借這筆款時，是公司領導班子研究決定同意的，借出去的錢是要收取利息的，按照當時年利息24%，這個利息還是比較高的，也是為了公司利益。後來，收回了本金1000萬元，還了90萬元利息。
2017年上半年，李升翔聽說審計部門要對昭通交投及其子公司進行審計，他覺得事情不妙，心理很不踏實，就將之前收受的錢分別退還給送錢人。法庭上，李升翔說：“我心想，在審計來之前，主動把那些錢退還了，自己說話也會硬氣一些。”
李升翔在最後陳述時說：“我將認真認罪悔罪，對不起黨和組織多年來對我的培養，對不起我的家庭。我剛到昭通交投工作時，可以說是白手起家，在當地黨委、政府的正確領導下，如今昭通交投發展為上百億的企業，我在工作中，曾多次受到黨委、政府的肯定，我說這些不是為了將功補過，請求法庭考慮我自首，積極退贓等情節，給我從輕處罰。”
本案將擇日宣判。
來源：昭通日報微信公眾號