溫知堂經驗錄:日本醫家經方治療風溼關節炎和過敏性鼻炎

一、肥胖風溼症患者服薏苡仁加減方減肥10公斤

過去曾報告過一例在服薏苡仁湯過程中,除症狀好轉外,肥胖軀體也獲得適度減肥而快樂得宛如新生般的患者,現再補充報告一例。

患者女,53歲,病名為關節風溼症,初診1981年1月,一年前發病,主訴肘、膝、足關節痛,某醫院檢查結果:風溼症反應(++)。體重70公斤,行動吃力,工作熱情低,缺乏耐性;經常頭痛,自去年3月起停經,更年期症狀顯著,近來失眠、焦躁、面色一般、血壓150/100mmHg,食慾、排便正常,膝部強直、不能跪坐,舌苔無異常,腹部膨隆如鼓狀,左臍旁有抵抗壓痛、有瘀血癥候。

針對水腫溼痺及瘀血,投給薏苡仁湯合歸苓丸料後,情緒很快好轉、疲勞感消失、血壓降至110/90mmHg,關節痛減輕。半年後,因頭痛仍在,故投給清上蠲痛湯而好轉。第二年因遺有膝痛而繼續投給薏苡仁湯合桂芍知母湯,服藥後上下樓梯感到輕快,風溼症疼痛已乎忘卻,患者因服藥後感到快適,故一直繼續服用。1985年左膝一度腫脹,連續投給麻杏薏甘湯加術附1.5g約半年,最近患者來院告知體重已減少10公斤、血壓也穩定在140/80mmHg,十分高興。

薏苡仁湯出自《明醫指掌》(明·皇甫中撰)系通陽、利水、活血、止痙,用於溼痺之方劑。主藥為利水之薏苡仁及蒼朮,佐以發汗利水之麻黃,通陽之桂枝,補血活血之當歸,補血止痙之白芍及甘草而成方,故具有消除浮腫、利尿、發汗、促進血行、鎮痙、滋養強壯、促進消化吸收等功效,對水腫性肥胖的風溼症患者是有效的。

二、關節風溼症患者長期服薏苡仁湯合桂芍知母湯治驗

患者女,45歲,家庭主婦。初診1978年4月。面色一般,體型稍胖,脈及腹診無明顯異常,無舌苔,血壓120/70mmHg。4年前被診斷為風溼症而接受西醫內科治療,13年前曾患腰痛,被診斷為腰疝。患者幾乎所存關節不斷出現遊走性疼痛。目前主要是肩、腰和手足關節腫脹及疼痛。早期時手指僵硬顯著並隨天氣變化其疼痛加劇、部位增多。

薏苡仁湯多用於亞急性、慢性風溼症,總的來說,對腫脹型水毒性風溼症患者容易見效當時。投給薏苡仁湯加附子0.56g,服藥三週後,關節腫脹變小,疼痛減輕。繼續服藥約一年後,因尚遺有膝痛,又投給薏苡仁湯合桂芍知母湯加附子1.03g。以後一直服藥,到1986年時,已可跪坐,基本上無任何不自由了,此患者服藥期長達8年。但患者因服藥後全身部很調和、舒適,故自覺服藥至今:患者並無明顯浮腫,但偏虛胖的狀態在服藥後完全消失。

三、關節風溼症服薏苡仁湯合桂芍知母湯兩獲速效

患者女37歲,家庭主婦。初診1986年2月14日。體格營養及面色均普通,脈沉細無力,血壓110/70mmHg,主訴為1978年12月被診斷為風溼症,膝、腕及其它幾乎所有關節均逐次波及,風溼症反應(++)。兩手腕部變形、強直,左足踝部腫脹,不能跪坐;右中指關節腫脹,不能彎曲。投給薏苡仁湯合桂芍知母湯加附子1.5g,出現腹脹,經大量排氣後,感覺很舒暢,倦怠感及疼痛均逐漸減輕。

服藥二月後,經醫院複查結果,風溼症反應(-)血沉15毫米/小時,患者自覺身體狀態非常好。這時已能自己開車由千葉縣到東京看病;三個月後攀登附近高山,未見不良影響,五個月後開始游泳,感到舒適,喜出望外。這是快速見效的少見病例之一。

四、桂枝加術附湯提取物粉末治療風溼症樣關節痛

患者女40歲,家庭主婦。初診1986年6月。體格、營養和麵色等均正常,脈沉細無力血壓120/80mmHg。

自4年前起走路時左足疼痛,特別是左足四趾內側在步行中有劇痛。有過膝部腫脹、積水,但現在已不太明顯。過去一直被認為是風溼症或膠原病,但均未確診,最近又出現痛經,經期後有微燒、肩、頸痠痛,常有眼瞼痙攣。

對此,一時難於選定適宜方劑;但因有風溼症樣疼痛,故投給桂枝加術附湯提取物粉末2.2g及加工附子粉末0.38g。服藥後,患者感到很舒適、情緒好、痛經減輕。服藥二月後,風溼症樣疼痛基本消除,本人似乎已忘記了自己有病。本例雖然說不上是什麼值得提出的治驗例,但卻是一個四年來的苦惱只治兩個月就完全痊癒的體驗例。

——侯召棠譯自漢方研究33(10):3

  • 本文摘自北京中醫雜誌1987年第三期,作者/矢數道明

  • 過敏性鼻炎、咳喘、嗅覺喪失用小青龍湯提取物粉末劑


津某,14歲,男。初診1985年8月1日,由兵庫縣來東京求診。體格、營養、面色大致均屬普通,無明顯舌苔。

主訴自幼患過敏性鼻炎,噴嚏、鼻塞、鼻涕不斷,擤鼻涕紙總是塞滿廢紙筐;幾年來對氣味完全失去感覺。易感冒,感冒時咳嗽及痰遷延難止,嚴重時近似哮喘發作,呼吸困難,喉中時作喘鳴聲。

按屬小青龍湯證,故投給本方提取物粉末劑2.5g,一日2次。患者能堅持服用,5個月後已基本上不再感冒,喘鳴等亦完全消失。

繼續服至1年半時,擤鼻涕紙已減少到過去的1/5,本人也感到非常快適;尤其是嗅覺從最近起逐漸恢復,更受鼓舞。目前仍在繼續服藥中。

  • 過敏性鼻炎用小青龍湯合芍藥甘草附子湯


木某,29歲,男,僧侶。初診1979年9月12日。體格中等,面色蒼白。5年前患過敏性鼻炎,在大學醫院耳鼻科治療但不見效。此外,也是5年前曾閃過腰,其後腰痛持續至今。

患者有明顯冷症,冬季手腳均有凍瘡,胃也不健康,常有燒心。每日噴嚏頻發、流鼻涕,胃內停水嚴重。

根據溢飲之證,投給了小青龍湯;腰痛則投給芍藥甘草附子湯(附子0.5g)。服藥1個月後,持續了5年的噴嚏已消失,2個月後鼻炎幾乎已完全忘卻。過去,隨著天氣變冷,噴嚏就會越來越多;而現在已完全消失,腰痛也徹底好轉。

  • 過敏性鼻炎用越婢加術湯提取物粉末劑


柴某,11歲,男。初診1985年5月15日。一年前患過敏性鼻炎,噴嚏不斷、鼻涕增多、鼻塞嚴重,眼瞼及結膜發紅、發癢、全身易生溼疹、有蕁麻疹樣瘙癢。同時有輕度頭痛,口渴,喜冷飲。脈及舌無明顯異常。

根據結膜充血、眼眵、流淚等所見,似屬“肉極”及溢飲之症,故投給了越婢加術湯提取物粉末劑2g,一日2次。

服藥後,目赤及眼眵減輕、不再流淚,溼疹亦見好轉,故十分喜悅。堅持服藥一年後來院時,過敏性鼻炎亦基本消失。

《金匱要略》歷節病門載有“肉極”之症,越婢加術湯主之。肉屬脾,脾病則肉色變,肉之一部隆起。據此,可擴大應用於治療紅皮症、下肢靜脈瘤、癌、息肉、鼻茸、瘢痕瘤、贅肉、角膜翳、角膜小皰、翼狀片等病症。

眼病時的充血、疼痛、瘙癢、糜爛、分泌物、眼脂等,均常用此方,且屢見速效。

  • 小兒哮喘及過敏性鼻炎用小青龍湯提取物粉末劑


長某,6歲,女。初診1982年9月30日。體格、營養、面色均一般。自幼易感冒,所引起的支氣管炎很難痊癒。去年春又出現伴有喘鳴的呼吸困難發作,被診斷為小兒哮喘。其後,感冒頻發、哮喘反覆發作,十分苦惱;同時又患有過敏性鼻炎,噴嚏、鼻涕、鼻塞均很嚴重,呼吸更加困難,眼瞼發癢。軀體內側經常發生溼疹。腹部有輕度心下痞傾向,食慾、大便無異常。

投藥時,曾在小青龍湯亦或神祕湯之間作了何者為宜的考慮,因患者兼有過敏性鼻炎的溢飲症,故決定投給小青龍湯提取物粉末劑1.5g,一日2次。服藥後,哮喘發作減少、鼻炎也有所好轉。

三個月後,感冒時已不再有哮喘發作,去醫院的次數明顯減少。服藥2年半後,體質明顯改善,幾乎不再感冒,更未再出現哮喘發作,故已停止服藥。

  • 本文摘自《漢方臨床治驗精粹》作者/矢數道明,侯召棠譯,中國中醫藥出版社

相關推薦

推薦中...