《新概念英語》第二冊第7課的難點部分討論到了動詞短語（動詞+小品詞，其中“小品詞”主要是指介詞或副詞）中賓語的位置，即當動詞短語中的賓語是名詞及其短語或是代詞的時候，位置到底如何擺放？
說到這個問題，不少學生都深感困惑，比如下面句子中的幾個動詞短語：
1) He gave away all his books.
2) He gave all his books away.
3) He gave away them.
4) He gave them away.
以上四個句子中動詞短語的賓語位置，哪個是不對的？為什麼？
要想回答這個問題，就得從動詞短語中的賓語位置用法講起。
一、當動詞短語的賓語是名詞及其短語時
此時，動詞短語的賓語既可以放在小品詞的後面，也可以放在動詞和小品詞的中間。比如：
She woke up the chidlren early in the morning.
She woke the children up early in the morning.
二、當動詞短語的賓語是代詞時
此時，動詞短語的賓語只能放在動詞和小品詞的中間。如：
正確：Send her away, or she will cause trouble.
錯誤：Send away her, or she will cause trouble.
如果只是掌握以上用法，還是不夠的，因為實際運用當中還會出現下面的情況：
正確：He is looking at the picture.
正確：He is looking at it.
以上兩個句子都是對的。這又是為什麼呢？
其實，這是因為我在文章開頭第一段裡就提到了動詞短語是指“動詞+小品詞”，而小品詞又包括介詞和副詞。而問題的關鍵就在於動詞後面跟的是介詞還是副詞。
一般來說，在英語裡，有一類詞只能用作介詞，但還有一類詞既能用作介詞，又能用作副詞。比如說：
一、只能用作介詞的單詞
這類詞有at、for、from、with、of等，它們能夠構成的動詞短語有：
at: look at, stare at, point at等
for: look for, care for, ask for等
from: hear from, descend from, come from等
with: do with, put up with, live with等
此時，當這些動詞短語後接賓語時，無論賓語時名詞還是代詞，其位置只能放在介詞後面。如：
He asked for permission to leave.
I can't put up with him any longer.
二、既能用作介詞又能用作副詞的單詞
這類詞有in、up、off、away等，它們能夠構成的動詞短語有：
in: take in, call in, pull in等
up: wake up, take up, call up等
off: cut off, take off, put off等
away: take away, put away, throw away等
此時，當這些動詞短語後接賓語時，其位置會因為賓語時名詞或是代詞而不同：如果是名詞，則既可以放在後面，也可以放在中間；如果是代詞，則只能放在中間。如：
正確：They cut off the king's head.
正確：They cut the king's head off.
正確：Give it back to your brother.
錯誤：Give back it to your brother.
根據以上用法，我們現在可以判斷本文一開始給出的四句話中，錯誤的一句是第3)句，即：
錯誤：He gave away them.
這是因為away是既可以用作介詞、又可以用作副詞的單詞，所以當賓語是代詞時，只能放在動詞和小品詞的中間。
