來了澳洲英文就能自動提高？事情沒有這麼簡單
出國留學英語是基本關，
考出雅思6分，託福90分都是最低底線，
按理說，留學生的英文水平是木有問題的
然而，
留學生英文被吐槽的事情時有發生，
最近就有一個媒體在網絡上公開吐槽了留學生的英文水平
近期，莫納什大學的Mojo News 在官網上發佈了一篇文章，題為“國際留學生面臨著語言關的掙扎”，
一名不願意被提及姓名的莫納什藝術系的Tutor說，在一定程度上教留學生面臨一定的困難，主要問題是寫作水平
她提到她很難給留學生的作業打出合適的分數，有時候她能夠明顯的發現一部分英文是直接用Google 翻譯過來的英文表達方式。
留學生的語言交流不夠流利，在課堂上貢獻不大也是一個被吐槽的點。
有local同學表示，自己所修的專業留學生佔到總專業人數的80%。
他在和留學生合作的時候，讀留學生所完成的作業部分，作業的質量讓他感到沮喪，他甚至表示有些人在課堂上的表現是“不合格的”
也有留學生表示，自己在參與課堂交流過程中，存在交流困難，導師和其他同學的語速都太快了，有時候會發現自己get 不到小組其他成員交流的點
據教育部最近的數據，2018年留學生人數相較與2017年增長了11%
儘管校方提供了很多英語銜接課程以及其他的輔助課程，然而，還是有相當一部分的留學生感覺在小組跟進小組作業和參與課堂交流的活動中仍有困難
其實，被吐槽這麼多，留學生心理也是很無奈的，一肚子的苦水不知去哪訴說
自己也很好奇，明明6分，7分的雅思英語水平，怎麼用英文交流的時候還是磕磕巴巴的呢？
明明自己熬了幾個通宵，嘔心瀝血寫出來的assignment，為神馬只得個P？
最後，童鞋們心裡只剩一句，
寶寶心裡苦，但寶寶不說
來，和小編一起，細數這些留學生心裡的苦
真心不是聽力水平的問題
我4個7 的雅思成績，按理說，聽力應該是妥妥的了,
但當聽到local地道的不張嘴的發音，
印度小哥哥灰常有節奏但完全get不到單詞的發音，
我的內心是崩潰的
有時候小夥伴們講個笑話，好不容易，我每個詞都聽懂了，
但笑點get不到，只能傻傻的看著旁邊的歪果人個個捧腹大笑，
並露出尷尬而不失禮貌的微笑，繼續尬聊~
廣交世界盆友的夢想破碎了
國內的盆友總以為我的朋友圈是五湖四海，全世界各個膚色，各種人種都有的，多元化朋友圈。
講真，我一開始也抱著要多和其他國家的小夥伴交朋友的想法，積極的找其他國家的小夥伴聊天
但後來發現，外國人非常重視自己的隱私，除了學習上簡單的交際之外，能夠有交際的範圍，和談論的話題還是非常有限的，
漸漸地，我發現朋友圈裡最近、最熟的朋友還是來自中國的小夥伴，
講良心的，木有人會和自己國家的人為了練習英文整天中英文交流的
久而久之，朋友圈固定在一個小圈子裡，天天和小夥伴們用中文進行交流，使用英文的機會也就自然變少了
書單讀不完，文獻太抽象
每門課每週最少要讀2篇以上的學術論文或書籍，假如每個學期4門專業課，每週要讀8篇文獻，外加各種Due，
要想在保證各種Due按時完成的，同時，每週讀完全部的書單內容，恕臣妾做不到啊！
就算鐵了心要都讀一遍，那些味同嚼蠟的文獻，絕對是讀了3分鐘就能走神10分鐘的節奏，
讀文獻的時候，往往還會出現，每個單詞都認識，但主要內容愣是沒看懂的尷尬~
寫作一團麻，中西邏輯思維切換難
每個學期，少則1000多的assignment幾篇，多則來幾篇4000+的論文，這些都是小事兒，慢慢都會習慣的
但是，每次熬了幾天，看的所有文獻都木有用是什麼鬼啊！怎麼會背到找了一個星期的文獻，讀了幾十篇，木有半個字是有用的
好不容易找到了文獻，開始構思，腦子裡總是會自動將想表達的觀點先用中文表達出來，才能夠翻譯成英文，
如果強行直接用英文表達，邏輯思維就會亂成一團麻，常識告訴我們，和表達方式不地道相比，論文完全木有邏輯更加容易Fail啊~~
最後，只能無奈的一直用非常不地道的英文表達方式，一次一次的完成各種Due
吐槽了這麼多，冷靜想一想，畢竟我們是在一個以英語為主要語言的國家學習，掌握好英語是必備的技能，
因此，無論提高英語的路上多麼艱難險阻，童鞋們都不要放棄，好好提高英語水平是灰常重要滴！