打個照面 你還好嗎?這些常用口語如何用英語表達呢?

英語 I WiSH 教育 芝麻街英語 芝麻街英語 2017-11-03

    芝麻街英語是美國芝麻街工作室開發的針對母語為非英語的3-12歲兒童的EFL(English as a foreign language)課程,包含9年少兒英語課程內容。其課程設計與芝麻街在全球的教育理念一脈相承,為兒童健康成長提供所需的豐富的英語語言知識、必要技能,並有助於兒童美好品格的培養。

打個照面 你還好嗎?這些常用口語如何用英語表達呢?

    Hold on 等一下

    (口語中,人們不太用wait a minute)如果兩人辯論,吵架,抬槓,你要別人“打住”,可以說,hold it right there.

    I hate his guts. 我討厭他。

    也有說I hate him guts. Guts是腸子,相當於“恨之入骨”的意思。He doesn’t have much guts.他是個膽小鬼。

    Nuts, 果仁,核,為複數時,意為“瘋子”,He is nuts。他有神經病。

    He went nuts and killed a guy.他發瘋了,結果殺了一個人。

    You are driving me nuts. 你真是要把我逼瘋。

    a tough nut to crack, 一項艱鉅的任務,一個難解之題

    How is everything? (還好嗎?)

    I am just stuck in a rut, doing the same things every day. I wish I could do something different. (煩死了,每天都是幹同樣的活,我真想換個活法。) rut日常的,每天都如此,get in a rut,日復一日,天天如此

    I have totally sold out to your idea. 我100%地贊同你的意見。

    類似的話還有If you are not careful enough, you will buy into his bad idea.如果你不小心的話,你就會採納他的這餿主意。

    I am just ecstatic about going to visit you soon. 馬上要見你,我高興死了。

    A dap and dip 打個照面,露下臉就走。

    Matt: Are we going to Jon’s party?我們去瓊的聚會嗎?

    Darryl: Yeah, but I don’t want to stay long, so let’s make it a dap and dip.那就去吧,不過我可不想多呆,頂多就打個照面就走人。 I would like to get a job within couching distance. 我想找個不用走路就可以上班的工作。

    Couching distance,沙發距離,就是坐在沙發上不起身也能夠得著。

    Yukky 難吃,說這個詞時還要做一個難吃的表情。

    Where did you get this food? It was yukky. 你從哪裡弄了這吃的?那麼難吃。

    yummy,好吃極了。與yukky是相反的詞

    說這個詞時,要不然就把音拖一下,要不然說它兩次,表示你真的喜歡主人做的這道菜。

相關推薦

推薦中...