【英語十大口頭禪】氣炸了(內附教學音頻)

英語 山羊 賽馬 英語週報 2019-05-17

請點擊右上角藍色“+關注”,關注英語週報頭條號,及時接收精彩內容。

【英語十大口頭禪】氣炸了(內附教學音頻)

語音講解:

重點筆記:

That really gets my goat!

【真是把我給氣炸了!】

【英語十大口頭禪】氣炸了(內附教學音頻)

發音技巧:

  • someone很多人讀作“桑目萬”,注意這裡o的發音是/ʌ/而不是/ʌn/,在美音當中存在音變現象。
  • /ɒn/是一個前鼻音的發音,但很多人會把它讀作後鼻音/ɒŋ/並沒有意識到自己的發音習慣問題——on。
  • /æ/在美音當中會讀作介於/æ/和/a:/之間的音——that。
  • /əʊ/和/l/有根本的區別,比如real和rio的讀法聽起來近似,但舌頭的位置完全不同。
  • /e/和/ai/是很多人在單詞拼讀中容易混淆的發音,前者舌頭向前拱起,後者舌頭向後凹陷,這是區別它們的關鍵所在——gets。
  • 句中標紅劃線處需要連讀,標藍處作吞音處理。

由來:

據推測,該短語與羊有關,但卻源於賽馬。早年,馴馬師在比賽前,常把山羊置於性情暴躁的種馬廄中,據說可以安撫烈馬。不過,卑劣的賭徒為了贏得“馬彩”,會對未下賭注的馬匹做手腳,偷偷把山羊牽走。所以,"to get someone's goat"原指“把山羊從馬的身邊牽走,惹馬生怒”,隨著時間的推移,就成了“惹人憤怒”了。

往期回顧:

【英語十大口頭禪】都是套路(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】看著辦吧(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】隨便吧(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】三分鐘熱度(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】改天吧(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】土包子(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】今兒個真高興(內附教學音頻)

【英語十大口頭禪】白費力氣(內附教學音頻)

體驗付費課程:

本文版權屬於英語週報,未經許可轉載,將追究法律責任!

英文讀的妙,發音很重要。想要快速掌握標準發音,學習地道美式口語,請關注頭條號【英語週報】,進入主頁,點擊底部菜單“口語詞彙”“音標課程”,選擇相關課程學習,或私信發送【口語發音】,獲取免費試聽課資格。

點擊底部“瞭解更多”,訂閱更多英語學習內容。

相關推薦

推薦中...