生活中，只要走出家門，各種“花費”那都是分分鐘、嘩啦啦的事情。但是，要用英語準確表達出這些“花費”的動作，卻又非那麼容易了。
英語中有關“花費”的表達有較多方式，學生往往很難加以區分，老師也經常難以用較為簡潔直觀的方式來幫助學生掌握這些不同的表達方式，但這些表達方式卻經常在各類考試中考到，因此小編覺得有必要拿出來掰扯掰扯。
一、主要用法
英語中最為常見的幾種“花費”的表達有：pay, cost, spend, take。
這四個動詞在主語和賓語等搭配用法都不一樣，其主要區別為：
pay大多指花錢，其主語往往是付錢的人，後面緊跟錢的表達，所買的東西前往往用for來連接，即：sb.+pay+money+for sth.，如：He pays ten thousand dollars for the motor。
cost也大多指花錢，其主語往往是所買的東西，後面緊跟付錢的人，然後緊跟錢的表達，即：sth.+cost+sb.+money，如：The motor costs him ten thousand dollars.
spend既可以指花錢，也可以指花時間，其主語往往是付錢或花時間的人，後面緊跟錢或時間的表達，錢或時間之後會有兩種結構表達：如果緊跟的是是名詞，則直接用on連接；如果緊跟的是動詞，則用in doing形式表達（in經常省略），即：sb.+spend+money/time+on sth./in doing sth.，如：He spends ten thousand dollars on the motor. 或 He spends ten thousand dollars (in) buying the motor.或He spent five days on the model plane.或He spent five days (in) making the model plane.
take大多指花時間，其主語往往是形式主語it，後面緊跟花時間的人，然後再跟時間的表達，最後再接不定式結構，也就是it所指代的邏輯主語，即真正的主語，其用法為：It+take+sb.+time+to do sth.，如：It took him ten days to make the model motor. 句中之所以採用形式主語it，往往是因為其邏輯主語過長，如果放在句首，會造成整個句子頭重腳輕的問題。
二、用法歸納
綜上，其用法可用表格的方式總結歸納如下：
| 動詞 | pay | cost | spend | take |
| 主語 | 付錢的人 | 所買的東西 | 付錢/時間的人 | it/所做的事情 |
| 花/值 | 錢 | 錢 | 錢/時間 | 時間 |
| 過去式 | paid | cost | spent | took |
三、牛刀小試
好了，現在我們來操練一下，看看大家是否都會正確“花錢/時間”了：
參考答案請到文章末尾的留言處查找。
如果覺得好，歡迎繼續關注廖懷寶的原創頭條號“新概念英語的教與學”！