英語英語學英語，學了英語，精神更足了！

話說在學習或工作中，總能發現有些人在做一些常人難以理解的事情，我們會說“是不是腦子有坑”，“是不是瘋了啊”等等。不過，可能這是別人鑽研得比較深，畢竟“不瘋魔不成活”嘛！

那英語中，也經常會有類似的表達，形容某人是不是瘋了，我們今天來總結一下。

1）Are you nuts？

Nuts是堅果，那Are you nuts是說“你是堅果”嗎？啥意思？

Nuts雖然確實有堅果（名詞）的意思，但是在口語中，多指發瘋的（形容詞）。因此，are you nuts是說“你瘋了嗎”？

比如說這個例句：

① Are you nuts？Such a small bottle of milk cost you 10 dollars？

你瘋了嗎？這麼小一瓶牛奶花了你10美金？

除了nuts，還有表示“瘋了”的詞如crazy，insane等。所以，你也可以說：

Are you crazy？或是Are you insane？

*另外，注意下，有些事情如果讓我們快發瘋了，可以這麼說：

② The noise of dance on the square downstairs is driving me nuts(crazy)！

樓下的廣場舞噪音吵得我快要發瘋了！

2）Go bananas

這個詞組很有意思，go是去，bananas是香蕉，那go bananas啥意思？難道是去吧香蕉？我又不是皮卡丘，也不是猴子啊。

不過，這個詞組確實和猿猴有關，查查詞典能知道，go ape也是發瘋的意思（ape是猿猴），而猿猴或其他猴子類的動物總能和香蕉扯上邊。

而bananas（注意一定要是複數形式）在柯林斯詞典裡，也可以表示發瘋的（形容詞），所以說，go bananas就是發瘋，發狂了。

英語例句瞅一瞅：

① The students are going bananas when I tell them about the exam.

當我告訴學生有考試時，他們都抓狂了。

*當然，除了go bananas以外，還可以說go insane，go crzay，go mad也可以，都表示發瘋抓狂的意思。

比如經典歌曲Right here waiting《此情可待》的歌詞裡，出現過：

***And I slowly go insane；我慢慢地要發瘋了；

***You've got me going crazy；讓我身心如此癲狂。

3）Have you lost your mind？

Mind的意思很多，可以指代一個人的思維，精神，意志，心智等等，總之就是你腦瓜子裡的東西啦。

那lost your mind就是你腦子裡啥都沒了，所以have you lost your mind也指代“你瘋了嗎”？

英語例句瞄一瞄：

① Have you lost your mind？Why did you buy three bags of potatoes？

你瘋了嗎？你幹嘛買三袋土豆？

卡片收一收

好了，今天關於“發瘋發狂”的詞組大家記得了嗎？估計很多小夥伴都要學得抓狂了吧！加油！共勉！