文 / 橘子喜喜
近日趙麗穎為Dior錄製了一段英語視頻，被網友吐槽口音太差了，帶著一股濃重的地方口音。可在這個全民學習英語的時代，娛樂圈的很多明星的的英語早就走向國際了。
比如國際巨星李冰冰。
李冰冰的英語到底有多厲害呢？只要提一點：她在聯合國氣候峰會上全英文致辭，全程兩分半中，從剛出來時就展示出自己的自信的李冰冰，用流利的英語表達了自己對氣候問題的想法。如果沒有一點英語底子的人，是不可能站上這樣的舞臺。
可是，事實上，李冰冰一點英語底子都沒有。正常學習英語的時間都是從小學開始，可是李冰冰是從37歲才開始學習英語的，之前的英語底子只有高考時的27分。要知道，英語的涉獵面積是非常廣的，而高考英語的涉獵面積只有那麼千分之一，這個27分更是不值得一提。
但是李冰冰為什麼可以站上聯合國的演講臺，代表自己也代表中國發表演講呢？因為她從37歲開始學習英語付出的努力是別人的千倍甚至更多。在意識到自己不會英語在很多場合的尷尬，也會丟失很多機會，她開始每分每秒利用碎片化時間學習。
很多時候，人不逼自己一把都不知道自己有多強大。李冰冰就是這樣的一個強大的女人，她說自己在香港時做的是全英文的訪問，一天三十檔，每檔五分鐘，也就是一天有150分鐘都在說英文，不想丟臉變成了李冰冰在那個時候刻苦學習英語的動力。
《功夫之王》是李冰冰拍攝的第一部使用英語對白的電影，拿到純英文的臺詞本時，她沒有退縮，而是一個詞一個詞的查字典，在休息的時間低頭猛背劇本，最終在試鏡時她已經可以完整的背出整本臺詞。
靠著自己的努力，李冰冰開始不斷出入國際電影節，進軍好萊塢。在2012年參演《生化危機5》時，作為女二號的李冰冰全程英文，流利口語大獲好評。
大家都知道李冰冰也參演了《變形金剛4》的拍攝，據李冰冰回憶，在拍攝時導演不同意翻譯在場，所有專業術語的劇情交流和導演的要求她全靠自己理解。最終電影上映後，李冰冰流利的全英文演繹得到了觀眾的認可。
除了演藝界，李冰冰還多次參加國際慈善活動，同樣每一場活動，李冰冰都可以英語對答無壓力。多次以大使的身份出席各種場合，無論是演講發言還是對話介紹，李冰冰的英語都可以說是國際級別的水平了。
拍戲說英文臺詞是因為拍戲需要，演講說英文講稿是因為演講需要，出席活動說英文同樣是活動需要。但是，李冰冰在自己的其他工作時依舊全程英語，可以有翻譯在身邊時她已經不再需要翻譯了，就算是鐘錶常識這樣生僻的詞彙也應對自如。
從英語菜鳥飛躍到國際的高度，李冰冰的牛掰不止在於她最終的英語水平，更在於她平時的努力。娛樂圈中英語好的明星有很多，湯唯劉亦菲倪妮胡歌……無論詞彙還是口音，國際巨星李冰冰應該是當之無愧的牛。
相關推薦
