practically: almost 幾乎，差不多；
"Uh, yeah. But I'm all prepared. Well, practically." （對啊，但是我差不多都準備好了。）----美劇《新飛躍比弗利》
"I built the theater there with my own two hands, practically." （我建造這個劇院，差不多是獨自完成的。）----《走遍美國》
chill: to relax completely instead of feeling angry, tired, or nervous 放鬆，冷靜；
"----stop it! chill! chill! ----touch it and I'll bite your fingers off." （停下來，冷靜冷靜！敢碰它我就咬掉你的手指。）----電影《奇幻精靈事件簿》
"but she's just not as chill as you are, Fiona." （但是她不像你那樣淡定，Fiona）----美劇《家有正太》
這裡的劇情是小女兒太愛學習了，幾乎成了百科全書，天天給家人科普，有時候連爸爸都聽不懂她在說什麼，於是就跟她開玩笑說你得冷靜一下，意思是不要對學術太過火，放慢腳步，你才8歲啊！2333333
serve: to give someone food or drink, especially as part of a meal or in a restaurant, bar etc 提供，端上〔飯菜等〕；侍候〔某人進餐〕；breakfast is served 字面直譯是早飯端上桌了，也就是早飯好了！
taco "美 ['tɑko]":a type of Mexican food made from a corn tortilla that is folded in half and filled with meat, beans etc〔用肉、豆子等作餡的〕墨西哥玉米薄餅卷；
"best fish taco I've ever had in my life." （我吃過的最好吃的魚肉玉米卷。）----電影《尋找伴郎》
That's not a thing字面直譯是那就不是一個東西，這裡的劇情就是二姐做了個比較奇葩的早餐，他們就說你做的這個就根本不是個東西，就沒聽說過。
on one's own:adv. 獨立地；獨自地；主動地；外婆搬出去了，所以爸爸說現在就我們自己了，我們得獨立生活了，當然也可以理解為我們得自力更生了。
push around:to tell someone what to do in an impolite or threatening way 對〔某人〕發號施令；擺佈〔某人〕；把(某人)差來差去；就是類似於欺負別人的把別人使喚來使喚去，像電視劇《命中註定我愛你》裡面的女主角就是在辦公室裡受欺負，被別人使喚來使喚去，成了便利貼女孩。
"And I'm not gonna let him push around that humble woman." （我絕不會讓他欺負那位可憐的女士）----電影《我愛你莫里斯》
"They are often old and weak makes them even easier to push around." （他們通常年老體弱，更容易受人擺佈）----《經濟學人》
"I had been push around all my life and felt that at this moment I couldn't take it anymore." （我的一生都在任人擺佈，在這一刻，我感覺我受夠了。）----BBC News
That's all for today
October 12, 2017. XOXO
