看懂《經濟學人》,幾個讓我英語能力提升的方法和資源
回答此問題前,聲明一個觀點,英語學習不止於應付考試,它是溝通的媒介,聽和讀代表吸收外界的知識,說和寫,代表對外表達自己的思想與見解。如何準確無誤地將其運用得當,可以說,和中國的語言一樣,也是一門藝術。希望各位都成為語言的藝術家。
文末還會提供一些資源鏈接,有用的話點個贊吧,嘿嘿嘿
那麼正文開始~~~~~~~
單詞和聽力:
這不得不從我大一的悠閒大學時光說起:
可能和眾多愛追劇的朋友們一樣,我也喜歡美劇,因為美劇的模式是製播同步,根據收視率來決定是否繼續,所以很多劇的質量都是沒問題的。
在此期間,我追了《吸血鬼日記》、《實習醫生格蕾》、《權利的遊戲》、《生活大爆炸》、《老友記》……不知道多少劇,正是它們,喚醒了我對英語的熱愛
沒錯,你們沒聽錯(哦不,看錯),我學英語不是為了考證,而是,我希望看這些劇的時候可以目不轉睛的盯著演員,關注所有的情節,看霸氣的龍母,日漸憔悴的格蕾,以及可以接住吸耳朵拋出的所有的科學怪梗,而不需要看字幕(當然,最後一個我至今還是做不到,尷尬臉)
於是我在大二下半年開啟了我的背單詞模式,選了個《扇貝單詞》,從六級詞彙開始,一天背100個,從早上去上課的路上開始,路上差不多能走10分鐘,就背10分鐘的單詞(一邊走路一邊玩手機是不好的行為,大家謹記,有慘痛教訓的……)
刷完六級刷雅思,刷完雅思刷託福,(我也真是不知道我怎麼可以這麼閒),度過了大二和大三
大家是不是覺得這就結束了?
哦不……還有呢~~~~~ 大二暑假的時候,我開始讀起了英文原版小說,我的最愛就是《哈利波特》七部曲,暑假我花了三個多星期把七本書,共1,084,170字看完了,中文的話則是約290萬字。什麼概念呢?一本《水滸傳》大約是96萬字。
具體操作,我用的是多看閱讀APP,下載好英文原版書的txt版本後放進書架
遇見不會的單詞,長按,點擊字典,解釋就出來了。
然後再點擊劃線,這個單詞就被記錄下來了。
如果你要記錄中文內容,則需要點擊劃線,然後直接把意思黏貼一下就好。最後會是這個樣子
你可以選擇定期翻翻這本書中的筆記頁,進行復習,熟詞就可以一個個刪掉了;當然,你也可以選擇點擊導出想法到印象筆記,就可以複製到word裡面複習。都是可行的
另外,我在另一篇回答裡也有提及,裡面也包含了背單詞的一些方法。
https://www.zhihu.com/question/24706380/answer/618451567
我總結一下,不管你用APP還是書本背,背單詞要訣:多次重複,一對一掛鉤。
人的大腦都是懶惰的,如果可以一對一記住一個東西,那大腦肯定就順勢而為了。這和認識人一樣,你剛進入一個圈子,圈子裡只有一個你認識的人,你肯定直奔他而去,然後通過他,你慢慢的和周圍的人認識起來。我們可以先記住單詞的一個意思,在日後的閱讀中,慢慢了解他們不一樣的意思,這樣更符合規律。想要一次性記住所有意思,如果你天賦異稟,自然無話可說啦。
關於聽力,那個回答裡也說過了,包括了精聽和泛聽
首先泛聽,基本上是哪來當音樂聽的。路上,別人耳朵裡塞耳機聽歌時,我塞耳機聽聽力;吃飯,別人拿著手機看動漫,我塞著耳機聽聽力;睡覺,別人聽著白噪音入眠,我,塞著耳機聽聽力(初起還能哄我睡的,後來越來越難了,因為忍不住想聽出每一個單詞)
請記住,熟能生巧。也正如那篇回答中說的,在漢語環境下生活這麼多年,我們對漢語說話的模式,句法瞭如指掌,即使速度增快,只是在一定時間內增大了我們聽到的信息量而已,並沒有增加信息的難度。因此,泛聽的目的在於熟悉發音和英語說話的模式,由此減少這種語言差異帶來的信息難度。
精聽,主要是選擇一篇感興趣的,或者考試經常會選的主題的文章進行精聽。聽第一遍時不看原文;第二、三遍留意第一遍聽不懂的地方,仔細再聽;第四遍,重要的地方來了,聽一句,暫停,然後自己複述一句或寫一句(如果不想偷懶或時間充分的話)。請注意:是“一句”。
比如The questioning of blind attachment to traditional values in “All is Well” is causing a stir. 聽完後暫停,然後複述一遍,或寫下來
這裡有人可能會問,如果我記不住怎麼辦?如果你這樣一句話都記不住,本質上你還沒有理解這句話的意思。如果出現的是:“《都挺好》對盲目擁護傳統價值觀的質疑引起了轟動”這句話,你真的理解了意思以後,相信你還能複述出這句話。
如果中間有聽不懂的地方,我們就可以把那個位置空出來,之後回聽。
比如原文是The questioning of blind attachment to traditional values in “All is Well” is causing a stir.沒聽懂blind attachment,就把它們的位置留空。以此類推,聽完整篇文章
然後查看原文,對照,最後再聽1到2遍,以鞏固內容。
關於閱讀部分
泛讀最好讀的是自己喜歡的東西,免得枯燥,比如小說之類的就很合適。這裡主要講精讀
首先,精讀的文章當然是純正的好,純正的自然是外刊正宗地道,外刊中的王者,《經濟學人》自然排的上號,雜誌的大多數文章寫得機智,幽默,有力度,嚴肅又不失詼諧,並且注重於如何在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息,因此其語言必定精煉而又準確。
如果有人問,你這詞為什麼這麼用,甩出一本厚厚的權威雜誌——《經濟學人》給他:“諾,看,人家權威報刊就是這麼用的”。
知乎裡對於經濟學人怎麼用,怎麼學的回答已經有很多了,這裡就不多班門弄斧了。但是知道和做到的差別還是很大的。有些人拼命的找資源,資源也確實找到了,但擺在那裡不用,價值依然是零。
外刊的閱讀,是輸入,而輸入是為了服務於輸出的,就跟小學讀語文課本兒一樣,看到好詞好句摘下來,理解,記憶背誦,是為了日後寫出高分兒作文的。想要寫出好的文章與詞句,自然也少不了閱讀積累啦,我也會經常發佈一些外刊閱讀筆記,希望大家多關注~~~
第一次的筆記分享已經出來了,也分享給了大家,第二次的也正在積累,尚未發佈,力圖分享更優質的筆記。
第一季度筆記分享
第二季度筆記分享(尚未發佈)
需要word版的可以在公眾號:英語沙塔,獲取
資源部分
詞彙資源
這裡給大家推薦一個測試單詞詞彙量的網站,因為它不是讓你選擇一個答案,而是看單詞,如果你真的知道這個單詞的意思,才勾選,因此結果不會虛高,相對而言,如果你不矇騙自己的話,還是比較準確的(補充一點,這個測試的詞彙都是一樣的,大家可別故意去找這些詞彙的意思,然後去測,不然欺騙的可是自己啊)
http://testyourvocab.com/
背單詞的話就是扇貝單詞了。主要優勢就在於便捷,速效
聽力資源
精聽和泛聽,資源為
1:可可英語:http://www.kekenet.com/
2:網易雲音樂的歌單:VOA常速英語和【英語聽力】BBC新聞常速
3:APP每日英語聽力:裡面包含FM電臺,新聞資訊,英語考試聽力等等聽力資源,非常豐富。都可以作為精聽和泛聽的資源。而且還能變速,試試2倍速的英語聽力?
閱讀資源
1:ECO中文網上有最新的經濟學人出版,如下圖,大家可以看到,基本是出版第二天就會發出來了,還是很及時的。這邊的快捷導航搜索版塊,搜索:經濟學人資料庫,就可以了。但需要注意的是,這個導航功能要先註冊才能用,挺方便的,QQ註冊就行。
2:如果上面的網站崩潰了,也可以試試這個網站,雖然速度比上面那個略慢,但其實也很快就出來了。點左上角那個方框download即可。
Current Issue - The Economistxmuplus.github.io
3:鳩摩搜書
相信大部分人都知道這個網站,主要是用來找電子書的。
輸入書名加英文版基本都能找得到
好啦,就先寫道這裡了,之後有想到的就在補充嘍