你知道用英語怎麼表達“更不用說”嗎?這個問題困擾很多大學生

英語 CET 教育 贏在英語 贏在英語 2017-11-04

學習英語要把一些常見的表達弄清楚,在寫作或者口語交流當中才可以隨時用得上。口語流利的人,腦海中必定是存儲了很多相關表達,平時也多加練習,關鍵時刻才可以脫口而出,不需要想太多。就比如,要表達“增強,加強,改進”這個意思的時候,你都可以用上那些詞彙呢?我們可以說improve,reinforce,consolidate,promote,step up等,大家最好拿個筆記本,把此類表達整理一下,日後受益匪淺。

你知道用英語怎麼表達“更不用說”嗎?這個問題困擾很多大學生

你知道用英語如何表達“更不用說”這個意思嗎?我們知道,在說話的時候,說某人做某事都做不好,更不用說難度增強的事情了。比如你英語四級都沒有考過,更不用說六級了。在這裡,就有了一層遞進的意思。如何用英語把這意思表達出來呢?這確實有一定的難度。我們來總結一下看看“更不用說”都有那些可行的英語表達。

你知道用英語怎麼表達“更不用說”嗎?這個問題困擾很多大學生

第一個:not to mention 直接意思就是“更不必提及某事”。

He can speak French, German and Spanish, not to mention English.

他會講法語,德語,西班牙語,更不用說英語了。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention theyouth.

老人、小孩都不贊成這個建議, 更不用說年輕人了。

第二個:let alone 意思是“更不用說”。

Paul can't ride a bicycle,let alone drive a car.

保羅連自行車都不會騎,更別說開小汽車了。

He did not have enough money to have the tire patched up, let alone buy a new one.

他的錢還不夠補這個輪胎,更別提買個新的了。

第三個:say nothing of

Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!

這事連我媽都不知道,別說我了!

Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.

大人尚且舉不起來,何況小孩子。

第四個:not to speak of

We're happy for him, not to speak of his parents.

我們都為她感到高興,他父母也是。

It will need much time, not to speak of the expense.

那需要好多時間, 更不用提費用了。

你知道用英語怎麼表達“更不用說”嗎?這個問題困擾很多大學生

關於“更不用說”,我們可以列舉出以上的四種表達,當然也還有其它,答案不是唯一的,但是這四種比較常見,能夠掌握也可以應付一般的口語交流和考試了。

相關推薦

推薦中...