請點擊右上角藍色“+關注”，關注英語週報頭條號，及時接收精彩內容。

英語夜讀：

告別啞巴英語，從規範音標開始，點擊下方專欄開始音標學習之旅，限時5折優惠

中英文本

Where Have You Been?

你去哪兒了?

Once upon a time, there was a man who always forgot things.

古時候，有個人總是忘事。

One day, he went out with his little son.

一天，他帶著小兒子出門。

He was so happy that he put the son ride his neck.

一高興，便讓兒子騎在自己的脖子上。

After a time,he suddenly thought of his son, he asked people:

過了一會兒，他忽然想起兒子來，逢人便問:

"Have you seen my child?"

“你看到我的孩子了嗎？”

One of his villagers laughed and said: "Don't you know he is on your neck?"

有個同村的村民見了大笑，說:“你難道不知道他在你脖子上嗎？”

Hearing this, the man took down his son from his neck,

一聽這話，這人一把將兒子一從脖子上揪下來，

he was so angry that he hit the son, and then shouted:

氣憤至極，狠狠地打了孩子，嚷道:

"I have told you not to go here and there.

“我叫你別亂跑，

Where did you go just now?"

剛才你到哪裡去了?”

重點講解

1.Once upon a time 很久以前

例句：Once upon a time there lived in the forest three bears.

從前在森林裡住著三個狗熊。

2.go out with 跟...出去

例句：She says Ann has forbidden her to go out with me.

她說安不許她同我外出。

3.think of 想起；認為

例句：A driver must think of safety.

司機一定要考慮到安全。

4.take down 直勾勾地盯著

例句：Would you like me to take down your hair?

你要不要我把你的頭髮放下來？

好課推薦：

本文來源於網絡，歡迎分享到朋友圈！如有侵權，請及時與我們聯繫。

英文讀的妙，發音很重要。想要快速掌握標準發音，學習地道美式口語，請關注頭條號【英語週報】，進入主頁，點擊底部菜單“口語詞彙”“音標課程”，選擇相關課程學習，或私信發送【口語發音】，獲取免費試聽課資格。

點擊底部“瞭解更多”，訂閱更多英語學習內容。