'唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?'

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖片:特蕾莎·梅正式簽署“脫歐”信件。(圖片來源:英國首相府官方社交網絡賬號)

一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”

和“唐寧街10號”一起貫穿了梅整個首相生涯的,還有“脫歐”一詞。這既是讓她登上寶座的“推手”,也是促使她下臺的導火索。

上任不足半年,梅就提出了旨在“硬脫歐”,即“不尋求單一市場”、“停止英歐間人口自由流動”的脫歐路線圖,展現了“鐵娘子”強硬的風格。隨後,梅十分順利地通過了立法,明確了2019年3月29日這個脫歐的時間點。看起來,英國脫歐這件由前任首相留下的巨大“爛攤子”,在很短時間內就變得有條理起來。

然而,一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”,成為梅走向弱勢的關鍵節點。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖片:特蕾莎·梅正式簽署“脫歐”信件。(圖片來源:英國首相府官方社交網絡賬號)

一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”

和“唐寧街10號”一起貫穿了梅整個首相生涯的,還有“脫歐”一詞。這既是讓她登上寶座的“推手”,也是促使她下臺的導火索。

上任不足半年,梅就提出了旨在“硬脫歐”,即“不尋求單一市場”、“停止英歐間人口自由流動”的脫歐路線圖,展現了“鐵娘子”強硬的風格。隨後,梅十分順利地通過了立法,明確了2019年3月29日這個脫歐的時間點。看起來,英國脫歐這件由前任首相留下的巨大“爛攤子”,在很短時間內就變得有條理起來。

然而,一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”,成為梅走向弱勢的關鍵節點。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

英國議會下議院2017年4月19日以522票贊成、13票反對的壓倒性多數通過執政黨的議案,決定在6月8日提前舉行大選。圖為當天英國首相特蕾莎·梅離開唐寧街10號。

2017年4月18日上午,與內閣成員開會後,在唐寧街外亮相的梅,宣佈了一個出人意料的決定——提前解散議會重新大選。

這次魯莽的大選,讓保守黨丟掉了在議會的優勢,陷入聯合執政泥潭,也埋下了至今為止最大的炸彈。政府提案要想在議會獲得通過,必須得同時保證讓北愛爾蘭的盟友民主統一黨滿意,而且保守黨內部也不能出現不和諧的聲音。這種如履薄冰的極限操作,讓政府和議會之間陷入了嚴重的拉鋸狀態,大大拖慢了脫歐進程的效率。

2018年12月和2019年1月,梅與歐盟達成的脫歐協議草案引發政黨與民意的反彈,分別被所屬的保守黨和反對黨工黨“逼宮”。雖然前兩次僥倖挺過不信任投票,但她因脫歐不力被趕下臺的結局,並未改變。

原本,梅計劃在2019年6月初,再度嘗試將新版脫歐協議交付議會後,再訂立下臺時間表。但5月21日,她所提出的新方案引起議員的強烈批評,下議院領袖利德索姆因此辭職,一些保守黨議員也醞釀重啟“逼宮”,令她不堪辭職壓力,被迫提前走下了首相寶座。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖片:特蕾莎·梅正式簽署“脫歐”信件。(圖片來源:英國首相府官方社交網絡賬號)

一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”

和“唐寧街10號”一起貫穿了梅整個首相生涯的,還有“脫歐”一詞。這既是讓她登上寶座的“推手”,也是促使她下臺的導火索。

上任不足半年,梅就提出了旨在“硬脫歐”,即“不尋求單一市場”、“停止英歐間人口自由流動”的脫歐路線圖,展現了“鐵娘子”強硬的風格。隨後,梅十分順利地通過了立法,明確了2019年3月29日這個脫歐的時間點。看起來,英國脫歐這件由前任首相留下的巨大“爛攤子”,在很短時間內就變得有條理起來。

然而,一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”,成為梅走向弱勢的關鍵節點。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

英國議會下議院2017年4月19日以522票贊成、13票反對的壓倒性多數通過執政黨的議案,決定在6月8日提前舉行大選。圖為當天英國首相特蕾莎·梅離開唐寧街10號。

2017年4月18日上午,與內閣成員開會後,在唐寧街外亮相的梅,宣佈了一個出人意料的決定——提前解散議會重新大選。

這次魯莽的大選,讓保守黨丟掉了在議會的優勢,陷入聯合執政泥潭,也埋下了至今為止最大的炸彈。政府提案要想在議會獲得通過,必須得同時保證讓北愛爾蘭的盟友民主統一黨滿意,而且保守黨內部也不能出現不和諧的聲音。這種如履薄冰的極限操作,讓政府和議會之間陷入了嚴重的拉鋸狀態,大大拖慢了脫歐進程的效率。

2018年12月和2019年1月,梅與歐盟達成的脫歐協議草案引發政黨與民意的反彈,分別被所屬的保守黨和反對黨工黨“逼宮”。雖然前兩次僥倖挺過不信任投票,但她因脫歐不力被趕下臺的結局,並未改變。

原本,梅計劃在2019年6月初,再度嘗試將新版脫歐協議交付議會後,再訂立下臺時間表。但5月21日,她所提出的新方案引起議員的強烈批評,下議院領袖利德索姆因此辭職,一些保守黨議員也醞釀重啟“逼宮”,令她不堪辭職壓力,被迫提前走下了首相寶座。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

2016年初上任的特蕾莎(左)和2019年宣佈辭職的特蕾莎。

6月是“梅”的結束

作為非常時期上任,且主要任務就是帶領英國脫歐的首相,梅未能完成自己的使命。

當地時間2019年5月24日上午10點,唐寧街10號門前陽光明媚。一身紅色套裝的梅,發表了自己的辭職演說。

她回顧過去三年的成績和遺憾,想要盡力留下自己的體面,但是當說出最後一句“我無比榮幸有機會服務我所熱愛的國家”時,她終於無法自控,失聲飆淚。隨後,梅飛速合上演講稿,轉身進入辦公室,只留下一個無比落寞的背影。

這一次黯然離場,梅並未給繼任者以及她所“熱愛的國家”留下多少遺產,卻讓她的黨派負債累累。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖片:特蕾莎·梅正式簽署“脫歐”信件。(圖片來源:英國首相府官方社交網絡賬號)

一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”

和“唐寧街10號”一起貫穿了梅整個首相生涯的,還有“脫歐”一詞。這既是讓她登上寶座的“推手”,也是促使她下臺的導火索。

上任不足半年,梅就提出了旨在“硬脫歐”,即“不尋求單一市場”、“停止英歐間人口自由流動”的脫歐路線圖,展現了“鐵娘子”強硬的風格。隨後,梅十分順利地通過了立法,明確了2019年3月29日這個脫歐的時間點。看起來,英國脫歐這件由前任首相留下的巨大“爛攤子”,在很短時間內就變得有條理起來。

然而,一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”,成為梅走向弱勢的關鍵節點。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

英國議會下議院2017年4月19日以522票贊成、13票反對的壓倒性多數通過執政黨的議案,決定在6月8日提前舉行大選。圖為當天英國首相特蕾莎·梅離開唐寧街10號。

2017年4月18日上午,與內閣成員開會後,在唐寧街外亮相的梅,宣佈了一個出人意料的決定——提前解散議會重新大選。

這次魯莽的大選,讓保守黨丟掉了在議會的優勢,陷入聯合執政泥潭,也埋下了至今為止最大的炸彈。政府提案要想在議會獲得通過,必須得同時保證讓北愛爾蘭的盟友民主統一黨滿意,而且保守黨內部也不能出現不和諧的聲音。這種如履薄冰的極限操作,讓政府和議會之間陷入了嚴重的拉鋸狀態,大大拖慢了脫歐進程的效率。

2018年12月和2019年1月,梅與歐盟達成的脫歐協議草案引發政黨與民意的反彈,分別被所屬的保守黨和反對黨工黨“逼宮”。雖然前兩次僥倖挺過不信任投票,但她因脫歐不力被趕下臺的結局,並未改變。

原本,梅計劃在2019年6月初,再度嘗試將新版脫歐協議交付議會後,再訂立下臺時間表。但5月21日,她所提出的新方案引起議員的強烈批評,下議院領袖利德索姆因此辭職,一些保守黨議員也醞釀重啟“逼宮”,令她不堪辭職壓力,被迫提前走下了首相寶座。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

2016年初上任的特蕾莎(左)和2019年宣佈辭職的特蕾莎。

6月是“梅”的結束

作為非常時期上任,且主要任務就是帶領英國脫歐的首相,梅未能完成自己的使命。

當地時間2019年5月24日上午10點,唐寧街10號門前陽光明媚。一身紅色套裝的梅,發表了自己的辭職演說。

她回顧過去三年的成績和遺憾,想要盡力留下自己的體面,但是當說出最後一句“我無比榮幸有機會服務我所熱愛的國家”時,她終於無法自控,失聲飆淚。隨後,梅飛速合上演講稿,轉身進入辦公室,只留下一個無比落寞的背影。

這一次黯然離場,梅並未給繼任者以及她所“熱愛的國家”留下多少遺產,卻讓她的黨派負債累累。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

“6月是梅的結束(June is the end of May)”,一語成讖。(編者注:原意為“6月是5月的結束”,5月的英文與梅相同)

離職前,梅最後一次接受英媒的電視採訪時稱,自己在離開唐寧街時,會有一種既驕傲又失望的感覺。她稱,自己一方面在3年來取得“大量成就”,另一方面,卻在“還有很多事情想做”的時候,不得不離開。

梅此前提出的脫歐協議三次遭到議會否決,當被問及是否本可以採取更多措施說服議員們時,她迴應稱:“當一個人回首過往時總會說,如果當時坐下來和人們更多的聊聊就好了。”

在採訪中,梅也表示,她並不承認對自己性格和領導力的批評。儘管必須比希望的時間更早離開,但她堅持認為自己是英國首相這份工作的合適人選,並對取得的成就感到非常自豪。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖片:特蕾莎·梅正式簽署“脫歐”信件。(圖片來源:英國首相府官方社交網絡賬號)

一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”

和“唐寧街10號”一起貫穿了梅整個首相生涯的,還有“脫歐”一詞。這既是讓她登上寶座的“推手”,也是促使她下臺的導火索。

上任不足半年,梅就提出了旨在“硬脫歐”,即“不尋求單一市場”、“停止英歐間人口自由流動”的脫歐路線圖,展現了“鐵娘子”強硬的風格。隨後,梅十分順利地通過了立法,明確了2019年3月29日這個脫歐的時間點。看起來,英國脫歐這件由前任首相留下的巨大“爛攤子”,在很短時間內就變得有條理起來。

然而,一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”,成為梅走向弱勢的關鍵節點。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

英國議會下議院2017年4月19日以522票贊成、13票反對的壓倒性多數通過執政黨的議案,決定在6月8日提前舉行大選。圖為當天英國首相特蕾莎·梅離開唐寧街10號。

2017年4月18日上午,與內閣成員開會後,在唐寧街外亮相的梅,宣佈了一個出人意料的決定——提前解散議會重新大選。

這次魯莽的大選,讓保守黨丟掉了在議會的優勢,陷入聯合執政泥潭,也埋下了至今為止最大的炸彈。政府提案要想在議會獲得通過,必須得同時保證讓北愛爾蘭的盟友民主統一黨滿意,而且保守黨內部也不能出現不和諧的聲音。這種如履薄冰的極限操作,讓政府和議會之間陷入了嚴重的拉鋸狀態,大大拖慢了脫歐進程的效率。

2018年12月和2019年1月,梅與歐盟達成的脫歐協議草案引發政黨與民意的反彈,分別被所屬的保守黨和反對黨工黨“逼宮”。雖然前兩次僥倖挺過不信任投票,但她因脫歐不力被趕下臺的結局,並未改變。

原本,梅計劃在2019年6月初,再度嘗試將新版脫歐協議交付議會後,再訂立下臺時間表。但5月21日,她所提出的新方案引起議員的強烈批評,下議院領袖利德索姆因此辭職,一些保守黨議員也醞釀重啟“逼宮”,令她不堪辭職壓力,被迫提前走下了首相寶座。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

2016年初上任的特蕾莎(左)和2019年宣佈辭職的特蕾莎。

6月是“梅”的結束

作為非常時期上任,且主要任務就是帶領英國脫歐的首相,梅未能完成自己的使命。

當地時間2019年5月24日上午10點,唐寧街10號門前陽光明媚。一身紅色套裝的梅,發表了自己的辭職演說。

她回顧過去三年的成績和遺憾,想要盡力留下自己的體面,但是當說出最後一句“我無比榮幸有機會服務我所熱愛的國家”時,她終於無法自控,失聲飆淚。隨後,梅飛速合上演講稿,轉身進入辦公室,只留下一個無比落寞的背影。

這一次黯然離場,梅並未給繼任者以及她所“熱愛的國家”留下多少遺產,卻讓她的黨派負債累累。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

“6月是梅的結束(June is the end of May)”,一語成讖。(編者注:原意為“6月是5月的結束”,5月的英文與梅相同)

離職前,梅最後一次接受英媒的電視採訪時稱,自己在離開唐寧街時,會有一種既驕傲又失望的感覺。她稱,自己一方面在3年來取得“大量成就”,另一方面,卻在“還有很多事情想做”的時候,不得不離開。

梅此前提出的脫歐協議三次遭到議會否決,當被問及是否本可以採取更多措施說服議員們時,她迴應稱:“當一個人回首過往時總會說,如果當時坐下來和人們更多的聊聊就好了。”

在採訪中,梅也表示,她並不承認對自己性格和領導力的批評。儘管必須比希望的時間更早離開,但她堅持認為自己是英國首相這份工作的合適人選,並對取得的成就感到非常自豪。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

自2011年2月15日,拉里入住唐寧街10號首相官邸以後,經常有意無意的出現在對準首相府的電視鏡頭裡。

它才是唐寧街真正的“主人”?

3年過去,物是人非。唐寧街10號送別了“鐵娘子”,又迎來了它的下一位主人。

而從始至終留在這裡,守護著“黑色大門”不曾離開的,卻是英國“第一貓”——首席捕鼠官拉里(Larry)。

由於唐寧街10號鬧鼠患,拉里於2011年被帶進首相府,從此成了這一英國保安最嚴苛的建築中,可以自由閒逛,到處巡查的“特權階級”。性情溫和的拉里甚至常跟衛兵玩耍。

"

中新網7月25日電(何路曼)唐寧街10號——英國首相官邸和英國政府所在地,7月24日見證了英國第二位女首相特蕾莎·梅的謝幕。當天,她在這裡發表離職聲明,正式宣佈辭去首相一職。她表示,成為首相是自己“最大的榮耀”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:英國首相府官邸唐寧街10號。

這個位於英國首都倫敦威斯敏斯特,喬治風格的建築物,以其設計樸實的黑色大門,綴有的白色阿拉伯數字“10”,成為了人們所共知的標記。在過去的275年裡,黑色大門的背後,做出了許多影響英國的最重要的決定。

而3年以來,特蕾莎·梅也曾無數次站在這個黑色大門前,發表演講、聲明,在這裡笑過,哭過。她說,當她離開唐寧街10號時,“為選民服務的責任,仍將是我最大的動力”。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

當地時間2016年7月13日,特蕾莎·梅與丈夫菲利普正式入主唐寧街10號。

入主唐寧街的新“鐵娘子”

2016年7月13日下午,腳踩標誌性的“豹紋”鞋,身著亮黃色下襬的外套,戴著造型時尚的大號項鍊,特蕾莎•梅前往白金漢宮覲見女王之後,在唐寧街10號首相府前發表了就職演說,宣告英國進入一位新“鐵娘子”的執政時代。

她稱,脫歐使英國面臨著重大改變,但她相信英國將“迎難而上”,她的使命是“建設一個更美好的英國”。

“在脫離歐盟後,我們將在世界舞臺為自己樹立大膽、全新、正面的形象,英國將成為不是為享有特權的少數人、而是為每一個人服務的國家。”梅說。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

梅畢業於牛津大學地理專業,曾在英格蘭銀行工作了一段時間。1986年,她成功當選倫敦市議員,從此步入政界,打拼數十年。她在從政期間陸續出任英國教育大臣、運輸大臣、文化大臣等。

59歲的時候,憑藉精心營造政治可靠,且有著剛毅不屈的人格特質,梅成功入主唐寧街10號,成為英國第二位女首相。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖片:特蕾莎·梅正式簽署“脫歐”信件。(圖片來源:英國首相府官方社交網絡賬號)

一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”

和“唐寧街10號”一起貫穿了梅整個首相生涯的,還有“脫歐”一詞。這既是讓她登上寶座的“推手”,也是促使她下臺的導火索。

上任不足半年,梅就提出了旨在“硬脫歐”,即“不尋求單一市場”、“停止英歐間人口自由流動”的脫歐路線圖,展現了“鐵娘子”強硬的風格。隨後,梅十分順利地通過了立法,明確了2019年3月29日這個脫歐的時間點。看起來,英國脫歐這件由前任首相留下的巨大“爛攤子”,在很短時間內就變得有條理起來。

然而,一次提前大選豪賭、兩次遭遇“逼宮”,成為梅走向弱勢的關鍵節點。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

英國議會下議院2017年4月19日以522票贊成、13票反對的壓倒性多數通過執政黨的議案,決定在6月8日提前舉行大選。圖為當天英國首相特蕾莎·梅離開唐寧街10號。

2017年4月18日上午,與內閣成員開會後,在唐寧街外亮相的梅,宣佈了一個出人意料的決定——提前解散議會重新大選。

這次魯莽的大選,讓保守黨丟掉了在議會的優勢,陷入聯合執政泥潭,也埋下了至今為止最大的炸彈。政府提案要想在議會獲得通過,必須得同時保證讓北愛爾蘭的盟友民主統一黨滿意,而且保守黨內部也不能出現不和諧的聲音。這種如履薄冰的極限操作,讓政府和議會之間陷入了嚴重的拉鋸狀態,大大拖慢了脫歐進程的效率。

2018年12月和2019年1月,梅與歐盟達成的脫歐協議草案引發政黨與民意的反彈,分別被所屬的保守黨和反對黨工黨“逼宮”。雖然前兩次僥倖挺過不信任投票,但她因脫歐不力被趕下臺的結局,並未改變。

原本,梅計劃在2019年6月初,再度嘗試將新版脫歐協議交付議會後,再訂立下臺時間表。但5月21日,她所提出的新方案引起議員的強烈批評,下議院領袖利德索姆因此辭職,一些保守黨議員也醞釀重啟“逼宮”,令她不堪辭職壓力,被迫提前走下了首相寶座。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

2016年初上任的特蕾莎(左)和2019年宣佈辭職的特蕾莎。

6月是“梅”的結束

作為非常時期上任,且主要任務就是帶領英國脫歐的首相,梅未能完成自己的使命。

當地時間2019年5月24日上午10點,唐寧街10號門前陽光明媚。一身紅色套裝的梅,發表了自己的辭職演說。

她回顧過去三年的成績和遺憾,想要盡力留下自己的體面,但是當說出最後一句“我無比榮幸有機會服務我所熱愛的國家”時,她終於無法自控,失聲飆淚。隨後,梅飛速合上演講稿,轉身進入辦公室,只留下一個無比落寞的背影。

這一次黯然離場,梅並未給繼任者以及她所“熱愛的國家”留下多少遺產,卻讓她的黨派負債累累。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:特蕾莎·梅。

“6月是梅的結束(June is the end of May)”,一語成讖。(編者注:原意為“6月是5月的結束”,5月的英文與梅相同)

離職前,梅最後一次接受英媒的電視採訪時稱,自己在離開唐寧街時,會有一種既驕傲又失望的感覺。她稱,自己一方面在3年來取得“大量成就”,另一方面,卻在“還有很多事情想做”的時候,不得不離開。

梅此前提出的脫歐協議三次遭到議會否決,當被問及是否本可以採取更多措施說服議員們時,她迴應稱:“當一個人回首過往時總會說,如果當時坐下來和人們更多的聊聊就好了。”

在採訪中,梅也表示,她並不承認對自己性格和領導力的批評。儘管必須比希望的時間更早離開,但她堅持認為自己是英國首相這份工作的合適人選,並對取得的成就感到非常自豪。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

自2011年2月15日,拉里入住唐寧街10號首相官邸以後,經常有意無意的出現在對準首相府的電視鏡頭裡。

它才是唐寧街真正的“主人”?

3年過去,物是人非。唐寧街10號送別了“鐵娘子”,又迎來了它的下一位主人。

而從始至終留在這裡,守護著“黑色大門”不曾離開的,卻是英國“第一貓”——首席捕鼠官拉里(Larry)。

由於唐寧街10號鬧鼠患,拉里於2011年被帶進首相府,從此成了這一英國保安最嚴苛的建築中,可以自由閒逛,到處巡查的“特權階級”。性情溫和的拉里甚至常跟衛兵玩耍。

唐寧街10號送別特蕾莎•梅,誰才是這裡真正的主人?

資料圖:鮑里斯·約翰遜。

2018年,時任英國脫歐事務大臣戴維斯和英國外交大臣約翰遜辭職時,拉里在它的社交網站官方帳號上發文“稱”:“在政府充滿不確定性的時刻,我想保證,我不會離開。我在這裡很舒服,我反正是哪裡都不去。”

2016年,拉里送走了搬離首相府的卡梅倫,並迎來當時唐寧街10號的新主人特蕾莎•梅。如今,它又要送走梅,迎來下一位新首相——鮑里斯•約翰遜。

歷經三位首相的更迭,捕鼠官拉里依然堅挺。不過,它似乎對約翰遜有點小失望。約翰遜勝選後,它在社交網站官方帳號上表示:“不,我也不敢相信他們居然選了他。”聽這口氣,它才是唐寧街真正的“主人”?(完)

"

相關推薦

推薦中...