圖說：《月光下的行走》劇照 資料圖
繼劇場版、清音桌版、實景園林版之後，京劇音樂劇場《月光下的行走》（中國古詩詞京劇演唱會）將推出國際版並首次跨出國門。十月上旬將作為“天涯共此時”——全球海外中國文化中心中秋品牌活動項目，應邀赴比利時、法國兩國進行交流巡演，將一場融合了詩歌、古典音樂、京劇聲腔的創意演出呈現給歐洲的觀眾。
中秋佳節是中華民族傳統節日，千百年來傳誦著無數賞月、詠月、拜月、問月的詩篇，形成了獨特的中秋文化。上海京劇院自2013年中秋起推出的京劇音樂劇場《月光下的行走》以京劇的形式吟唱詩詞，把京劇的美、詩詞的美和中秋文化融為一體，已成為了劇院每年中秋佳節的經典品牌演出。
圖說：《月光下的行走》劇照 資料圖
此次歐洲行是《月光下的行走》首次跨出國門。10月3日至6日之間，由史依弘、安平、王珮瑜、胡璇等名角新秀組成的演出團隊將在布魯塞爾中國文化中心演出兩場，在巴黎中國文化中心和巴黎十三區政府中心各演一場，演出曲目包括李白的《古朗月行》、蘇東坡的《水調歌頭·明月幾時有》、孟郊的《遊子吟》等與中秋、鄉愁、親情等有關的古典詩詞。
近年來，傳統戲曲頻頻走出國門。上海京劇院在此次歐洲行之前，本月將攜京劇《霸王別姬》亮相美國大都會博物館。而上海崑劇團此前剛剛從希臘演出《雷峰塔》等經典劇目歸來，日前又攜實驗崑曲《椅子》赴俄羅斯參加金蘿蔔藝術節，年底還計劃赴日本演出。上海評彈團也已經連續兩年攜《四大美人》赴日本演出，頗受日本觀眾的歡迎。這些走出國門的演出項目既有文化交流，也有以商業模式運作的演出。
圖說：《月光下的行走》劇照 資料圖
上海京劇院院長單躍進告訴記者，上世紀八九十年代京劇也有很多走出國門的演出，但那時去演出的幾乎都是技巧性強的戲，比如京劇的《三岔口》《秋江》以及猴戲等，“就怕外國人看不懂”。但這些年，越來多越的劇種帶著自己具有代表性的經典作品走出國門，向外國觀眾更完整地展現中國傳統戲曲的魅力。不過單躍進也坦言，現在戲曲走出國門，還不可能完全走商業化，只是哪怕再艱難，也要努力參與到國外的主流演出市場中去，只有這樣才能真正達到文化走出去的目的。（新民晚報記者 王劍虹）
相關推薦
