小小導有話說：頂級的劇院班底製作，純正的莎士比亞經典，超一線的國際演員演繹，真實的聲畫現場還原，當莎翁戲劇來到中國影院，還等什麼，抓緊時間看起來～

想看莎翁的戲劇，何須飛去倫敦，十部莎士比亞經典舞臺作品剛剛來到了中國的電影院裡，正在上映之中。

您沒聽錯，莎翁戲劇來到了電影院裡，這是近年來頗為流行的戲劇普及方式--戲劇影像。此次大銀幕上放映的十部莎翁作品都是在英國劇院公演時全程拍攝的高清現場錄像。

雖然少了戲院那屏聲靜氣、令人沉醉的現場式沉浸，但是，這些戲劇影像至少打破了時間、空間條件的侷限，來到了北京觀眾的眼前。而且，不同於劇院看到的是演出的整體場景，戲劇影像能夠讓觀眾看清多機位取景和大量的演員特寫，能捕捉到更多的表演細節，別有一番視聽享受。

此次打頭陣的作品是年近八十高齡的伊恩·麥克萊恩爵士出演的《李爾王》，他堪稱是當今世界上最棒的演員之一，在這版《李爾王》中奉獻了教科書式的表演。

對於伊恩·麥克萊恩，中國觀眾並不陌生，他是電影《魔戒》中的甘道夫，也是《X戰警》裡的大反派“萬磁王”。

伊恩的父母從小便帶著他去看戲劇，尤其是莎士比亞的舞臺劇，於是，13歲的伊恩第一次在莎士比亞舞臺劇《第十二夜》中扮演馬爾瓦里奧一角，中學畢業後的伊恩進入劍橋大學學習英語語言文學，因為過於沉迷戲劇而輟學，不過這不耽誤伊恩的藝術生涯，年輕的他先後在舞臺上出演了《公正的人》、《查理二世》、《愛德華二世》，其作品《李爾王》獲得1973年愛丁堡戲劇節傑出表演獎。

此次老爺子帶來的《李爾王》是復排版本，伊恩的年齡已經相當貼近原作中的人物年齡，豐富的人生體驗也為《李爾王》注入了更為深刻的詮釋，媒體稱其“細緻入微又充滿力量”。

當然，讓觀眾們覺得面熟的不僅是伊恩，片單中還有“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇出演的《哈姆雷特》、“抖森”湯姆·希德勒斯頓演繹的《科利奧蘭納斯》）、“伏地魔”拉爾夫·費因斯出演的《安東尼與克莉奧佩特拉》，這些影視巨星的集體亮相不僅給影像展帶來了巨大的明星效應，而且還可以讓影迷們感受到他們是如何在戲劇舞臺上錘鍊演技，演繹出莎翁對於人性與慾望好不客氣的揭露。

此外，影像展中還有皇家莎士比亞劇團的《麥克白》、《溫莎的風流娘們》，還囊括了莎士比亞環球劇場的《第十二夜》《亨利五世》、阿爾梅達劇院全新復排的《理查二世》以及皇家歌劇院的芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》。

如果您覺得十部作品構成的“莎翁劇史”不足以平復“莎翁癮”，想對比一下戲劇與電影這兩種藝術形式之間的差異，那麼，小編在此推薦幾部莎翁作品改編的電影作品，讓大家多方位地感受莎士比亞的魅力：

1. 《開演！默片中的莎士比亞》

一部紀錄片，在默片時代晚期，根據莎士比亞劇目改編影片就多達300部。《開演！默片中的莎士比亞》從24部扣人心絃、詼諧幽默的莎翁經典默片選材，其中有從未面世過的作品，經過最新數字化技術處理，加之重新創作配樂，讓莎翁的優秀作品活靈活現地重回大銀幕。觀眾可以欣賞到李爾王在巨石陣同肆虐的風暴戰鬥、原汁原味的《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》裡小仙子的魔法以及約翰·吉爾古德（John Gielgud）1924年演繹的《羅密歐與朱麗葉》。

2. 《五分鐘莎劇年華老去》

一部動畫短片，講述空曠的劇場內，正在進行演員遴選面試。心不在焉的製作人皮特（羅傑·里斯飾）坐在觀眾席自顧自看著手中的商業雜誌，對臺上演員的表演絲毫不關心。沉默的莎士比亞（巴瑞·普維斯 飾）走上臺，他表演了一段別開生面且精彩非常的獨角戲。

莎士比亞與一個人偶展開配合，將其諸多作品中最精彩的段落一一呈現，作品涵蓋《羅密歐與朱麗葉》、《理查三世》、《皆大歡喜》、《哈姆雷特》、《安東尼和克利奧帕特拉》、《泰特斯·安特洛尼克斯》、《奧賽羅》、《溫莎公爵的婚禮》、《暴風雨》、《冬天的故事》等。

3. 1968年的《羅密歐與朱麗葉》

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞經典的愛情悲劇，自問世以來已被搬上銀幕十餘次，而其中最經典的莫過於1968年由弗蘭克·傑弗瑞裡導演的版本，劇情嚴謹且尊重莎翁原著，至今仍被奉為典範之作。

主演萊昂納德·懷廷、奧麗維婭·赫西的表演，也是本片的一大看點。兩人當年憑藉此片獲得了1969年金球獎的最佳男女新人演員。

4. 1944年版《亨利五世》、1948年版《王子復仇記》

兩部電影都是勞倫斯·奧利弗自編自導自演的。勞倫斯·奧利弗當年是英國皇家戲劇學院的院長，也是舞臺劇上詮釋莎翁的最佳人選。

左：《亨利五世》 中：勞倫斯·奧利弗 右：《王子復仇記》

在《亨利五世》中，他的表演個人風格鮮明，擁有令人歎服的演技與臺詞功力，也因此拿到一座奧斯卡榮譽獎。而他在《王子復仇記》中演繹的哈姆雷特，則是電影史上最完整也是最受觀眾喜愛的的銀幕形象。影片在1948年的奧斯卡奪得最佳影片、最佳男主角等四項大獎，令勞倫斯·奧利弗成為奧斯卡史上唯一一位憑藉莎劇角色獲得最佳男主角的演員。

5. 1971版《李爾王》

可謂是空前絕後的一次改編。1971年，曾在皇家莎士比亞劇團工作的世界級戲劇大師彼得·布魯克，改編及導演了電影《李爾王》。奧斯卡影帝保羅·斯科菲爾德也展現出了完美無暇的表演。

6. 1996版《哈姆雷特》

該片的未刪節版長達4小時左右，由莎翁戲劇大師肯尼思·布拉納執導，網羅了十多位大咖出演，同場大飆演技，電影在場景方面也極其輝煌和華貴，大量長鏡頭呈現出奢華宮廷景象，堪稱視覺盛宴。也讓這一版本成為90年代莎士比亞作品改編電影熱潮中不可忽視的佳作。

-End-

中國電影導演中心

我們不止提供場地，也提供態度

微信公眾號：電影導演中心；喜馬拉雅：影享·電影大師課；愛奇藝：影享電影藝術沙龍​