中國小吃被老外換上“洋名字”，瞬間高端大氣，令人腦洞大開

大家都知道中國是一個美食大國，中國的美食可謂聞名世界，不僅中國人很喜歡吃，就連外國人也是不遠萬里慕名而來就為了嘗一嘗中國美食。隨著中國美食對外的輸出，在國外已經是有不少中餐廳，西方也是有不少人喜歡吃中國菜的。有些喜歡吃中餐的老外還給各種中國小吃起了很多我們看來非常搞笑的名字，他們還覺得很高大上，快來一起看看吧！中國小吃被老外換上“洋名字”，瞬間高端大氣，令人腦洞大開！

煎餅果子-特製甜辣醬汁油焗麵餅配香薄綠豆粉面皮，煎餅果子是我們中國的一種特色美味小吃，但是實際上它和國外的漢堡是有很多相似之處的，可以和漢堡一樣在裡邊加各種各樣的食材，就比如說雞蛋，火腿腸，青菜果子，生菜，榨菜等。所以說煎餅果子也是深受大家的歡迎，但是對於老外給它起的名字，對於中國人看到這個也是很詫異，叫做特製甜辣醬汁油焗麵餅配香薄綠豆粉面皮。其實對於老外給我們中國這些小吃起的名字，很多中國人也是不太理解，因為我們那麼好聽那麼簡單的一個名字，到了他們的嘴裡邊怎麼變味了呢。

油條-精選西班牙橄欖油炸鹹味法棍，相信這個是很多人早餐必備的一種食物，配上豆漿簡直是絕配。油條這個名字是我們中國人取得，名字很接地氣。油條是用油炸出來，金黃色一條條的，看起來也是很有食慾，所以把它叫成油條真的很貼切。但是那些老外卻把它叫成是精選西班牙橄欖油炸鹹味法棍，變得高大上了。但是這個油條在我們國家是一個很實惠的食物，但是對老外來說是比較少見的東西。

驢打滾兒-rollying donkey(翻滾的毛驢）還翻滾的毛驢，我這還有翻滾的蛋炒飯呢，這翻譯也太直白了吧，驢打滾的味道還真的不錯，甜甜的，外面還有一層粉，是真的很好吃的。這個名字應該只是形象的描述它的製作過程，但是我想絕大多數的老外明白不了這種神奇的翻譯。

肉包子-精緻小麥麵餅包裹濃汁肉眼扒，包子在我們的眼中，它就是普通的包子。一個“包”字就準確地囊括了所有。但是在外國人眼裡就不同了，它的名字叫做精緻小麥麵餅包裹濃汁肉眼扒。你覺得這個名字怎麼樣？老外起的名，是把主要的食材和手法都包括了呀。

拍黃瓜-鹽漬乳黃瓜色拉配油醋汁及蒜醋汁，涼拌黃瓜一直是北方的朋友喜歡的，南方的朋友也是慢慢的就接受這種生吃黃瓜的習慣。黃瓜的熱量低，可除溼利水，清熱解毒外，其所含膳食纖維有促進有毒物質排洩和降低膽固醇的作用。吃得習慣的老外也給這黃瓜換了名字叫鹽漬乳黃瓜色拉配油醋汁及蒜醋汁，這樣的名字大家覺得怎樣呢？

今天就給大家分享到這裡了，對此有何觀念和見地，歡送各小編留言和大家一同討論。