中山是民歌之鄉,民間流行的民歌有鹹水歌、高棠歌、大罾歌、客家山歌、鶴歌等等,其中流行於五桂山等地區的客家山歌已經有800多年的歷史了。按題材劃分,客家山歌的主角便是情歌,情歌的內容非常豐富,涉及愛情生活的每一個階段、每一個方面。
一對男女初次相識,互相有了好感,男方就用山歌試探對方的心意:
十八老妹嘀嘀親,渾水過河不知深。
丟個石子試深淺,唱支山歌試妹心。
女方出於慎重,同時因為嬌羞,遲遲沒有開口,男方急了, 再唱首山歌,把女方的嘴巴比作鐵打的荷包,盼望有一把利刀去打開它:
心想上天天咁高,心想戀妹妹咁刁。
鐵打荷包難開口,石頭破魚唔似刀。
女方終於開口了,也用巧妙的比喻,婉轉地道出自己心中喜悅,但不敢貿然表示真正的心情:
刀子斫柴筢子筢,老妹有事藏心下。
老妺唔曾同郎講,好比楊梅暗開花。
等到了解了對方,心中主意已定的時候,姑娘便敞開了心扉,用最美好的語言讚美情郎:
十八親哥笑融融,肉色笑起石榴紅。
牙齒賽過高山雪,眉毛賽過兩隻龍。
於是雙方互表心跡,男方唱道:
郎有心來妹有心,唔怕山高水又深。
山高自有人行路,水深自有擺渡人。
女方唱道:
六月食冰冷津津,老妹喊哥放下心。
親哥好比楊宗保,老妹好比穆桂英。
進而是雙方互贈定情禮物。女方送的是親手編織的草鞋,新穎的式樣,綿密的針腳,蘊涵著姑娘的濃情蜜意:
郎有心來妹有心,做雙草鞋打鉤針。
鞋面斜起胡椒眼,鞋底打起鯉魚鱗。
男方送的是特意新買的涼笠,寄託著小夥子對姑娘真切的關心:
新買涼笠四塊綢,送給老妹抵日頭。
遮得日頭擋得雨,唔怕大風吹爛綢。
情人眼裡出西施,情人之間總是希望長相守,一刻也不分離。對於這樣的道理,客家人喜歡用人們常見的事物來打比方:
春天裡來插萊秧,妹妹好比月光光,
阿哥好比星子樣,夜夜陪妹到天光。
客家妹子認準了心上人,就全副身心地投入到愛情中,愛得纏綿執著、死去活來
郎是嶺中長年樹,妹是嶺中百年藤。
樹死藤生纏到死,樹生麻死死也纏。
郎是嶺中長年樹,妹是樹邊長生藤。
樹生藤死永唔離,藤長樹生萬萬年。
諸如此類的客家情歌不勝枚舉。有人說“山歌幾乎是情歌的同義語”,雖有誇張,也還近實。可為數眾多的情歌並不能說明客家男女之間可以隨意交往,恰恰相反,正是因為他們之間有著太多的清規戒律所然,到了山間田野,他們才會情不自禁的放聲高歌,抒發鬱悶之氣傾吐內心慾望。
注
資料來源:《這方水土》/吳競龍等編著.--廣州:廣東人民出版社,2011.10
編輯丨劉思佳