'美國專家庫恩評香港局勢：暴力和騷亂是“人民的敵人”'
導讀：美國庫恩基金會主席、中國改革友誼獎章獲得者羅伯特·勞倫斯·庫恩長期關注中國問題；近來，不斷升級的港獨行徑和日益惡化的香港局勢讓他憂心忡忡。
在向中國日報旗下傳播型智庫中國觀察撰文時，他指出，香港對於中國的重要性歸於五個方面的原因；北京將盡可能多，儘可能長久地尊重香港特別行政區，維護“一國兩制”。但是，有三條紅線不能跨越；中央政府為確保三條紅線會進行最低程度的必要干預。但在任何情況下，如有越線行為，中央政府都會做出反應。
"導讀：美國庫恩基金會主席、中國改革友誼獎章獲得者羅伯特·勞倫斯·庫恩長期關注中國問題；近來，不斷升級的港獨行徑和日益惡化的香港局勢讓他憂心忡忡。
在向中國日報旗下傳播型智庫中國觀察撰文時，他指出，香港對於中國的重要性歸於五個方面的原因；北京將盡可能多，儘可能長久地尊重香港特別行政區，維護“一國兩制”。但是，有三條紅線不能跨越；中央政府為確保三條紅線會進行最低程度的必要干預。但在任何情況下，如有越線行為，中央政府都會做出反應。
羅伯特·勞倫斯·庫恩 (Robert Lawrence Kuhn)是專題紀錄片“來自前線的聲音：中國的扶貧之戰”的主持人兼作者；2018年12月，獲得中國改革友誼獎章。
香港其實並不是我所熟悉的話題。雖然我去過香港，有香港朋友，為了我的文章對香港做過一些研究，比如1997年發生的兩件大事——香港迴歸和亞洲金融危機，比如近期的粵港澳大灣區協同發展計劃，但我的對香港的瞭解不及對北京的瞭解。這也是為什麼在遊行和暴力發生之初，我不是很願意接受國際媒體的採訪。如果我的發言不權威，或者對自己的言論不自信，那麼我就應該保持緘默。
然而香港的情況持續惡化，我也陸續接到採訪邀請，於是我開始思考。我瞭解中國領導人的思維。在撰寫《中國領導人是如何思考的》（How China's Leaders Think）一書時，我採訪了十幾個中國領導幹部，包括時任浙江省委書記的習近平，他當時建議我從橫向的地理多樣性和縱向的悠長文明歷史兩個角度理解中國。
我在應邀接受關於香港問題的採訪時，都會從最基本的問題談起——為什麼香港對中國如此重要？我從以下五個方面來闡述，前兩個是經濟原因，後三個是政治原因。
經濟方面，第一，香港一直都是外商在中國開展業務的門戶，長期助力中國改革開放，推動國家經濟奇蹟的實現。但是隨著大陸市場的崛起，上海和深圳等城市逐漸發展，香港的這一角色已經被削弱。
第二，粵港澳大灣區計劃是通過區域協同發展實現中國經濟轉型的重大戰略，香港是促進區域一體化的重要一環。大灣區地區GDP將近1.7萬億美元，佔中國整體GDP的12%，並預計將在2030年達到3.5萬億美元。如果大灣區是一個國家，那麼它的GDP將排在世界前十。
政治方面，第一，香港特區證明了“一個國家，兩種制度”政策的可行性。而這個政策也是北京未來希望對臺灣使用的。第二，香港迴歸是歷史性的時刻，中國在一個世紀的壓迫和屈辱之後在世界面前收回主權。第三，香港反映了中國的國際形象和軟實力。
接下來我會談及中國政府強調社會穩定，以經濟建設、法制建設和社會發展為基礎的理念是為了香港好。北京將盡可能多，儘可能長久地尊重香港本地政府，維持“一國兩制”。但是，有三條紅線不能跨越——香港獨立或類獨立運動；利用香港瓦解大陸黨領導的政治體系；不斷製造混亂讓香港經濟活力受到威脅。
中國政府為確保三條紅線會進行最低程度的必要干預。但在任何情況下，如有越線行為，中央都會做出反應。暴亂持續，言辭交鋒日益激烈。在近期的記者招待會上，國務院港澳事務辦公室主任張曉明說過，如果香港騷亂持續惡化，特區政府無法控制，中央絕不會坐視不管。
騷亂是“人民的敵人”。正如人民日報評論文章所言，如果遊行者得到允許，踐踏香港法律，那麼香港的優勢和競爭力也將隨之減少。
由於香港與中國其他地區的內在聯繫，香港騷亂無法完全隔離。而中國的穩定一直都是改革開放的基礎。習主席在他的“三大攻堅戰”中也提出——防範化解重大風險、精準脫貧、汙染防治。
香港社會騷亂看上去與大陸脫貧無關，但它卻是中國領導人眼中問題的關鍵。我來解釋一下。
我關注習主席精準扶貧計劃兩年了。我參與聯合制作，撰寫和主持了一部紀錄片“來自前線的聲音：中國的扶貧之戰”（近期在美國首播）
中國顯著的經濟增長已經讓7.5億中國人脫離貧困，是人類歷史上最偉大的發展成就。但是在2012年末，習近平成為中國領導人的時候，仍然有1億中國人掙扎在貧困之中。習主席稱，如果中國仍然有人生活在絕對貧困線之下，那麼將無法實現在2020年建設小康社會的首要目標。因此，習主席動員黨和全國人民參與扶貧工作 。
誰能否認中國巨大的脫貧成就是與政治穩定和共產黨的領導是密切相關的呢？各地黨委書記從五個級別開展扶貧工作——省級、市級、縣級、鄉級和村級。黨幹部有具體的落實到數字上的扶貧任務，未達標的幹部無法得到晉升。我看到過地方幹部被追責，他們的事業因此岌岌可危。
各個形式的治理體系都會有所權衡，只有集體的智慧可以分辨出對於處在不同背景和不同時期的每個社會群體的最佳方案。但是我很有信心，中國經歷了不同背景和時期，上億中國人中大部分都脫離了貧困。這些人支持政治穩定和經濟發展，支持黨領導的扶貧工作。
"導讀：美國庫恩基金會主席、中國改革友誼獎章獲得者羅伯特·勞倫斯·庫恩長期關注中國問題；近來，不斷升級的港獨行徑和日益惡化的香港局勢讓他憂心忡忡。
在向中國日報旗下傳播型智庫中國觀察撰文時，他指出，香港對於中國的重要性歸於五個方面的原因；北京將盡可能多，儘可能長久地尊重香港特別行政區，維護“一國兩制”。但是，有三條紅線不能跨越；中央政府為確保三條紅線會進行最低程度的必要干預。但在任何情況下，如有越線行為，中央政府都會做出反應。
羅伯特·勞倫斯·庫恩 (Robert Lawrence Kuhn)是專題紀錄片“來自前線的聲音：中國的扶貧之戰”的主持人兼作者；2018年12月，獲得中國改革友誼獎章。
香港其實並不是我所熟悉的話題。雖然我去過香港，有香港朋友，為了我的文章對香港做過一些研究，比如1997年發生的兩件大事——香港迴歸和亞洲金融危機，比如近期的粵港澳大灣區協同發展計劃，但我的對香港的瞭解不及對北京的瞭解。這也是為什麼在遊行和暴力發生之初，我不是很願意接受國際媒體的採訪。如果我的發言不權威，或者對自己的言論不自信，那麼我就應該保持緘默。
然而香港的情況持續惡化，我也陸續接到採訪邀請，於是我開始思考。我瞭解中國領導人的思維。在撰寫《中國領導人是如何思考的》（How China's Leaders Think）一書時，我採訪了十幾個中國領導幹部，包括時任浙江省委書記的習近平，他當時建議我從橫向的地理多樣性和縱向的悠長文明歷史兩個角度理解中國。
我在應邀接受關於香港問題的採訪時，都會從最基本的問題談起——為什麼香港對中國如此重要？我從以下五個方面來闡述，前兩個是經濟原因，後三個是政治原因。
經濟方面，第一，香港一直都是外商在中國開展業務的門戶，長期助力中國改革開放，推動國家經濟奇蹟的實現。但是隨著大陸市場的崛起，上海和深圳等城市逐漸發展，香港的這一角色已經被削弱。
第二，粵港澳大灣區計劃是通過區域協同發展實現中國經濟轉型的重大戰略，香港是促進區域一體化的重要一環。大灣區地區GDP將近1.7萬億美元，佔中國整體GDP的12%，並預計將在2030年達到3.5萬億美元。如果大灣區是一個國家，那麼它的GDP將排在世界前十。
政治方面，第一，香港特區證明了“一個國家，兩種制度”政策的可行性。而這個政策也是北京未來希望對臺灣使用的。第二，香港迴歸是歷史性的時刻，中國在一個世紀的壓迫和屈辱之後在世界面前收回主權。第三，香港反映了中國的國際形象和軟實力。
接下來我會談及中國政府強調社會穩定，以經濟建設、法制建設和社會發展為基礎的理念是為了香港好。北京將盡可能多，儘可能長久地尊重香港本地政府，維持“一國兩制”。但是，有三條紅線不能跨越——香港獨立或類獨立運動；利用香港瓦解大陸黨領導的政治體系；不斷製造混亂讓香港經濟活力受到威脅。
中國政府為確保三條紅線會進行最低程度的必要干預。但在任何情況下，如有越線行為，中央都會做出反應。暴亂持續，言辭交鋒日益激烈。在近期的記者招待會上，國務院港澳事務辦公室主任張曉明說過，如果香港騷亂持續惡化，特區政府無法控制，中央絕不會坐視不管。
騷亂是“人民的敵人”。正如人民日報評論文章所言，如果遊行者得到允許，踐踏香港法律，那麼香港的優勢和競爭力也將隨之減少。
由於香港與中國其他地區的內在聯繫，香港騷亂無法完全隔離。而中國的穩定一直都是改革開放的基礎。習主席在他的“三大攻堅戰”中也提出——防範化解重大風險、精準脫貧、汙染防治。
香港社會騷亂看上去與大陸脫貧無關，但它卻是中國領導人眼中問題的關鍵。我來解釋一下。
我關注習主席精準扶貧計劃兩年了。我參與聯合制作，撰寫和主持了一部紀錄片“來自前線的聲音：中國的扶貧之戰”（近期在美國首播）
中國顯著的經濟增長已經讓7.5億中國人脫離貧困，是人類歷史上最偉大的發展成就。但是在2012年末，習近平成為中國領導人的時候，仍然有1億中國人掙扎在貧困之中。習主席稱，如果中國仍然有人生活在絕對貧困線之下，那麼將無法實現在2020年建設小康社會的首要目標。因此，習主席動員黨和全國人民參與扶貧工作 。
誰能否認中國巨大的脫貧成就是與政治穩定和共產黨的領導是密切相關的呢？各地黨委書記從五個級別開展扶貧工作——省級、市級、縣級、鄉級和村級。黨幹部有具體的落實到數字上的扶貧任務，未達標的幹部無法得到晉升。我看到過地方幹部被追責，他們的事業因此岌岌可危。
各個形式的治理體系都會有所權衡，只有集體的智慧可以分辨出對於處在不同背景和不同時期的每個社會群體的最佳方案。但是我很有信心，中國經歷了不同背景和時期，上億中國人中大部分都脫離了貧困。這些人支持政治穩定和經濟發展，支持黨領導的扶貧工作。
（圖片來源：中國日報）
展望未來，香港現在和以後都是中國的一部分。一些激進分子喜歡使用暴力，一些西方政客鼓勵遊行，但對於中國來說，長期需要做的是保證穩定，維持具有創造性，有活力，有內涵的發展，造福全民。
來源：中國日報網
"