作者：Keith Phipps
譯者：Issac
校對：陳思航
來源：《Vulture》
迪士尼2012年的動畫電影《無敵破壞王》講述了一個復古遊戲中的反派的故事，他決定要在自己的生活中尋求更多，這是一個莫名令人感動、有關存在主義的渴盼的故事。
《無敵破壞王》（2012）
主人公拉爾夫（約翰·C·賴利配音）意料之外地與活潑、帶有程序漏洞的賽車手雲妮洛普（薩拉·西爾弗曼配音）成為了好朋友，也因此渡過了自己的身份認同危機。
六年之後，《無敵破壞王》的編劇搭檔菲爾·約翰斯頓和瑞奇·摩爾——現在是新作的導演搭檔，劇本則由約翰斯頓和帕米拉·裡本執筆——攜《無敵破壞王2：大鬧互聯網》重返遊戲世界，如同片名所說，該片將把第一部片中的主人公帶入網絡世界。
《無敵破壞王2：大鬧互聯網》（2018）
續集中，雲妮洛普愛上了《俠盜獵車手》式的世界——《狂野飆車》，而拉爾夫在算法程序贊姐（塔拉吉·P·漢森配音）的幫助下，成為爆音視頻平臺的超級網紅——他們所到之處都全是觀眾非常之熟悉的網絡目的地，比如「易趣」和「哦，我的迪士尼」（迪士尼的一個粉絲網站，片中，這就像是迪士尼手中IP角色的家和工作間）。
最近，約翰斯頓和摩爾來到《Vulture》，講述他們如何將每一個網絡元素概念化——以及他們後悔沒能找到很好的方法將《黃金女郎》融入電影的原因。
互聯網
瑞奇·摩爾：我們和很多網絡專家之類的人聊過，第一位便是艾德·卡姆爾，他是我們迪士尼動畫公司的總裁，最近剛剛退休。艾德很樂意告訴我們有關互聯網的缺點的信息，比如構建互聯網所依賴的基礎設施。
艾德一直說，如果他們一開始就知道數以十億記的人之後會用這個系統，那它將會被設計得完全不一樣，不是最初剛面世時只有三四個大學用來共享信息那樣。互聯網不是在某一點開始工作，它只是不停地構建一層又一層的補丁和其它連接，艾德將之形容為某種羅馬或君士坦丁堡的存在。它就像是這座城市，而其他的城市就建立在其之上，而最新的城市則建立在最高的一層。
我們想，「哇，這真是一個很有趣的比喻。」所以我們將互聯網想象成核心位置是原始連接的球，而它之上——不是真正的補丁，而是漂浮在地面之上的這些網站。他們就不停地在上面建造東西。
我們想象它是一個不斷膨脹的球，它有持續膨脹的潛力，並且是成指數倍膨脹，而表面全是新鮮事物。有一幕是雲妮洛普將餅乾獎牌扔下建築，拉爾夫在找這枚獎牌。在下面你會看到類似公共聊天室、Friendster（譯者注：美國的交友網站）和Netscape Navigator（譯者注：「網景導航器」，網景公司開發的網絡瀏覽器）。
「萬事通」，搜索引擎
菲爾·約翰斯頓：原本「萬事通」會是一個更大的角色，他會和拉爾夫坐上老式撥號快線，一起去冒險。他本來會是拉爾夫的導遊，有點像Ask Jeeves（譯者注：美國某款著名搜索引擎）之類的搜索引擎或者別的什麼……
摩爾：這是非常老的一款了……
約翰斯頓：……它出了些問題，染上病毒，所以每回答四個問題就會出一次錯，因為這些錯誤答案，他總是讓拉爾夫陷入困境。
但隨著故事更新改版，故事個核心更偏向於拉爾夫和雲妮洛普的友誼，所以我們就只把萬事通當做提供信息的角色，就像是嚮導，某個知曉一切的人。告訴你們吧，當你有了一個萬事通之後，這會是一個很好的進行闡釋的方法。
摩爾：他的網站本來不僅僅是成片中的小亭子，而是巨大的、像是常青藤校園的學術大廳一樣，裡面是髒髒的、古老的圖書館，但就像剛才說的，這和我們的故事不相符了。
約翰斯頓：但我們之前有過非常棒的小設定，他會得出錯誤答案，而拉爾夫最終找到了證明真偽的辦法。
易趣
約翰斯頓：我想過一陣子，認為它只是一次拍賣，但這沒什麼意思。然後就把它做成了數以萬計的小圍場、小棚子。這是我們最開始想到的點子之一。馬蒂亞斯·萊克納是我們的環境藝術指導，而這是比較容易想到以及實現的想法。
彈窗廣告
約翰斯頓：我們所想的彈窗廣告是具有攻擊性的、直接跳出來、帶有欺騙性或強行推銷的那類彈窗。當然，我們選擇讓其中之一成為拉爾夫的夥伴。（大笑）彈窗廣告令人討厭又無處不在是早期的另一個想法，之後又想到彈窗攔截是一個大塊頭，會痛扁彈窗廣告，一想到這我們就笑得不行。
摩爾：設想這些他們推銷的各式各樣的網站真是非常有趣。
約翰斯頓：我們想過「十位童星入獄。第六位令人驚訝！」但我認為這一條「不再生動」。有些嚴肅了。（大笑）彈窗可能看上去很無辜，但實際上會把你帶入黑暗地帶，所以我們必須要保證這些都適合家庭觀看。
摩爾：我記得我們當時想要測試，如果點開彈窗之後會發生什麼，其實沒有人想要這麼做。
我現在就不想點開！我不想染上病毒或者一直收到垃圾郵件！我認為我們最後用的是迪士尼的賬戶，但點不進去那個網站，因為有軟件組織點開彈窗。我覺得我們必須得點開。我就在手機上點開了彈窗。然後，這就是為什麼我的手機再也沒法用的原因。
爆音
約翰斯頓：我們很努力想要想出一個全新的點子，超火熱的視頻可能會是怎樣的，然後我們想了有50個……
摩爾：……重新想象這些瘋傳視頻。
約翰斯頓：比如，拉爾夫想到了一個讓視頻瘋狂傳播的方程式，我們覺得這可行，片中爆音有一個名為「模仿工廠」的東西。「如果你能想到，我們就能模仿！」他們有幕後操作之類的手段，專門生產火熱視頻，所以就有了算法程序，就是上帝的概念，它負責推出生產火熱視頻。
摩爾：是的，這是爆音的祕密，人類不會製作這些視頻。幕後房間裡有一支團隊，深諳如何製造病毒式傳播的視頻訣竅，是算法程序而不是人類在製造這些視頻。
對人們來說，這些思考非常令人混亂，我們意識到，如果整部電影都來講這些，這會不錯，但是，對於故事中在這方面真正的考慮，想要觀眾理解這些東西太難了。不要以為贊姐就是這方面的反派人物，因為她對於自己所從事的這些也持雙面看法。
約翰斯頓：我們想到對拉爾夫來說奏效的方法，他想到「我只要抄襲現在流行的就好了！」而這就是他成功的關鍵。完全缺乏原創性，而愚蠢對拉爾夫來說總是最好的解決方法。
摩爾：因為一些原因，這奏效了。我們花了18個月想各種各樣的病毒式傳播的視頻創意，最後選擇了每個人都會有反應的創意。
《狂野飆車》
約翰斯頓：這精彩極了！我是說，我們明顯不想要做和《俠盜獵車手》或《黑街聖徒》一樣暴力的遊戲，但是我們想要一座砂礫風格、現實逼真的城市，在那裡賽車合法，但非常危險、非常現實。
這個世界有一部分是基於《瘋狂動物城》的攝影棚做的，這個攝影棚在北好萊塢的圖洪加，城鎮的有一部分看上去有點像我們非常喜歡的《狂野飆車》，然後我們講說，「讓我們把這個遊戲放在圖洪加看看。」這是一次非常奇怪、私人化的致敬。
哦，我的迪士尼
摩爾：這一點很難辦。我們不知道公主的場景應該放在哪裡。我們喜歡這個概念。所以，好吧，我們有什麼選擇呢？我們可以登錄Disney.com網站，但這更像是一個公司網站，我們想要有關角色的內容。
帕米拉·裡本是菲爾的編劇夥伴，她說，「好吧，有一個粉絲網站叫做「哦，我的迪士尼」，它好像包含了我們所想的一切內容。」這很有用。這就像是聖地亞哥動漫展、直接的名錄和知識問答。
我們嘗試用了他們提供的很多內容。其中有一點，他們提供了很多《黃金女郎》的信息，不知道為什麼。還有《星球大戰》和皮克斯，此外，他們提供了有關《黃金女郎》所有的列表，我們心想，「什麼？為什麼？」《黃金女郎》是點金石的作品。
我們和「哦，我的迪士尼」的人談過，對方說，「哦，對，這很重要。人們都愛《黃金女郎》。」我們嘗試把它加進我們的「哦，我的迪士尼」，但這隻會讓大家暈頭暈腦的。解釋就是，「好吧，真正的網站有《黃金女郎！》，只是不賣而已。」
約翰斯頓：那時候，研究調查也沒法拯救這一點。我是說，我們要在逗樂大家的同時尊重這些角色，同時又不是再給迪士尼品牌當托兒，這樣的平衡可能是我們做這部電影時最難搞的一點。
摩爾：菲爾經常說，「你知道嗎？我們應該做《黃金女郎》的。」做一個動畫版的碧·亞瑟。
約翰斯頓：碧·亞瑟和楚巴卡有點一起出去逛街的感覺。這是我想看的電影。
相關推薦
