緬甸政府臨時關停翡翠採礦作業，嚴查玉礦拾礦者

繼2017年5月17日緬甸坎迪鎮區的礦區內非法礦工與安全警衛人員發生大規模的衝突，並致死致傷事件後，實皆省政府再發布通令，表示將臨時關停礦區開採作業，嚴查個體玉礦拾撿者，並要求其離開翡翠礦區。拾礦者命運將何去何從？原石產量是否受影響？

實皆省消息，鑑於5月17日在坎迪鎮轄區，瑪間卡玉礦場發生的致死致傷衝突事件，實皆省政府再次發佈通令，要求在坎迪珠寶區內的非法個體玉礦撿拾者最遲需在今月5月底離開，否則就將根據現行相關法律進行追責。

此前，實皆省政府就根據《刑事法》143條例發佈了通令，要求個體玉礦撿拾者，從16日開始離開珠寶礦區，最遲需在月底30日之間離開，然而其效果並不明顯，且處理不當產生激烈衝突。

為什麼下通令驅逐？

據實皆省農業、畜牧業及水利部部長所說，坎迪珠寶區約有2萬多名非法侵佔居住的個體玉礦撿拾者，因為個體玉礦撿拾者大量存在，有部分個體玉礦拾撿者甚至組成團伙，強行進入合法開採的礦區內，盜取開採公司尚未來得及清理的土堆內的玉石。

部分個體玉礦拾撿者甚至還破壞玉石開採公司的設施，致使玉石開採公司遭遇損失。因此對合法開採公司造成了困擾及威脅，並且還多次爆發衝突，為了避免再發生衝突，所以要求他們返家。

個體拾礦者的生活現狀

當地的很多土地都被政府徵用，而許多土地由於開採礦石無法耕作，所以很多失去土地的民眾只能成為玉石礦工人。

政府對礦工沒有提供幫助，礦工受傷都得不到基本的救助，很多非法僱傭的工人只能在廢棄的垃圾堆裡尋找有沒有漏掉的玉石，還要經常面臨滑坡泥石流以及軍人搜查的威脅，甚至很多人為了緩解工作痛苦注射海洛因，這在帕敢當地是非常普遍的現象。

公益人士：他們也需要幫助！

幫助個體玉礦撿拾者們的公益人士稱，個體玉礦撿拾者的生活非常不容易，他們只有每天去尋找撿拾玉礦，才有飯吃，有些沒找到的就得和人討飯吃，目前如果他們離開，那他們生活會更加困難，政府應該給予提供幫助，不僅幫他們返家，更是能為他們提供一條出路。

省政府：將為個體玉礦撿拾者制定相關制度

據悉，實皆省政府除要求非法侵佔居住的個體玉礦撿拾者離開外，也臨時叫停了玉礦開採工作，將根據法律、實施細則、政令、通令等對開採工作進行審核調查，如發現未遵守規定就將被追責。

另外實皆省政府還表示，審核調查工作結束後，將重新規定廢棄土方堆放區，然後還將為個體玉礦撿拾者制定相關規章制度。另外省政府還將對霍馬林、茂叻、甘勃盧、溫多等鎮轄區的非法礦業開採進行取締。

沒有土地、沒有可供採礦者可生活的渠道，政府反而對於礦區的管理越來越嚴格，個體玉礦撿拾者的未來將何去何從？礦產資源涉及政府、礦主及礦工等多方面的利益，這並非短時間可解決的問題。關停的採礦作業何時重啟？我們無從得知，是否產生新一輪翡翠原石荒？我們繼續關注。