在國外，別人問你"What's your poison?"的時候，你可能會很凌亂，“我怎麼會有毒藥呢？”
可其實，人家是問你，“你要點什麼酒？”，也就是“What do you want to drink?”
What's your poison?（想喝點什麼？）
I'll have a glass of whisky.（來一杯威士忌。）
因為酒精容易麻醉人心，就像毒藥一樣，所以人們就展開聯想，用poison表示酒。
在酒吧里人們可能就會用到這樣輕鬆的表達，例如：
It's my round. What's your poison?
今天我請客，你想喝什麼？
I'll have a glass of whisky.
來一杯威士忌。
或者是更隨意的表達：
"Pick your poison."/ "Name your poison."
你點一個酒。
poison用作名詞
One man's medicine is another man's poison.
甲之蜜糖，乙之砒霜。
poison用作動詞
Don't listen to her lies - she's just trying to poison your mind against me.
別聽她的謊話——她就是想毒害你的思想！
華爾街英語微信平臺的粉絲已經突破100萬了！
這些日子以來，感謝大家的陪伴，
讓我們從零到有，從一萬到幾萬幾十萬，
最後終於突破了100萬！
微信公眾號搜索“華爾街英語”，更多驚喜等著你！
相關推薦
'人過了40歲後，有三覺不睡，三酒不喝，你清楚指的什麼嗎？'
"一天24小時有三分之一的時間都是在睡覺，睡得好是人們最好的養生方式，尤其是人在過了40歲以後更要注意。不過，人在到了中年以後，要記得有三覺不能睡，三酒不能喝，不然有害於身體健康。但到底是哪三覺，哪三酒，今天好好帶大家瞭解清楚，幫助人們更好的養生。中年人有哪三覺不能睡，哪三...
'常吃蜂蜜有什麼好處？這6大功效，身體偷偷告訴你'
"近幾年來，“蜂蜜”被廣大的養生愛好所推崇，不僅僅是因為蜂蜜好吃，而且常吃蜂蜜有很多效果，對身體益處多多，大家來學習一下。常吃蜂蜜美容安神，帶來6大神奇功效效果1、潤膚蜂蜜是可以用來潤膚的，它可是潤膚的“高手”。蜂蜜可以讓皮膚恢復彈性，減少色素沉澱，美白，養顏等功效。所以大...
'試管嬰兒男人你應該做什麼？醫生曝有5大關鍵，求子成功'
"作者/文：艾琳試管嬰兒男人你應該做什麼？試管嬰兒，是很多不孕不育夫妻所需面對的問題。一般來說，試管嬰兒流程是先由女方進行促排，取卵的時候，男方藉由手淫方式收集精液交由醫生通過洗滌篩選出活動力比較好的精子，進行精卵結合形成受精卵，培養成胚胎，再將健康的胚胎移植入準媽媽的子宮...
'養蜂能致富，卻不是人人都適合，這3種人不適合養蜂，有你嗎'
"很多新手在開始養蜂的時候都會精心的挑選蜂種，想要找到最容易飼養的品種。不過，人們挑選蜂種，蜜蜂也會挑選主人。如果你不適合養蜂，那麼再勤勞的小蜜蜂也不會為你賣命工作的。今天我們就來看看蜜蜂不喜歡的養蜂人究竟是啥樣的，你又適不適合養蜂呢？懶而不學的人。左右的蜂農都深切的理解並...
推薦中...