譚詠麟張國榮“批量”翻唱大紅大紫，他拒絕翻唱導致事業一落千丈

一個人事業的發展離不開平臺，歌手也是如此。簽約寶麗金唱片公司，曾經是無數歌手的夢想。因為寶麗金在被環球唱片集團收購之前，是世界上最出名、規模最大的唱片公司，打造了許冠傑、鄧麗君、譚詠麟、徐小鳳、王菲、張學友、黎明等重量級歌星，為華語樂壇輸出了一批經典的金曲。

上世紀七八十年代的香港樂壇，掀起了翻唱的熱潮，譚張爭霸時期，譚詠麟張國榮都曾“批量”翻唱。然而有一個人，他把一首歌唱火了之後，卻堅決拒絕翻唱別人的歌，毅然拒絕寶麗金的邀請，和寶麗金鬧翻，最終名聲一落千丈，從此不溫不火。這個人，就是黃凱芹。

黃凱芹是公認的“最具詩人氣質的創作歌手”，這在香港樂壇十分珍貴和稀缺。他畢業於香港中文大學，喜歡文學，還出版了小說、散文集，這造就了他身上的文藝氣質。黃凱芹身上流淌著八分之一的法國血統，造就了他高貴儒雅兼具帥氣文藝的氣質。他雖然是歌手，卻是創作人出身，一直堅守著音樂要原創的理念。

黃凱芹是陳百強的“超級鐵桿歌迷”。他很喜歡陳百強，不僅因為陳百強帥氣的外表，更是因為陳百強在唱歌的同時亦堅持創作。這一點一直是黃凱芹學習的榜樣，他希望能有一天自己也能像陳百強那樣，除了唱歌，還能創作出自己的得意之作。

實際上黃凱芹剛出道的時候並不是歌手，而歌曲創作者。大學的時候經常參加各種歌曲創作比賽，在一次比賽中，他的作品《溫情》引起了寶麗金領導的關注，之後寶麗金便邀他去“洽談”合作事宜。

當時黃凱芹還在上大學，有著“初生牛犢不怕虎”的氣魄，在收到寶麗金誠意的邀約之後毅然拒絕，表明自己當前還是要以學業為重，希望把大部分時間放在功課上而不是唱歌，和寶麗金簽約只能當做一份兼職去做，希望寶麗金能遷就他的時間。這一次“洽談”不歡而散，黃凱芹和寶麗金就這樣擦肩而過。

很多人都會覺得可惜，因為當時的寶麗金正簽約著譚詠麟、鄧麗君這樣的大牌明星，寶麗金是歌手們夢寐以求要加入的公司。黃凱芹竟然一句話就把寶麗金拒之千里之外，但是，寶麗金依然沒有放棄和黃凱芹談合作的任何一次機會。

1986年，大學畢業後的黃凱芹參加了ABU亞太流行歌曲創作大賽，一首《再遇》又讓他身上的光芒熠熠生輝。寶麗金又帶著滿滿的誠意去找他，見了面第一句話就跟黃凱芹說不要傷了和氣。這一次，寶麗金終於成功簽下了黃凱芹。之後便出了第一張唱片《Moody》，一首《傷感的戀人》戳痛了無數人的心。

1989年，黃凱芹代表香港地區去廣東參加《願你把心留》詞曲作者許建強的演出。這首歌的原唱是陳汝佳，詞曲由許建強一人包攬。許建強和樂隊在排練的時候，黃凱芹發現這首歌流行中滲透著古典的風格正是自己喜歡並一直想要演唱的，便聯繫許建強，希望自己能買下這首歌的版權。後來黃凱芹如願以償買下這首歌，並重新填詞改編，把自己的感悟寫進了《晚秋》裡。誰料到，就這樣一個契機，這首《晚秋》讓黃凱芹大火。

黃凱芹把《晚秋》唱火了之後，寶麗金看到了發展的前景與商機，想把黃凱芹定位為“靠翻唱內地歌走紅”的歌手，於是就把當時比較火的內地流行歌曲如《濤聲依舊》、《彎彎的月亮》都拿來給黃凱芹翻唱。這讓黃凱芹特別反感，因為黃凱芹一向堅持自己的創作型歌手理念，生氣地感慨道：“有合適的翻唱我不反對，但我本身是一個創作歌手啊!”

黃凱芹和寶麗金的關係從此破裂，在事業巔峰時毅然退出歌壇。因為和寶麗金的合同還沒到期，又籤不了其他公司，便前往加拿大，從此事業一落千丈。但身在異國的黃凱芹並沒有終止音樂創作，在加拿大依然寫歌唱歌甚至錄製發行唱片，但反響不大，專輯也沒有在國內發行過。

如今的黃凱芹，偶爾會到內地作為特邀嘉賓參加節目，有一次採訪時被問到現在是否會後悔當年拒絕翻唱“口水歌”的決定，黃凱芹回答得依然如當年那般堅決：“不後悔!”“之後《彎彎的月亮》呂方演唱很成功，我會比他適合？唱得更好嗎？未必！每首歌、每個人都有自己的命運。”如此純粹、執拗、灑脫，歌壇的確太缺少這種有情懷的真正歌者！