為何華東貨代聽不懂華南客戶說的“補料”附各大口岸操作術語對比

搜航網 搜航網 2017-11-01

中國地大物博,民族眾多,兩個少數民族間語言相互聽不懂很好理解,但在國際海運物流界,中國各大口岸竟然也奇葩地存在行業術語不通!

當華南客戶打電話給華東貨代問文件幾時“補料”時,華東貨代可能馬上蒙圈,因為她完全不懂華南所謂的“補料”,就是華東說的“截提單樣本” !

以下是小編從網絡整理出的中國17大口岸的操作術語對比圖, 歡迎大家留言補充!

為何華東貨代聽不懂華南客戶說的“補料”附各大口岸操作術語對比