一週前，以太坊的市值達到了比特幣的50%。在6月2日，以太坊的價格漲到396美元，朝著比特幣當前的460億美元市值又邁近了一步。
（很快就要實現去比特幣化（flippening）了！）
“去比特幣化”很快就要實現？
加密貨幣行業、市場和社會都在期待“去中心化”，或者說以太坊超過比特幣市場的可能性。以太坊大約還差不到10億美元就能達到比特幣的市值。
在考慮以太坊成為最有統治力的區塊鏈網之前，我們必須要考慮最近的價格上漲是否是合理的。以太坊是否證明了商業上的成功？實際用戶是否在利用以太坊訪問去中心化應用。亦或是它是一種完全投機性的投資，而不是出於三思之後的資金流入市場？
客觀上來講，以太坊近期的價格漲勢充滿太多投機。最大的以太坊交易所市場韓國，其投資者中的絕大多數人都對以太坊網絡的目的、結構、技術複雜性和哲學沒有足夠的瞭解。大多數投資者甚至根本沒辦法區分以太坊和比特幣有什麼區別，然而，這兩種區塊鏈網絡從根本上就在很多方面與彼此背道而馳。
Jaxx的首席運營官Charlie Shrem寫道：
“以太幣的上漲是因為新用戶想‘通過ICO快速致富’。他們不在乎以太幣的價格，他們也不持有以太幣。所有的供應都被ICO鎖定在合同中。因為以太幣價格上漲了，他們不會賣掉以太幣。需求增長了，供應量卻減小了。”
以太坊的原生代幣以太幣是被設計用於作為gas（交易手續費）。它不是用於作為一款加密貨幣或者價值存儲，不像以太經典一類的山寨幣有固定的供應。以太坊是基於一種通貨膨脹式的供應，這種通貨膨脹式的供應保障網絡被以太幣（在網絡中也被稱為gas）推動加速。
因此，因為以太幣比比特幣交易快得多而購買以太幣，將其作為一種貨幣來使用的投資者們並沒有理解以太幣的用途。大多數的投資者購買以太幣是因為他們對該網絡的總體熱情和樂觀態度。很少有投資者購買以太幣，去參加ICO，將它作為貨幣來使用，或者將它作為gas來使用以推動去中心化應用。
韓國怎麼了？
想要證明資金流入以太坊市場並不是因為韓國一類的主要市場的投機性行為很難。在最近的一次採訪中，Vitalik Buterin強調，他不知道為什麼韓國會是最大的以太坊交易所市場。不過他指出，他知道在中國，以各種財團、教育機構和企業集團帶頭髮展的活躍的以太坊開發社區。
相比之下，韓國僅僅只是最大的交易所市場，因為人們都在對以太坊的價值進行投機。
在過去的一年裡，以太坊引進了一種為初創公司或企業募集投資的絕妙方法，這個方法被稱為 ICO。通過提供和以太坊網絡和以太坊的代幣以太幣兼容的獨特代幣，公司們可以不通過中間人和中介就可以募集資金。
然而，著名的比特幣交易者和加密貨幣分析師WhalePanda在他的博客中指出，導致以太坊的市值激增的主要因素就是當紅的ICO。
他指出：
“我承認我沒發現以太坊泡沫來了，然後我又錯誤地以為沒有初創公司會需要，或者甚至都不敢提出5千萬美元的資金要求，我也錯誤地認為人們會遵循常識，領先的開發者會站出來反對這種做法。可是事實似乎恰恰相反。以太坊此刻的唯一用例似乎就是ICO和代幣的創造。”
顯然，這並不是以太坊的唯一用例。不過，最近的價格上漲已經是完全歸因於ICO的發展和以太坊企業聯盟的推出。
以太坊提供了一個基礎設施和一定程度的靈活性，這些比特幣都沒有。不過另一方面，比特幣提供了安全的價值儲存手段和一個結算網絡，它被設計用於作為貨幣運作。
即使以太坊的市值超過了比特幣，投資者也不應該把以太坊視為一個超越比特幣的網絡。反過來也一樣，比特幣投資者不應該因為以太坊比較小的市值，就拒絕以太坊。這兩種區塊鏈網絡很顯然提供的功能和基礎設施都是獨一無二的，並且都受到市場的追捧。
注：Bitcoin86發稿前，以太坊離比特幣的市值又近了一步。數據來自Coinmarketcap。
英文來源：https://cointelegraph.com/news/ethereum-price-closes-on-400-can-it-take-over-bitcoin-soon
編譯：Margaret
稿源（譯）：http://www.bitcoin86.com/szb/eth/14977.html
備註：Bitcoin86 稿源文章，未經授權謝絕轉載。本文為作者個人觀點，不代表本站立場！