文/Mithila Phadke
▲《摔跤吧！爸爸》在中國擁有很好的口碑，創造了超過10億元的票房，消除了中國觀眾對印度電影的傲慢與偏見。
五月初，當印度電影《摔跤吧！爸爸》登陸中國，並在大約9000塊大熒幕上開始放映之初，主創團隊希望這部電影能夠“表現良好”。然而，沒有人預見到這部由影星阿米爾·汗主演的電影，能夠迅速風靡中國大陸，“表現超好”。
在過去的一個月裡，《摔跤吧！爸爸》在中國大陸的票房超過100億盧比（約10.5億元人民幣）。據報道，這部在印度本土獲得了票房口碑雙“豐收”的電影，成為中國票房最高的非好萊塢外國電影。
▲《摔跤吧！爸爸》根據真人真事改編，講述曾經的摔跤冠軍辛格培養兩個女兒成為女子摔跤冠軍，打破印度傳統的勵志故事。
這部電影探討的主題，在以往的寶萊塢影片中涉及不多，可謂是一大飛躍。影片講述了一位父親努力培養兩個女兒成為摔跤冠軍，打破印度傳統性別歧視的勵志故事。影片通過女性參與體育項目這一視角，旗幟鮮明地反對性別歧視。在印度，即使代表婦女發聲的需求已經異常迫切，一些電影人仍會選擇避開性別歧視這樣的主題。
印度農村地區存在嚴重的性別不平等，這早已不是新聞。其實，關於婦女的報道並不少，例如非政府組織努力培養鄉村婦女能力，開展各種為婦女爭取教育、衛生、經濟獨立權利的活動；即使生活在一個重男輕女的環境裡，很多婦女仍舊自己創業，獲得了財務自由等。多個在非政府組織工作的朋友，都向我講述過年輕印度婦女參加技術培訓之後，計劃創建自己小規模生產機構的故事。這些故事都展現了一幅鼓舞人心的畫面：婦女正在與父權體系作頑強鬥爭，從而掌控自己的生活。《摔跤吧！爸爸》這樣的電影更是加強了這一概念。
▲演員阿米爾·汗主持的訪談節目《真相訪談》中，曾有一集節目中提出過，重男輕女這個問題已經不僅僅是民間陋習這麼簡單的事，它甚至曾經得到過政府的官方認可——印度各機關曾印發文件，大力提倡生男孩。
然而，不幸的是，這仍舊只是個理念，甚至是一個有點牽強的理念。在印度這樣一個快速變化的國家裡，女性在平等的基礎上與男性並肩工作，得到平等賞識，同工同酬——這樣的事在很大程度上，與當前現實是相左的。在印度，男女不平等的情況，雖然比數十年前得到了極大改善，但仍有很長一段路要走。
印度重男輕女的習俗可謂“歷史悠久”。在我父母那一代，印度家庭對兒子的偏愛體現在家庭資源的分配上，錢財傾向用於兒子的教育和女兒的嫁妝。但是，在我這一代人看來，這代表著男女被賦予了完全不同的社會期待。男性得到了更大程度的自由，對自己生活有更大自主權；而希望有自己獨立人生，擺脫那種早被規劃好生活的女性，則需要進行巨大的抗爭。
這種抗爭是持久的，有時幾乎不易察覺，除非你自己親身經歷過。這種抗爭開始得也很早，從父母給女兒很少的自由，強迫她們遵守一堆男孩不必遵守的“規矩”開始，到家庭成員要求女孩們在某一個年紀前結婚，有時甚至會為了結婚，逼迫她們放棄自己的職業目標。房主通常拒絕將公寓出租給單身女性，因為覺得她們“不體面”。而女性飲酒更是被視為“極不道德”的行為。
▲在印度，對女性的性侵現象之嚴重，已經成為了一種社會現象。印度日常英語中甚至有個專門的說法 “戲弄夏娃”（Eve-teasing），就是特指各種性侵——從口頭性騷擾到性襲擊。
要適應這樣的環境，壓力無疑是巨大的。
這種壓力同樣也是父權體系的產物，這種體系至今存在於印度廣大農村。在今天，殺害女嬰和新娘因嫁妝不夠而被迫害致死的慘劇，仍在印度農村時有發生。基礎設施嚴重向男性傾斜，甚至連女性專用的衛生設施都極度欠缺。
與此相對，有一種流行的觀點認為，城市女性面臨的問題很少，“至少她們絕大多數有工作，接受過教育，且獨立自主。她們有什麼可抱怨的呢？”
這種想法的問題在於，沒有考慮到城市女性面臨的各種隱形障礙。首先，男女之間的薪酬差距仍十分巨大，與男性同事競爭時，女性很難獲得晉升。另外，很多公司本只僱用極少人數的女性員工；有些管理層不認可產假制度；對女性在職場受到上司性騷擾而進行的投訴經常不了了之。這些都造就了一個極不歡迎職業女性的外部環境。
▲印度一位26歲的女職員表示，她在班加羅爾就職過的公司只有20名女性，然而男性員工數量則有60到70人，經理級別的員工沒有一個是女性。
而工程和技術領域的女性工作者仍不受重視；體育領域的女性面臨著艱難的鬥爭，設施欠缺，財政支持更是不足。比方說，板球被認為是印度最受歡迎的運動項目，很多人視板球選手為崇拜偶像。但一涉及到女子板球，比賽甚至找不到足夠的贊助。
從城市到農村，印度女性面臨的具體問題可能有所不同，但它們都根植於相同的起源：認為男尊女卑、女不如男的觀念。
以上這些聽起來有點負能量，但這就是現實。不過還有一絲希望。有不少積極分子和機構在夜以繼日地工作，努力改變現狀。有人在積極開展大眾教育，讓人們意識到開發女性潛能並讓她們最大程度發揮這些潛能是一件好事。以前有來自農村的女性成就了自己的事業，現在有更多印度女性努力做著同樣的事，有些已經獲得了成功。
我們必須記住，像《摔跤吧！爸爸》這樣的電影講述的故事只是例外。前方還有很長的路要走。希望有一天，男女平等能在印度的各個領域、各個地區實現。朝著這一目標繼續努力至關重要，正如中國哲學家老子所說：“千里之行，始於足下。”
本文作者Mithila Phadke為《中印對話》多媒體項目印度籍僱員。
本文為《中印對話》獨家稿件，歡迎分享，媒體轉載請聯繫我們。
以中印為方法 以世界為目的
From China and India
to the world as a whole
中印對話網站：www.chinaindiadialogue.com