這次,我們來聊聊射鵰英雄傳的影視改編歷史。

閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

在這一集,老實郭靖夾在了黃蓉和六怪之間,左也不是右也不是,這哄哄那哄哄,可惜了這張嘴巴,不會說好話,兩邊都沒討到好。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史


穆念慈呢,跑王府去找楊康,這王府,就像《瘋狂的石頭》裡包世宏說的:“你當這裡是公共廁所啊,想來就來想走就走。”穆念慈又跑到包惜弱那裡去了,兩邊這一說,楊康耍的那些小把戲又戳穿了。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史


但是楊康對於穆念慈,簡直就是三個手指捏田螺--穩拿,楊康隨便說兩句就能把穆念慈騙得團團轉,而且可以一次一次又一次,完全不用擔心信用透支這回事,這個穆念慈在楊康面前,智商就是個負數。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史


此外,梅超風又跑出來要殺郭靖報陳玄生的仇,打了半天又被黃蓉勸服放了;穆念慈呢,一會去趟王府,一會又去趟王府,一會讓楊康騙一下,一會再讓楊康騙一下;這麼幾次三番,這集不明不白又結束了。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

83射鵰


縱觀《射鵰英雄傳》所有改編版本,83年這版59集是最長的,排第二的是2017內地版的52集,我始終是覺得,以這本原著的容量,拍攝30來集不超過40集足夠了,多出來的全是水分。

今天咱就來看看歷史上各個電視、電影版本的《射鵰英雄傳》,到底拍了多少部。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

《射鵰英雄傳》第一個電影版本


《射鵰英雄傳》這部書,最早是金庸1957-1959年間在《香港商報》上連載的武俠小說。差不多連載一年多後,就已經改編成了電影,一共分為上下兩部,但由於連載還沒結束,所以這兩部電影講的只是其中的部分內容,上部講的是智鬥梅超風和歐陽克的事,下部主要講的是在歸雲莊的事。這是這部書最早改編的影視作品。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

曹達華


這部電影郭靖的扮演者是曹達華,香港著名的電影演員,1915年出生,演郭靖時都四十多歲了。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

曹達華和石堅


然後石堅在影片中出演了丘處機和黃藥師兩個角色。這個石堅在83射鵰裡演的是裘千仞/裘千丈。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

76版射鵰


1976年,《射鵰英雄傳》第一次改編成電視劇,由當時的香港佳視改編,一共只有19集。後來佳視被無線收購,再加上無線83年翻拍射鵰,這個版本就基本見不到了。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

76版郭靖與黃蓉


這一版的郭靖是由白彪飾演的,演郭靖時也已經30出頭了,從年紀上來說也不是很符合,白彪後來在古天樂版《神鵰俠侶》裡是再次出演了中年郭靖。

演黃蓉的是米雪,也是個俏黃蓉。正是由於有米雪版黃蓉珠玉在前,82年再次改編時對於黃蓉的人選才會那麼大張旗鼓,生怕讓觀眾不滿意。事實上翁美玲演的黃蓉也是到射鵰第二部《東邪西毒》播放時才慢慢讓觀眾接受的。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

米雪版黃蓉


然後在這一版裡,有好幾位演員在83版裡也演了同樣的角色,比如楊澤霖的歐陽峰,秦煌的周伯通。然後之前電影版演郭靖的曹達華在76版裡演了陸乘風。比較好玩一點的比如劉江,83版演了完顏洪烈,76版裡演的是歐陽克;黃文慧,83版的梅超風,76版裡是瑛姑;飾演全金髮的高雄在76版裡是沙通天;秦沛演了楊鐵心,曾江演了郭嘯天。這個版本貌似是根據最早的連載版改編的,劇中還有秦南琴這個角色。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

東成西就


這個版本比較引人注目的是主題由,由黃沾作詞譜曲的《誰是大英雄》,是不是一看到歌名就感覺能唱出來?因為在1993年拍攝的《東成西就》裡就沿用了這首歌,並由張學友演唱。所以這個版本的片子是找不到了,但這首歌卻一直傳唱了下來。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

張徹版射鵰電影


接下來在1977年到1981年間,由張徹導演了《射鵰英雄傳》的電影三部曲。飾演郭靖的叫傅聲,當時年紀24、5歲。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

惠英紅版穆念慈


黃蓉是恬妞演的,上圖中是惠英紅演的穆念慈,很漂亮的感覺啊。此外,歐陽克是李修賢演的,太帥了吧;這三部電影倒是幾乎把整本書都拍出來了,就是有點趕,流水帳的感覺。

再往下就是我一直在講的83射鵰了,關於83射鵰我們有的是時間慢慢講,咱接著往下看。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

臺灣版射鵰


1988年臺灣版《射鵰英雄傳》。臺灣那時也是金庸劇改編大戶,馬景濤的《倚天屠龍記》,孟飛的《雪山飛狐》,當年在內地播出時,也是轟動一時。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

臺版郭靖和黃蓉


這部臺灣劇集演郭靖的是黃文豪,演黃蓉的是陳玉蓮,陳玉蓮就是劉德華版《神鵰俠侶》中的小龍女,也是一代人的心中經典形象。這版一共36集,看上去集數不多,但據說每集都要一個多小時,而且注水也很嚴重,豆瓣評分只有4.7,我是不敢看的,怕辣眼睛。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

九陰真經


在90年代,香港還拍了幾部射鵰的衍生劇集,比如《南帝北丐》、《九陰真經》、《中神通王重陽》什麼的,都是一些自由發揮的創作劇集,這裡就不提了,《九陰真經》裡姜大衛演的黃藥師蠻不錯的。還有那部牛逼的電影《東邪西毒》都不算正統的射鵰原著改編,也不細說了。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

94版射鵰


到了1994年,TVB再次翻拍《射鵰英雄傳》,這次只拍了35集,其實是挺合適的。郭靖由張智霖主演,撈家羅嘉良演了楊康。張智霖當年年齡22、3歲,和黃日華當年差不多,也算是很符合角色了,真找個17、8歲的來演也不太合適。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

朱茵版黃蓉


演黃蓉的是朱茵,那叫一個美啊,可以說是最美黃蓉了,不接受任何反駁。其他演員中,劉江演完完顏洪烈,演起了鐵木真;柯鎮惡還是專業戶江毅來演,另外還有一個演同一角色的是陳狄克,83和94都演沙通天;傻姑陳安瑩這次演了韓小瑩。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

大鬍子版射鵰


從這往後,香港未再翻拍過射鵰,2000年之後,內地開始不停地翻拍此劇,從03年到17年翻拍了三次。其中03年是有名的大鬍子版《射鵰英雄傳》,由裝傻充愣的李亞鵬演郭靖,李亞鵬當時都三十多歲了,年紀太大了;烏鴉嗓周迅演黃蓉,周迅演黃蓉其實是不錯的,配個音不可以麼?這部劇一共拍了42集。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

胡歌版射鵰


2008年內地第二次翻拍,這版拍了50集,開始注水了。這版的郭靖是胡歌,黃蓉是林依晨,這版本請了不少香港演員加盟,比如黃秋生的黃藥師、徐錦江的歐陽峰,樑家仁的洪七公,周海媚的包惜弱,華箏是謝娜演的……


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

2017版射鵰


2017年再次翻拍《射鵰英雄傳》,這次拍了52集。郭靖演員是楊旭文,拍攝時差不多23歲,也挺合適的年齡。


閒聊83版射鵰英雄傳(十五)--射鵰英雄傳的影視改編史

李一桐版黃蓉


黃蓉由李一桐飾演,唉,越往後越不認識,看照片倒是挺漂亮的……。不過這部劇找來了苗僑偉,出演了黃藥師;趙立新演洪七公,呂良偉演一燈,柯鎮惡是王奎榮演的。這劇豆瓣評分倒也不低,8分,蠻高了。

現在已是2019年,隨著時間流逝,我相信《射鵰英雄傳》還會有更多的版本出現。

相關推薦

推薦中...