今天小昭又被人問到了一個有趣的問題:沙和尚兵器叫什麼名字,兩頭各有什麼用?
這個問題問得好,小昭覺得是時候讓大家明白事情的真像了。那就是,86版的西遊記欺騙了觀眾,讓所有的人心中的沙和尚都拿上了月牙鏟。而這個月牙方便鏟的作用是:古代他們都生活在山林中,有的時候要修路,或剷除路邊的荊棘,樹枝方便行走。再就是它還和沙僧一樣當扁擔挑行李,苦行僧和行者多風餐露宿,到處遊歷,所以往往挑著行李。出家大多慈悲為懷,在路上看到有動物的屍骨,為了使它們免受暴屍之苦,便於輪迴,以免淚氣太多,便將他們的屍骨掩埋。月牙的一面也可以算武器了,可以隔擋別人的器械,以免傷到自己。
而原著中和電視劇裡,完全不是一個樣。
沙僧的武器叫降妖寶杖。降妖寶杖是《西遊記》中沙僧的兵器,寶杖的材料是來自於月宮的梭羅仙木。金箍棒和九齒釘耙是有太上老君打造的,但是沙僧的降妖寶杖只是由魯班打造琢磨的。降妖寶杖其實看上去是像擀麵杖一樣的棍子,重有五千零四十八斤重,這寶杖的全名叫做降妖真寶杖,是由玉皇大帝在沙僧成為捲簾大將的時候賜予的。降妖寶杖也像金箍棒一樣等大小隨心變化。
書中其他地方的描寫也可以作為證據。西行師徒四人一路走到天竺國後,路過玉華州。玉華州的州主是天竺國皇帝的宗室,被封為玉華王。玉華王有三個喜歡習武的王子,大王子武器是齊眉棍,二王子武器是九齒耙,三王子武器是烏油黑棒子,書中也稱烏油杆棒。
這三個原本以為孫悟空他們三個是妖怪,要去和他們比試。最後他們三當然被教會了做人,又因為武器正好一樣,成了孫悟空三人的徒弟。按理說,大王子武器和孫悟空一樣,二王子武器和八戒一樣,三王子的武器沒有理由和沙僧的不同。而且書中明確有這一段對話:
行者道:“你三人不知學那般武藝。”王子道:“願使棍的就學棍,慣使鈀的就學鈀,愛用杖的就學杖。”
可見原著中認為三王子的烏油杆棒,和沙僧的降妖寶杖在造型上是一樣的。
看看這幅圖,明代《西遊記》插圖裡的沙和尚,注意他身後的短棍。簡單說,孫悟空的金箍棒,是一種長兵器,而沙和尚的降妖寶杖,是一種短兵器。
或許,在戲曲裡和電視劇裡,沙僧的武器還有扁擔的功能,所以被導演換成了月牙鏟。