最近國內翻拍的深夜食堂電影版上映了，看到宣傳海報中日式的居酒屋，就感覺這次翻拍的電影要涼啊，網上的評論中最多的字眼就是“不接地氣”，沒大排檔，沒有燒烤，反而是平常人很少去的日式居酒屋；
說到"地氣"，土地和氣味兩個詞語組成泥土的氣息；中國是5000年農業社會，土地與老百姓的生活息息相關，所以地氣這個詞現在引申為平民式的，融入百姓生活的形容詞；電影是大眾藝術，受眾是佔比80%普通人，如果題材高高在上，不食人間煙火的電影，很難會有票房；最近上映的上海堡壘與哪吒兩部電影就是很好的例子，一部票房撲街，一部打破動漫影史記錄；
看過日版深夜食堂，開篇場景讓人印象深刻；以一個歸家下班族的視角，展示東京夜晚的繁華；但在這繁華背後發生一個個憂傷的故事，一個個孤獨靈魂需要慰藉；而食物就是最好與最簡單的慰藉；有時夜班過後自己會吃點夜宵，當第一杯啤酒下肚，夜班的緊張與疲勞都一掃而光，啤酒配著烤串慢慢釋放自己工作上的壓力；
吃對人們來說也是情感的宣洩，高興要吃，悲傷要吃，可以吃的歡天喜地也可以痛哭流涕；但是吃也要接地氣，國內夜宵文化就是燒烤，大排檔，普通不能在普通的食材；如果要吃日料，高檔西餐，平常很少吃的東西，在不熟悉的環境很難讓人引起感情上的共鳴，感情上的宣洩也就沒有渠道了。
最近國內翻拍的深夜食堂電影版上映了，看到宣傳海報中日式的居酒屋，就感覺這次翻拍的電影要涼啊，網上的評論中最多的字眼就是“不接地氣”，沒大排檔，沒有燒烤，反而是平常人很少去的日式居酒屋；
說到"地氣"，土地和氣味兩個詞語組成泥土的氣息；中國是5000年農業社會，土地與老百姓的生活息息相關，所以地氣這個詞現在引申為平民式的，融入百姓生活的形容詞；電影是大眾藝術，受眾是佔比80%普通人，如果題材高高在上，不食人間煙火的電影，很難會有票房；最近上映的上海堡壘與哪吒兩部電影就是很好的例子，一部票房撲街，一部打破動漫影史記錄；
看過日版深夜食堂，開篇場景讓人印象深刻；以一個歸家下班族的視角，展示東京夜晚的繁華；但在這繁華背後發生一個個憂傷的故事，一個個孤獨靈魂需要慰藉；而食物就是最好與最簡單的慰藉；有時夜班過後自己會吃點夜宵，當第一杯啤酒下肚，夜班的緊張與疲勞都一掃而光，啤酒配著烤串慢慢釋放自己工作上的壓力；
吃對人們來說也是情感的宣洩，高興要吃，悲傷要吃，可以吃的歡天喜地也可以痛哭流涕；但是吃也要接地氣，國內夜宵文化就是燒烤，大排檔，普通不能在普通的食材；如果要吃日料，高檔西餐，平常很少吃的東西，在不熟悉的環境很難讓人引起感情上的共鳴，感情上的宣洩也就沒有渠道了。