肯定有不少小夥伴在拼寫單詞的時候，一不小心會把“Shanghai”寫成“shanghai”。
Lingo君在這裡提醒大家，城市、人名地名等專有名詞，一定要注意大小寫，不然意思就相差太多啦。
shanghai
動詞，意思是利誘、欺騙、誘拐
牛津詞典裡，shanghai 的英文解釋是：
to trick or force somebody into doing something that they do not really want to do
【譯】坑蒙拐騙或威逼利誘某些人去做一些他們不願意做的事情
這個俚語的歷史典故是，早些年人們從歐洲來上海做生意，水手們一般不願意這樣遠渡重洋，船長都是先把他們騙上來，等開船後水手們才發現要去的是上海，就說We are shanghaied。 （我們被騙了！）
很多電影裡都有用到shanghai這個俚語，例如17年很多的《愛樂之城》。
肯定有不少小夥伴在拼寫單詞的時候，一不小心會把“Shanghai”寫成“shanghai”。
Lingo君在這裡提醒大家，城市、人名地名等專有名詞，一定要注意大小寫，不然意思就相差太多啦。
shanghai
動詞，意思是利誘、欺騙、誘拐
牛津詞典裡，shanghai 的英文解釋是：
to trick or force somebody into doing something that they do not really want to do
【譯】坑蒙拐騙或威逼利誘某些人去做一些他們不願意做的事情
這個俚語的歷史典故是，早些年人們從歐洲來上海做生意，水手們一般不願意這樣遠渡重洋，船長都是先把他們騙上來，等開船後水手們才發現要去的是上海，就說We are shanghaied。 （我們被騙了！）
很多電影裡都有用到shanghai這個俚語，例如17年很多的《愛樂之城》。
例句：
I had a very serious plan for my future. It's not my fault that I got SHANGHAIED！！！
【譯】我對自己的未來有認真的規劃，這不是我的錯，我是被欺騙了！
大家很喜歡的《海綿寶寶》第二季33集的標題，也是《shanghaied》。海綿寶寶一行人辛辛苦苦找到飛天魔鬼的寶箱之後，只得到了兩個金幣的酬勞。
肯定有不少小夥伴在拼寫單詞的時候，一不小心會把“Shanghai”寫成“shanghai”。
Lingo君在這裡提醒大家，城市、人名地名等專有名詞，一定要注意大小寫，不然意思就相差太多啦。
shanghai
動詞，意思是利誘、欺騙、誘拐
牛津詞典裡，shanghai 的英文解釋是：
to trick or force somebody into doing something that they do not really want to do
【譯】坑蒙拐騙或威逼利誘某些人去做一些他們不願意做的事情
這個俚語的歷史典故是，早些年人們從歐洲來上海做生意，水手們一般不願意這樣遠渡重洋，船長都是先把他們騙上來，等開船後水手們才發現要去的是上海，就說We are shanghaied。 （我們被騙了！）
很多電影裡都有用到shanghai這個俚語，例如17年很多的《愛樂之城》。
例句：
I had a very serious plan for my future. It's not my fault that I got SHANGHAIED！！！
【譯】我對自己的未來有認真的規劃，這不是我的錯，我是被欺騙了！
大家很喜歡的《海綿寶寶》第二季33集的標題，也是《shanghaied》。海綿寶寶一行人辛辛苦苦找到飛天魔鬼的寶箱之後，只得到了兩個金幣的酬勞。
Cancer
名詞，巨蟹座，巨蟹座出生的人
我們大家都很熟悉cancer，小寫的時候翻譯成癌、毒瘤。
但實際上是“cancer”“癌症”這個詞是從巨蟹座來的才對。
當人類首次發現癌症細胞的時侯發現它的形狀跟“蟹”很像，所以就用了cancer一詞來命名癌症了。
例句：
As a man of Cancer I don't speak too much but I'm confident, optimistic, strong and patient.
作為巨蟹座的我不太愛說話，但我自信，樂觀，堅強而且有耐心。
Fucking
名詞，奧地利的某個小鎮
在全世界也找不出比它的名字再震撼的地方了，因為這樣一個名字，小鎮一直是人們關注的焦點。
fucking一般是他喵、我擦的意思，用來罵人和增加語氣，但在德文中“fucking”有“仁慈、善良”的意思。
這個名字來源於6世紀的一個名叫Focko的人，而“ing”是一個古老的德語後綴，意為“人們”。所以，整個地名的意思就是一群名叫Focko的人居住的地方。（類似於X家村）
有個趣聞是小鎮的名牌總被盜竊，小鎮的管理者發起了一個小鎮是否應該改換名字的投票，結果是小鎮人壓根不願意改，哈哈哈哈。
肯定有不少小夥伴在拼寫單詞的時候，一不小心會把“Shanghai”寫成“shanghai”。
Lingo君在這裡提醒大家，城市、人名地名等專有名詞，一定要注意大小寫，不然意思就相差太多啦。
shanghai
動詞，意思是利誘、欺騙、誘拐
牛津詞典裡，shanghai 的英文解釋是：
to trick or force somebody into doing something that they do not really want to do
【譯】坑蒙拐騙或威逼利誘某些人去做一些他們不願意做的事情
這個俚語的歷史典故是，早些年人們從歐洲來上海做生意，水手們一般不願意這樣遠渡重洋，船長都是先把他們騙上來，等開船後水手們才發現要去的是上海，就說We are shanghaied。 （我們被騙了！）
很多電影裡都有用到shanghai這個俚語，例如17年很多的《愛樂之城》。
例句：
I had a very serious plan for my future. It's not my fault that I got SHANGHAIED！！！
【譯】我對自己的未來有認真的規劃，這不是我的錯，我是被欺騙了！
大家很喜歡的《海綿寶寶》第二季33集的標題，也是《shanghaied》。海綿寶寶一行人辛辛苦苦找到飛天魔鬼的寶箱之後，只得到了兩個金幣的酬勞。
Cancer
名詞，巨蟹座，巨蟹座出生的人
我們大家都很熟悉cancer，小寫的時候翻譯成癌、毒瘤。
但實際上是“cancer”“癌症”這個詞是從巨蟹座來的才對。
當人類首次發現癌症細胞的時侯發現它的形狀跟“蟹”很像，所以就用了cancer一詞來命名癌症了。
例句：
As a man of Cancer I don't speak too much but I'm confident, optimistic, strong and patient.
作為巨蟹座的我不太愛說話，但我自信，樂觀，堅強而且有耐心。
Fucking
名詞，奧地利的某個小鎮
在全世界也找不出比它的名字再震撼的地方了，因為這樣一個名字，小鎮一直是人們關注的焦點。
fucking一般是他喵、我擦的意思，用來罵人和增加語氣，但在德文中“fucking”有“仁慈、善良”的意思。
這個名字來源於6世紀的一個名叫Focko的人，而“ing”是一個古老的德語後綴，意為“人們”。所以，整個地名的意思就是一群名叫Focko的人居住的地方。（類似於X家村）
有個趣聞是小鎮的名牌總被盜竊，小鎮的管理者發起了一個小鎮是否應該改換名字的投票，結果是小鎮人壓根不願意改，哈哈哈哈。
那種與地名有關的英語諺語也非常多，Lingo君舉了幾個例子，你也可以在底下留言哦~
Do in Rome as Romans Do——入鄉隨俗
It's Greek to me——我不知道
Take French leave ——不辭而別
meet one's Waterloo——一敗塗地
點關注，不迷路，每天更新有趣好玩的小知識！