卡索拉：受傷時沒有醫生保證我能再踢球，現在我重回國家隊了
直播吧6月5日訊 效力於比利亞雷亞爾的老將桑蒂-卡索拉2年前在效力於阿森納時遭遇了重傷，經過漫長的恢復他終於重回球場。本賽季代表黃色潛水艇的他在西甲有著出色的表現，這使他重新入選了西班牙國家隊。卡索拉接受了《馬卡報》的專訪。
——18個月前你曾接受過《馬卡報》的專訪，有想到這麼短時間後又來到這裡嗎？而且是再次以國家隊球員的身份
不，我根本沒想到。最近幾天我還和幫我恢復的薩拉曼卡的理療師們說過，難以想象在兩年之後我又能重返國家隊。
——這段時間你在想什麼？
我一直想著要回到頂級球員的行列，只要我還沒退役，我就會為此而努力。
——在英格蘭，醫生是否曾告訴你，如果未來有一天你能和兒子在家裡的花園散步，你就應該滿足了？
是的，這是漫長苦難的第一個壞消息，但我一直沒把這句話當回事，我一直都相信我可以恢復。
——最糟糕的時刻是什麼時候？
有很多困難的時刻，我不得不離開我的妻子和孩子們，獨自待在薩拉曼卡和維多利亞。很長時間我自己一個人待在酒店裡轉椰子玩兒。有時候我的恢復狀況不佳不得不反覆重來，有時候我的恢復進度停滯。但我的家人第一個給我鼓勵，只有為了他們，我才會繼續努力嘗試。
——當時沒有任何醫生保證你可以重回球場？
是的，沒有。不過他們都很實際，他們的坦誠是好的，但他們相信自己的工作。我曾經想過放棄，但第二天我又會充滿信心，繼續努力恢復。
——你周圍沒有任何人告訴你讓你放棄重回球場的想法嗎？
沒有，因為這對我不管用。我的家人很瞭解我，他們知道我會堅持到最後，如果我放棄的話，第二天我就會後悔。我會用盡一切辦法，我不想未來責備我自己。我一直為此努力，當我獨自在酒店的時候我總是想得很多，我看了很多的比賽，我唯一的目標就是回到球場上。
——比利亞雷亞爾向你打開了回家的大門
這是最理想的地方，因為他們不會急於求成，他們會聽從我的建議。在這裡如果我感到不適，無法訓練，沒有關係，這使我非常安心。我不需要向他們證明我每天都在好轉。我會永遠對比利亞雷亞爾心存感激。經過兩年的努力，我艱難地擺脫了恐懼，重新感受到了足球。然後我獲得了首發的機會，一切都很迅速，但非常艱難。
——任何人都會覺得你很瘋狂......
腳踝骨折的照片很慘烈，人們問我：怎麼會不疼呢？我已經習慣了疼痛。其實我的左腿更受考驗，因為我過多地用左腿來彌補右腿、坐骨和孖肌的傷，以至於我的左腿有些超負荷，因為我總是會不自覺更多地使用左腿。不過最強烈的疼痛感已經消失了，這是這個故事中最美好的部分。
——在你的內心，你一直認為會實現這樣美好的結局嗎？
這只是我們所做過的努力結成的果實，但這一切發生得很快，當我退役時我會再去評價它。我更關注比利亞雷亞爾遇到的困難，而不是個人層面的問題。
——如果要你選擇三個時刻來總結這個過程，你會怎樣選？
我回西班牙的那一天非常重要；幫助我重回球場的關鍵是在維多利亞遇到米克爾-桑切斯醫生以及隨後在薩拉曼卡遇到那些理療師，比如胡安-卡洛斯和阿爾圖羅。心理因素也很關鍵，因為你知道那些治療過程非常無聊，大部分時間你都不得不躺在床上。另外，如果治療沒有效果，你必須要再進手術室，重複之前的步驟。但是我們還是重新振作了起來，我被告知要去薩拉曼卡繼續恢復。家人的支持也是最重要的，儘管我最多隻能在週五到週一看到他們。我偶爾會在週一去學校接孩子們放學，我的兒子問我為什麼在那，我不是應該在醫院嗎？當你的孩子對你不在身邊已經習慣，你會重新去思考，你做的這一切都值得嗎？我身邊有知道該怎麼幫助我的人，薩拉曼卡的朋友會帶我出去喝杯啤酒，讓我換換心情。
——你覺得，作為運動員你比普通人更加堅強嗎？
我們都很堅強，我唯一想要的就是重新做我喜歡做的事，我相信所有人都會為自己的夢想而努力。
——談談你重新代表比利亞雷亞爾出戰的第一場比賽
那是一個非常特別的時刻，我很怕被人們注意到，怕他們看到我的水平下降很多。我自己的感覺還不錯，但我不知道在外界看來是怎樣。腎上腺素會讓你不再恐懼，我的理療師胡安-卡洛斯來看我比賽，當我傳出一個好球時，他把雙手抱在頭上。
——你害怕再次受傷嗎？
從那天起就不害怕了，在那場對陣皇家社會的比賽之後，我對任何拼搶都沒有問題了。
——當你再次代表比利亞雷亞爾進球時，你第一個想到什麼？
那一刻一切都發生得那麼快，一瞬間有千頭萬緒，但來不及思考。當時我第一個感覺是憤怒，因為過了這麼久我終於得到了渴望已久的東西......然後也有快樂，因為有時我想再也不會有這樣的感受了。現在我還記得我所經歷的一切，記得和我在一起的人，我會享受現在。我把那些進球獻給我的孩子們和我的父親，現在他已經無法和我一起享受這些了。
——你學到了什麼？
我學會了珍惜，以前有很多細節我們並不重視。每天都距離退役的那天更近了，現在我連坐大巴去球場的路上都更享受了，看著那些穿著黃杉的球迷，和隊友們待在更衣室裡......過去我都忽略了這些。
——這感覺就像一個已經退役的球員
是的，但被大家遺忘並沒有讓我感到難過，在風口浪尖時每個人都記得你。
——如何處理這樣的大起大落？
因為我一直相信我可以捲土重來。在足球世界中，每個人都喜歡在順利的時候接受採訪，但隨後攝影機就關上了。這很正常，你看到在一夜之間你幾乎不復存在，但同時你也擁有了無比的寧靜，沒有人可以打擾你。
——2017年11月接受的那次馬卡專訪
那引起了轟動，那次使我的腳踝成為了世界上最被關注的腳踝。從那以後人們對我的故事開始感興趣，我很感謝你，因為這使我重新感覺自己像是一名足球運動員。
——感謝你誠實地表達了你的恐懼
我不需要隱藏任何事，也不需要隱瞞我的任何經歷。我希望讓人們知道為什麼我一年半沒有踢球。曾經有一次，我在薩拉曼卡的街上遇到一位女士，她說我長得很像卡索拉......
——足球界對你好嗎？
你可以看到誰真的喜歡你。很幸運，我待過的每支球隊都有人給我寫信。我和席爾瓦的聯繫最多，還有卡西利亞斯、雷納等等。
——有沒有人讓你感到驚訝，因為他們對你的受傷不感興趣？
沒有，因為我沒有期待任何人，那些我認為是朋友的人一直都在。
——你能感覺到人們對你的喜愛嗎？
非常多，這是我拿到的最好的獎盃，連歐洲盃冠軍也無法與這相比。我去客場踢球的時候，對方的球迷也會為我鼓掌。
——在比賽中隊友們會問你身體感覺如何嗎？
是的，他們經常會對我說些什麼，中場休息的時候他們會問我感覺如何，或者對我說看到我重回球場他們非常高興。在比賽中我們經常對話。比如在對陣埃瓦爾時，我和羅克-梅薩一直在說話。
——對卡西來說，生活也讓他的情況變得艱難
我覺得我們的例子沒有太多可比性，對我來說離開足球很痛苦。對於卡西，我很瞭解他，當發生了這樣的事情，我認為他會改變一些想法，他知道自己的情況，應該考慮更多除足球以外的東西。在他發病不久之前我們剛剛談過話，他對完成續約非常滿意。不過現在我相信他會考慮更多其它的事情，因為生活中很多事情比足球更重要。
——得知自己重新入選國家隊時是什麼樣的情形？
是我的隊友們告訴我的。當時我剛完成訓練，正在更衣室打開我的衣櫃。我聽到隊友們從遠處喊我的名字，我想他們應該是在開什麼玩笑把，我根本沒想到是因為這個。他們向我表示祝賀。我記得那時是11:29，在社交網絡上什麼也沒有。然後我的電話響了，我吃了一驚。
——現在感覺如何？
感覺非常奇怪。我感到很高興，但同時有有一點緊張。一年半以前，我完全不會想到我能重新進入國家隊。我必須讓自己重新適應這種感覺。
——從這兩年的傷病中你得到了什麼？
我還是同一個人，人們總是告訴我，我太樂觀了。這其實是很重要的。也就是說，我對自己所受的傷並沒有很清醒的認識，這反而幫了我。到今天人們依然在感嘆我的傷有多麼嚴重，但我當時只是覺得有點扭傷......我對此並不在意，因此對傷勢的錯誤認識幫助我戰勝了它。我唯一想對人們說的就是，努力嘗試一切，直到最後。
（llo）