區塊鏈（1）：以太坊創始人談加密貨幣的“去中心化” | 42 Daily

本文來自我們的創投社群「創投理想國」 42 Daily。

The Meaning of Decentralization

By Vitalik Buterin

在過去兩週，突然爆火的區塊鏈話題讓大家在朋友圈裡瞭解到不少新概念，比如 ICO、硬分叉等。我們對此也做了系統性的研究，精選了海外頂尖投資機構及區塊鏈行業從業者、研究專家的看法，希望通過以下五篇文章的解讀讓你對這個話題有超出其他人的理解：

1）“去中心化”的真正含義是什麼？以太坊創始人從權力分散的三種類型（物理、政治、邏輯）講起，讓你瞭解加密貨幣的三大好處（容錯、應付惡意攻擊、抵制內部合謀）；

2）為什麼以比特幣為代表的加密貨幣讓很多嗅覺敏銳的 VC 蜂擁而至？A16Z 合夥人 Chris Dixon 談加密貨幣可能給金融行業帶來的底層變革；

3）區塊鏈能否復刻互聯網的榮光？USV 對比了這兩個時代（互聯網時代、區塊鏈時代）在技術層和應用層的價值分配，告訴你加密貨幣是如何越炒越貴的；

4）加密貨幣的價值究竟怎麼算？區塊鏈行業專家用 J 型價值曲線和兩個概念（“當前效用價值”、“貼現期望效用價值”）回答了這個問題，基於此，你也能夠理解加密貨幣為何波動巨大；

5）加密貨幣對普通人到底有什麼影響？A16Z 合夥人 Marc Andreessen 的一篇具備 VC 氣質的文章，分析了加密貨幣為什麼可能顛覆掉傳媒、廣告行業。

今天是第一篇文章，以太坊創始人 Vitalik Buterin 談加密貨幣“去中心化”的意義。

很多人對“去中心化”有非常初步的瞭解，比如可能聽過兩個近義詞——“分散化”、“分佈式”，你是否想過，“分散化”和“分佈式”有什麼區別？

簡單來說，“分散化”意味著沒必要把所有的交易集中在一個地方處理，而“分佈式”的意思是，沒有一個單一實體能夠控制所有的交易。

正是“分佈式”的這個特點，奠定了加密貨幣的底層價值。

而要實現“分佈式”的訴求，我們需要讓權力分散。一般來說，整個過程涉及三個層面的權力分散：物理層面、政治層面、邏輯層面。

我們用一個擁有 100 臺電腦的機房來舉例。首先，所有電腦都是由主機通過一整套系統控制的，這是物理層面的控制；而這個機房由一位管理員老師負責，這是政治層面的控制；具體到某一位學生，他可以在自己的電腦上執行和他人不同的操作，這是邏輯層面的控制。

傳統公司的管理也是類似道理。大公司都有自己的總部，這是物理層面的控制；事務決策需要 CEO、董事會的通過，這是政治層面的控制；具體到每個業務條線有不同的主管，這是邏輯層面的控制。

對於加密貨幣來說，它做到了前兩個層面的權力分散：它不像傳統金融機構擁有一整套非常完備、冗雜的結算系統，所以從物理層面上來講是分散的；加密貨幣的發行和流通不會受到特定組織的管轄（相對而言），所以從政治層面來講也可以認為是分散的。

當然，具體到每一筆交易，因為需要得到系統成員一定程度的認同，所以在邏輯層面來看是不太分散的。

但是，僅僅做到了物理層面和政治層面的權力分散，足以讓加密貨幣成為“去中心化”的代表產物。

而這種“去中心化”帶來的直接好處有三個：容錯、應付惡意攻擊、抵制內部合謀。

容錯最容易理解，一臺電腦可能會出現故障，但是十臺電腦中有五臺電腦同時出現故障就不太可能。再比如，飛機有多臺發動機，工廠、醫院有備用發電機，做投資需要構建多樣化的投資組合，都是為了容錯。

應付惡意攻擊指的是，要想攻擊、摧毀或是操縱一個“分佈式”系統，其成本遠高於攻擊一個非“分佈式”系統。因為它們缺乏敏感的中心點，安全性大大提高。

抵制內部合謀也不難理解，對於一個“分佈式”系統的參與者來說，他們很難勾結起來，犧牲其他參與者的利益牟取私利，而非“分佈式”系統內的參與者顯然是更為容易成功的。

總的來看，加密貨幣“去中心化”的特點來自於它擺脫了物理層面和政治層面的控制，在容錯性、應付惡意攻擊和抵制內部合謀這三個方面有了巨大的進步，這是以太坊創始人所認為的加密貨幣的真正價值。

如果想閱讀英文原文，請在瀏覽器內打開此鏈接：https://medium.com/@VitalikButerin/the-meaning-of-decentralization-a0c92b76a274。謝謝。

成為「創投理想國」會員，第一時間獲取最新的國內外科技文章深度解讀，並參與線下活動、加入線上創投社群，結識更多創投人群~

關注「42章經服務號」，點擊右下角“加入會員”，即刻加入我們~